ترجمة - رائد أيوب: أكد السائق البريطاني لفريق الماكلارين جنسون باتون أنه سيقوم بالتركيز على التجارب التأهيلية في سباق جائزة كندا الكبرى للفورمولا واحد والتي تنطلق نهاية الأسبوع الجاري على حلبة جيل فيلنوف بمدينة مونتريال. وقال باتون في تصريحه إنه سيحرص على تطوير أدائه في التجارب الرسمية التأهيلية حتى يعزز من موقفه في مركز الانطلاقة للسباق، وذلك بعد الأداء السيئ الذي ظهر به باتون في السباقين الأخيرين في برشلونة وموناكو عندما أنهى التجارب الرسمية في المركزين 10-12 على التوالي، كما أحرز باتون نقطتين فقط من السباقات الثلاثة الأخيرة!؟ وكشف باتون، الفائز في سباق جائزة كندا الكبرى العام الماضي، أنه يتطلع لتصحيح أخطائه التي ارتكبها في التجارب الرسمية خلال السباقات الأخيرة والظهور بمستوى أفضل في السباق التأهيلي بكندا والذي يعتبر من أولوياته. وقال باتون «بالطبع العودة إلى مونتريال ستكون مفخرة لي ولحظات سعيدة قضيتها هناك بلاشك، ولكن سباق نهاية الأسبوع سيكون جداً هاماً بالنسبة لي وللفريق للسيطرة على السيارة بشكل جيد خلال التجارب التأهيلية». وأضاف «هدفي في سباق كندا هو أن أقدم أداءً قوياً خلال التجارب الرسمية وترجمة أدائي خلال السباق الرسمي». .. هاميلتون: أفعل كل ما بوسعي لتحقيق النتيجة الأفضل ويأمل زميل باتون في الفريق البريطاني الآخر لويس هاميلتون أن يتغير أداؤه في سباق كندا والحصول على قليل من الحظ للظهور بمستوى مشرف، حيث لايزال هاميلتون يبحث عن فوزه الأول في موسم 2012. وقال هاميلتون في تصريحه «نحن جميعاً نعرف أن النتائج الإيجابية ستأتي قريباً لنا، فأنا أفعل كل ما بوسعي، وأنا أدرك تماماً بأن كل فرد من أفراد الفريق يبذل ما في وسعه لتوفير سيارة قادرة على المنافسة والفوز، لا يزال هناك الكثير للعمل في هذه البطولة، وأنا أتطلع إلى تحقيق نتيجة إيجابية في مونتريال، والتي تعد واحدة من السباقات المفضلة لي في هذا الموسم».