ترجمة – رائد أيوب: يعتقد رئيس فريق الماكلارين مارتن ويتمارش أن سائق فريقه البريطاني لويس هاميلتون يستحق أن يفوز في سباق جائزة موناكو الكبرى للفورمولا 1 المقبل الذي من المقرر أن ينطلق الأحد القادم. وجاء تصريح ويتمارش بعد أن شهدت السباقات الخمسة الأولى فوز خمسة سائقين مختلفين ولم يكن من بينهم سائق فريقه لويس هاميلتون، متمنيا أن يضاف اسم هاميلتون ضمن قائمة السائقين الفائزين في سباقات الفورمولا 1 وتحديدا سباق موناكو. وقال ويتمارش «علينا العمل بجد للتأكد من أنه يملك سيارة جيدة، وأنه في وضع يمكنه من تحقيق قدراته والرغبة في الفوز بالسباق، سندخل سباق موناكو الذي طالما كنا أقوياء للغاية وحصلنا على أكثر من لقب على تلك الحلبة أكثر من أي فريق آخر، وسنذهب إلى هناك ونحن في اعتبارنا بقدرتنا على الفوز في السباق، ولكن أي شخص يقدم توقعات في الوقت الراهن لهذه الرياضة سيكون مجنونا، فالأمر يكاد أن يكون من المستحيل التوقع بهوية الفائز، فبعد خمسة سباقات حتى الآن لدينا خمسة فائزين مختلفين، ومن المحتمل أن يصبح ستة فائزين مختلفين بعد سباق موناكو ولكن آمل أن لا يكون ستة فائزين مختلفين على صعيد الفرق! لذا سنرى ما سيحدث». ويعتبر فريق الماكلارين الأكثر نجاحا في تاريخ سباق موناكو للفورمولا 1، حيث فاز في السباق في 15 مناسبة، وكان آخرها في سباق 2008 عبر سائقه البريطاني لويس هاميلتون بالتحديد. وعاد ويتمارش ليقول «نحن الآن بفارق ثماني نقاط عن الصدارة في الترتيب العام للسائقين و11 نقطة في الترتيب العام للصانعين، ومع ذلك بإمكاننا أن نستعيد صدارة الاثنين من خلال فوزنا في سباق موناكو المقبل». وأضاف «الجميع يتحدث عن معاناته في الإطارات المستخدمة، ونحن أيضا نعاني منها وتسبب إحباطا للجميع، ولكن ساهمت هذه الإطارات من جعل هذا الموسم موسما استثنائيا! والأمر لا يعد سحرا إذا ما أردنا فهم هذه الإطارات، كل ما علينا فعله هو العمل بجد، والنظر في البيانات ودراستها بشكل مكثف بهدف السيطرة عليها بالصورة المطلوبة».