أرسلــــت إدارة مانشســتـــر يونايتد المهاجم البرتغالي الشاب «بيبي» على سبيل الإعارة لنادي «ريو أفي» صاحب المركز الخامس في جدول ترتيب الدوري البرتغالي الممتاز حتى نهاية الموسم الجاري، في محاولة جديدة من فيرجسون لاختبار قدرة اللاعب على استعادة مستواه.
بيبي «22 عاماً» انضم لصفوف مانشستر يونايتد في صيف عام 2010 بحوالـــي سبعـــة ملاييــــــن جنيه إسترليني من نادي فيتوريا جيماريــــش، واعتــــرف فيرجسون بعدها بأنه قام بإجراء هذا التعاقد دون مشاهدة اللاعب ولو مرة واحدة يلعب مع فريقه لاستماعه لنصائح المدرب البرتغالي «كارلوس كيروش» الذي سبق وعمل معه في تدريب اليونايتد. ولم يظهر بيبي بقميص مانشستر يونايتد في الكثير من المباريات، مكتفياً ببعض المشاركات البسيطة في دوري أبطال أوروبا وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، لتتم إعارته في يونيو 2011 لنادي بيشكتاش التركي. لكن لسوء حظه تعرض لإصابة خطيرة في الركبة قبل انطلاق مسيرته مع بيشكتاش بقطع في الرباط الصليبي أثناء مشاركته في إحدى مباريات منتخب شباب البرتغال تحت 21 عاماً، لينتهي موسمه قبل أن يبدأ ويضطر للعودة إلى مدينة مانشستر لتلقي العلاج.