ترجمة - رائد أيوب: أعرب السائق الألماني أدريان سوتيل عن ثقته من أنه سيكون لديه فرصة العودة إلى عالم رياضة الفورمولا1 بعد أن لم يجد له مقعداً في موسم 2012 لبطولة العالم لسباقات الفورمولا1. وكان سوتيل سائقاً في فريق فورس إنديا خلال الفترة من 2007 وحتى 2011، قبل أن يخسر مقعده لهذا العام، وقد حضر إلى سباق إسبانيا ليتابع السباق من المدرجات. وفي ظل عدم وجود فرصة متاحة حالياً، يعتقد سوتيل أنه إذا كان صبوراً، فإنه ستكون هناك فرصة للعودة إلى الفورمولا1. وقال سوتيل في تصريحه لمجلة “AUTOSPORT” بأنه دائم البحث على العروض التي تتيح إليه العودة للفورمولا1، إلا أنه لا توجد أي منها في الوقت الراهن. وأضاف “سبب اختياري لحضور سباق إسبانيا للفورمولا1 لأنه يعد السباق الأول في القارة الأوروبية، أنه شعور جيد أن أعود إلى الحلبة ورؤية بعض الأصدقاء والناس، وهذا هو السر والمفتاح للحصول على فرصة العودة، وأملي أن يكون ذلك قريباً، ولكن حتى هذه اللحظة لا يوجد مكان شاغر، وبالتالي علي الانتظار، والجميع يعرفون تماماً أنني على أهبة الاستعداد”. وقال سوتيل “أنا أتحدث مع فرق كثيرة ومختلفة، لكنهم لا يستطيعون قول أي شيء في الوقت الحالي. كل ما يقولونه هو أنهم ربما مهتمون بي، ولكن لا يمكنني الحصول على شيء الآن. وقالوا لي بأن أنتظر وأحافظ على لياقتي، حينها ربما تتواجد الفرصة للحصول عليها، لذا علي أن أؤمن بذلك”. وأكد في السياق نفسه أنه عازم على العودة إلى هذه الرياضة كسائق يقدم قدرات مهنية وليس كسائق بأجرة فقط! وقال الألماني سوتيل إنه أصبح سائقاً معروفاً عند الجميع بعد خمس سنوات في عالم الفورمولا1، وإنه ليس بحاجة لأن يقدم عدداً من الرعاة، حيث قال “أريد راتباً طبيعياً مقابل قيادتي للسيارة وهذا كل شيء، كما أريد أن يتم معاملتي مثل سائق سباق، ومن المهم للرياضة ضرورة تواجد المواهب الحقيقية خلف مقاعد سيارات الفورمولا1، وليس تواجد السائقين الذين يملكون المال من ورائهم”.