تلقى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى برقية تهنئة من صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، دعا فيها المولى عز وجل أن يعيد هذه المناسبة الكريمة المفعمة بنفحات الخير والبر والتقوى، على عاهل البلاد المفدى وعلى شعب البحرين الوفي والأمة العربية والإسلامية.
وفيما يلي نص البرقية:
حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة حفظه الله ورعاه ملك مملكة البحرين المفدى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد،،
فإنه ليسرني كثيراً أن أعرب لجلالتكم عن خالص التهاني والتبريكات بمناسبة عيد الأضحى المبارك، داعياً المولى عز وجل أن يعيد هذه المناسبة الكريمة المفعمة بنفحات الخير والبر والتقوى، وأمثالها على جلالتكم وعلى شعب البحرين الوفي والأمة العربية والإسلامية بوافر الخير واليمن والبركات، كما نتضرع إليه سبحانه وتعالى أن يحفظكم وأن يسبغ على جلالتكم موفور الصحة والسعادة وطول العمر لمواصلة مسيرة التقدم والنماء التي تقودونها جلالتكم بكل الحكمة والاقتدار تحقيقاً لكل ما فيه الخير للوطن والمواطن.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خليفة بن سلمان آل خليفة
رئيس الوزراء
ومن جهته، بعث عاهل البلاد المفدى برقية جوابية إلى صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء، مشيداً فيها بدور سموه البناء في سبيل مسيرة الخير والأمن والأمان في المملكة.
وفيما يلي نص البرقية:
صاحب السمو الملكي العم العزيز الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء حفظه الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تلقينا بكل السرور برقية سموكم المهنئة لنا بقدوم عيد الأضحى المبارك للعام 1433هـ، وإننا إذ نقدر لسموكم هذه المشاعر الكريمة لندعو الله جلت قدرته أن يحفظ سموكم وأن يمتعكم بموفور الصحة والعافية، وأن يعيد هذه المناسبة الكريمة على سموكم وعلى مملكتنا العزيزة والأمتين العربية والإسلامية باليمن والبركات.
حفظ الله سموكم وأنتم تواصلون الدور البناء في سبيل مسيرة الخير والأمن والأمان لمملكتنا العزيزة ودمتم سالمين موفقين.
حمد بن عيسى آل خليفة
ملك مملكة البحرين
وتلقى جلالة الملك برقية تهنئة من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك هذا نصها:
سيدي حضرة صاحب الجلالة الوالد العزيز الملك حمد بن عيسى آل خليفة
ملك مملكة البحرين المفدى حفظه الله ورعاه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
يشرفني أن أرفع إلى مقام جلالتكم الكريم أسمى آيات التهاني والتبريكات
مقرونةً بخالص الأمنيات بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك ، داعياً الله سبحانه وتعالى في هذه المناسبة المباركة أن يحفظ جلالتكم ويحقق كل ما تتطلعون إليه من رفعة وتقدم لهذه المملكة الغالية وشعبها الوفي، وأن يعيد هذه المناسبة الكريمة وأمثالها على جلالتكم وأنتم تنعمون بموفور الصحة والسعادة وطول العمر وعلى الأمتين العربية والإسلامية بالخير واليمن والبركات .
ودمتم سيدي سالمين موفقين ،،،
ابنكم المخلص
سلمان بن حمد آل خليفة
ولي العهد نائب القائد الأعلى
وبعث صاحب الجلالة الملك المفدى برقية جوابية إلى صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد الأعلى فيما يلي نصها :-
صاحب السمو الملكي ابننا العزيز الأمير سلمان بن حمد آل خليفة حفظه الله ولي العهد نائب القائد الأعلى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
تلقينا ببالغ السرور برقية سموكم المهنئة لنا بقدوم عيد الأضحى المبارك للعام 1433هـ ، وإننا إذ نقدر لسموكم هذه المشاعر الكريمة نسأل الله عز وجل أن يعيد هذه المناسبة على سموكم وأنتم تنعمون بموفور الصحة والعافية وعلى مملكتنا العزيز والأمتين العربية والإسلامية باليمن والبركات.
حفظ الله سموكم لمواصلة دوركم البناء في سبيل أمن وأمان ونماء وطننا العزيز ، ودمتم سالمين موفقين والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
والدكم حمد بن عيسى آل خليفة
ملك مملكة البحرين
وتلقى صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء برقية تهنئة من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك هذا نصها :
صاحب السمو الملكي العم العزيز الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة حفظه الله ورعاه رئيس مجلس الوزراء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
يسعدني أن أرفع إلى مقام سموكم الكريم أسمى آيات التهاني والتبريكات مقرونةً بخالص الأمنيات بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، وإذ أكرر خالص التهاني لسموكم ، لأسأل الله العلي القدير أن يديم على سموكم موفور الصحة والسعادة وطول العمر وأن يكلل جهودكم المخلصة بعونه وتوفيقه وأن يحقق للمملكة مزيداً من التقدم والازدهار وأن يعيد هذه المناسبة على الأمتين العربية والإسلامية بالخير واليمن والبركات، إنه سميع مجيب .
ودمتم سيدي سالمين موفقين ،،،
ابنكـــم
سلمــان بــن حمــد آل خليفــة
ولي العهد نائب القائد الأعلى
وقد بعث صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء برقية جوابية إلى صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد الأعلى هذا نصها:-
صاحب السمو الملكي الابن العزيز الأمير سلمان بن حمد آل خليفة حفظه الله ورعاه ولي العهد نائب القائد الأعلى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد ،،
فلقد كان من دواعي سرورنا أن نطلع على برقية سموكم المهنئة لنا بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك معبرين عن اعتزازنا بمشاعركم النبيلة. وإننا لنود في هذه المناسبة الكريمة أن نعبر لسمو ابننا العزيز عن صادق تهانينا وتمنياتنا داعين المولى سبحانه وتعالى أن يعيدها وأمثالها عليكم وعلى بلدنا الغالي وشعبنا الوفي والأمة العربية والإسلامية بوافر اليمن والخير والبركات إنه سميع مجيب الدعاء.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خليفة بن سلمان آل خليفة
رئيس الوزراء