{{ article.article_title }}

في الحلقات الأولى من مسلسل "الخواجة عبد القادر"، أفقد المزج بين اللغة العربية واللغة العامية بعض مشاهد المسلسل مصداقيتها، خاصة وأن العمل منذ بدايته يتحدث أبطاله باللغة العربية.
وظهر هذا الأمر جليا خاصة في المشهد الذي جمع بين النجم يحيى الفخراني مع المخرجة نبيهة لطفي التي تجسد دور شقيقته، وهو المشهد الذي ذهب فيه هيلبرت إلى كاتي شقيقته ليودعها قبل سفره إلى السودان، وبالتحديد عندما طلب منها أن تحتفظ بقطته وسألها عن صورته معها عندما كانت ترتدي إحد الفساتين الجميلة فردت عليه شقيقته: "إنها عندي، أتريدها؟.. بس على شرط مفيش سفر".
كما ظهر التمازج في المشهد الذي جمع الفخراني وزوجته مها أبو عوف خاصة عندما كان يتحدث عن والدتها وقال لها "أمك اللي سابت أبوكي من أجل عربجي".