{{ article.article_title }}

ترجمة – رائد أيوب: أشارت تقارير أن فريق المرسيدس على وشك الانسحاب من عائلة الفورمولا واحد وذلك بعد استبعادها من مجلس إدارة بورصة الأوراق المالية الخاصة بمالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا واحد بيرني إيكلستون. وعلى الرغم من فوز فريق المرسيدس في سباق جائزة الصين الكبرى للفورمولا واحد عبر سائقه الفنلندي نيكو روزبرغ، فإن الصانع الألماني بإمكانه سحب دعمه إذا ما فشل في الحصول على نفس الاعتبار الذي حصل عليه منافسيه من الفرق الأخرى في الطرح الذي اقترحه بيرني إيكلستون في بورصة سنغافورة، حيث أن منافسيه مثل فرق الفيراري وماكلارين ورد بول سيكون لهم فرصة لتعيين مديرين للإدارة الجديدة في البورصة المالية، في حين لم يتم إدراج اسم المرسيدس في المجلس الجديد. وقال مراسل صحيفة «تايمز F1» البريطانية كيفن إيسون أن المرسيدس قد ينسحب من الفورمولا واحد نتيجة لهذا التهميش! وتشير تقارير المراسل إيسون الأخيرة بأن فريق المرسيدس الذي أنفق أكثر من مليار جنيه استرليني في سباقات الفورمولا واحد في العقدين الماضيين على وشك الانسحاب من عائلة الفورمولا واحد، وذلك بعد عدم حصول الصانع الألماني على مقعد في مجلس الإدارة الجديد لبورصة الأوراق المالية، والذي سيسيطر على هذه الرياضة عند اكتمال تعويم البورصة. وكان بيرني إيكلستون قد قطع وعدا على فرق رد بول، المنضم حديثاً في سباقات الفورمولا واحد وكذلك فيراري بالحصول على أماكن في مجلس الإدارة المقبل. وتضمن التقرير أيضاً أنه تم عزل فريق المرسيدس من المجلس بالرغم من تحقيقه لفوز بسباق جائزة الصين الكبرى للفورمولا واحد الشهر المقبل، بعكس فريق الماكلارين الذي تم ضمه في المجلس ولم يحقق أي فوز حتى الآن!؟