ترجمة – رائد أيوب: أكد سائق الفورمولا 1 سابقاً الألماني رالف شوماخر أن شقيقه الأكبر وسائق فريق المرسيدس مايكل شوماخر باق في الفريق حتى نهاية عقده في الموسم الحالي 2012 على أقل تقدير، ليزيح التكهنات التي تشير إلى إمكانية ابتعاده مجدداً عن رياضة الفورمولا 1 قبل انتهاء عقده الحالي وذلك على خلفية تصريحات شوماخر الكبير فيما يتعلق بـ»حرب الإطارات» الخاصة بشركة بيريللي. وقال رالف في تصريحه لصحيفة «Bild am Sonntag» الألمانية إن أخيه مايكل لن يرحل مجدداً عن الفورمولا 1 قبل أن يحقق النجاح مع فريقه المرسيدس لهذا الموسم 2012، موضحاً أن عودة أخيه مايكل لعالم الفورمولا 1 بعد الاعتزال لم يكن إلا من أجل الاحتفال بالفوز والنجاح مع فريقه المرسيدس. وأضاف «شومي الصغير» قائلاً «مايكل لن يرحل مجدداً من الفورمولا 1 إلا بعد أن يحقق هدفه ونجاحه مع فريقه، وحتى يحقق ذلك فإنه لن يستسلم بهذه السهولة. لازلت أرى المزيد من الحماس في مايكل، فهو يعمل بجهد كبير، وخير دليل على ذلك أداؤه في اختبارات حلبة موجيلو الإيطالية». واختتم رالف شوماخر تصريحه بقوله «أعتقد بأننا سنرى مايكل على منصة التتويج (بوديوم) قريباً، وأدرك تماماً بأن جسم الإنسان يصل إلى مرحلة لا يستطيع أن يقدم أكثر مما يتحمله، ولكن عندما أرى أخي مايكل، فإنني أرى أن ذلك لايزال مبكراً عليه لسنوات قادمة، وبالنسبة لي فإنني لن أتسابق طالما مايكل يتسابق!».
