ترجمة - رائد أيوب: أكد فريق الحصان الجامح «فيراري» أنه لن يلقي شباكه نحو سائق فريق ساوبر المكسيكي سيرجيو بيريز بهدف التعاقد معه في الموسم المقبل بحسب ما أشار إليه رئيس فيراري لوكا دي مونتيزيمولو، والذي كشف أن الفريق بحاجة إلى سائقين ذوي خبرة. جاء هذا التصريح رداً على التكهنات التي انتشرت في الآونة الأخيرة بشأن اهتمام فيراري بالتعاقد مع بيريز ليكون بديلاً عن البرازيلي الحالي فيليبي ماسا. وعلى الرغم أن فيراري لم يتخذ قراراً بشأن مستقبل سائقه ماسا، ولم يتخذ أي قرار من قبل النصف الثاني من الموسم، إلا أن السؤال الذي يطرح نفسه في وسط الفورمولا واحد حالياً هو من سيحل بديلاً عن ماسا في الفترة القادمة. كما انتشرت في الآونة الأخيرة تكهنات أن فيراري سلط اهتمامه إلى سائق فريق رد بول والفائز بسباق جائزة موناكو الأسترالي مارك ويبر الذي يبدو المرشح الأوفر حظاً ليكون شريكاً لسائق الفيراري الإسباني فرناندو ألونسو في صفقة مدتها سنة واحدة قابلة للتجديد. وكان بيريز مرشحاً في بداية الموسم أن يكون بديلاً عن ماسا بعد أن احتل المركز الثاني في سباق ماليزيا الذي فاز به سائق فيراري ألونسو، مما أثار ذلك الشائعات بانتقاله إلى فيراري الموسم المقبل. إلا أن كلاً من بيريز وفريقه ساوبر نفوا تلك الشائعات على الفور. وصرح السائق المكسيكي لساوبر ذو 22 عاماً أنه على الرغم من ارتياحه التام بتواجده في فريق ساوبر، إلا أنه قال بأنه يريد الفوز في السباقات في أسرع وقت ممكن. وخرج رئيس فيراري ليطفئ حماسة الشاب المكسيكي ليرد قائلاً « بيريز سائق جيد، ولكن لتقود سيارة فيراري يجب عليك أن تتحلى بمزيد من الخبرة، أعتقد بأنه سيكون واحداً من السائقين المتميزين في مستقبل الفورمولا واحد، وقبل أن أضع سائقاً شاباً في سيارة فيراري، أريد مزيداً من الخبرة والنتائج!». ونفى مونتيزيمولو أن مستقبل ماسا قد انتهى مع فيراري وأنه لن يتواجد في الفريق الموسم المقبل، مشيراً إلى أنه باقٍ في الفريق طالما واصل على تطوير وتحسين أدائه في السباقات، وذلك إشارة إلى ما حققه ماسا في سباق موناكو الأخير عندما احتل المركز السادس. وأضاف «أتوقع أن يقدم ماسا عروضاً أفضل كما رأيت بالفعل في مونت كارلو، وذلك بسبب أنه كان من بين أسرع خمسة سائقين على مضمار حلبة موناكو في السباق والتصفيات، لذلك آمل أن يستمر أداؤه بهذا الشكل، وفي الوقت الحاضر لن نتخذ أي قرار بشأن مستقبل الفريق لأنه سابق لأوانه».