{{ article.article_title }}

ترجمة – رائد أيوب: اعترف السائق البريطاني جنسون باتون بأنه لا يدرك سبب معاناة فريقه الماكلارين خلال سباق جائزة البحرين الكبرى للفورمولا واحد في الأسبوع الأخير من شهر إبريل الماضي على الرغم من البداية القوية التي أظهرها الفريق في أول ثلاثة سباقات في موسم بطولة العالم للفورمولا واحد، مبديا آماله بأن ينافس فريقه في سباق جائزة أسبانيا الذي ينطلق رسميا غدا الأحد. وفاز باتون في السباق الافتتاحي لموسم الفورمولا واحد الذي أقيم في أستراليا، في حين كان زميله ومواطنه البريطاني لويس هاميلتون أول المنطلقين في السباقات الثلاثة الافتتاحية، ولكن في سباق جائزة البحرين ابتسم الحظ لحامل اللقب فريق رد بول من خلال سائقه وبطل العالم للموسمين الماضيين الألماني سيباستيان فيتل من خلال فوزه في السباق وكذلك لفريق لوتس رينو عبر سائقيه الفنلندي كيمي رايكونن والفرنسي رومان جروجان اللذين احتلا المرتبتين الثانية والثالثة على التوالي. وقال باتون في تصريح له لوكالة الأنباء الفرنسية « أعتقد أن لدينا سيارة جيدة جدا، وأثبتنا ذلك في السباق الافتتاحي للموسم، وكذلك في شنغهاي بالصين كنا سريعين جدا، ولكن لا أقول بأننا نملك أسرع سيارة». وأضاف « إذا نظرتم إلى السباق الأخير، فلم يكن سباقا مثاليا بالنسبة لنا، ولكننا في الأساس لم نكن سريعين، ففريقا رد بول ولوتس كان يملكان ثاني أسرع سيارة بعد الماكلارين، ولكن لا أفهم ولا أحد في الفورمولا واحد يفهم سبب هذا التغيير الآن، ولكن لا أعتقد الآن بأن لوتس ورد بول يملكان ثاني أسرع سيارة!». وقال جنسون « أعتقد أن ظروف الحلبة بشكل عام تحدث فارقا كبيرا، وأنا أعلم أننا دائما نتحدث عن الإطارات ومدى تأثيرها على الفرق، ولكن الظروف المحيطة بالحلبة لها فرقا كبيرا ما إذا كان يمكنك الحصول على الإطارات المناسبة لسيارتك». وأضاف « من الصعب جدا أن نفهم الآن من هو الأسرع، ففي ملبورن وشنغهاي كنا وفريق مرسيدس الأسرع، في حين كان رد بول ولوتس الأسرع في سباق البحرين، لم أكن أبدا في حالة يكون هناك أكثر من فريق يقاتل من أجل الفوز في سباقات مختلفة، لذلك لن أقول أن سيارتنا هي الأبرز مقارنة مع منافسينا».