أرسل إيدينسون كافاني تحذيراً شديد اللهجة لناديه «نابولي» من مغبة منعه اللعب، مع منتخب بلاده في أولمبياد لندن 2012، التي ستنطلق خلال يوليو المقبل في العاصمة الإنجليزية. إلماتادور أكَّد رغبته اللعب مع منتخب أوروجواي الأولمبي خلال الدورة الصيفية، موضحاً أنَّ ذلك سيحدث سواء وافق نابولي أو رفض الأمر، وهو الأمر الذي فسَّرته بعض المصادر بأنه بداية تمرد اللاعب على ناديه، من أجل فتح أبواب الرحيل نحو أندية أكبر بطموحات أهم. كافاني قال «أريد الذهاب للأولمبياد، ولن أقبل كلمة «لا» من نابولي. لقد تحدثت بالفعل مع النادي حول الأمر، وقد أوضحت لهم أنني أريد اللعب مع منتخب بلادي. أنا جاهز للمنافسة مع أوروجواي إن احتاجني». أضاف المهاجم صاحب الـ23 هدف لنابولي في السيريا والمطلوب لدى اليوفنتوس وتشيلسي ومانشستر سيتي «إن لم يسمح لي نابولي باللعب مع المنتخب الأولمبي، سأعود إلى إيطاليا وأحدث فوضى كبيرة والعديد من المشاكل، ومن ثم سأتجه إلى لندن».
