ترجمة – رائد أيوب: دافع السائق البريطاني لفريق مكلارين جنسون باتون عن بطل العالم سبع مرات لسباقات الفورمولا واحد السائق الألماني لفريق مرسيدس مايكل شوماخر وذلك على خلفية الانتقادات الموجهة له بعد عدم تحقيقه للنتائج المتوقعة منه كأسطورة في عالم سباقات الفورمولا واحد. ولم تسفر عودة مايكل شوماخر إلى بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد حتى الآن عن أية نتيجة إيجابية مقارنة بمايكل شوماخر الأسطورة الألمانية التي حققت العديد من البطولات والانتصارات في السنوات الماضية. ومع تعرضه لمزيد من الانتقادات في الآونة الأخيرة، حيث لم يحقق سوى نقطتين فقط بعد انتهاء ستة سباقات حتى الآن مقارنة بزميله في الفريق الذي يملك حالياً 59 نقطة! إلا أن هناك القليل من المنافسين لفرق الفورمولا واحد دافع عن شوماخر ولعل أبرزهم كان جنسون باتون. وقال باتون رداً على هذه الانتقادات “لقد عاد مايكل شوماخر في السنوات الأخيرة وذلك عندما كانت الانتقادات منتشرة بكثرة على سباقات الفورمولا واحد، ولكن يبدو أن منتقديه تناسوا تماماً أن شوماخر قد حقق لقب بطولة العالم سبعة مرات في السابق وإنجازات فردية ومتميزة في تاريخ مشاركاته”. وأوضح باتون أن تصدر الألماني مايكل شوماخر للتجارب الرسمية في سباق جائزة موناكو قد شجعه للمواصلة والاستمرار، على الرغم من العقوبة التي أصدرها له الاتحاد الدولي بالتراجع خمسة مراكز للوراء. وقال باتون إنه بالرغم تحقيقه لنقطتين فقط في ستة سباقات أقيمت حتى الآن، إلا أنه من المتوقع أن يظهر بمستوى وأداء مشرف في سباق جائزة كندا القادم بمدينة مونتريال، مضيفاً أن الأجواء في كندا دائماً رائعة وتولد شعور العاطفة للسائق لهؤلاء الناس في هذه الرياضة.
