تباينت ردود أفعال الصحافة العالمية في إطار تغطيتها لديربي مدريد الناري والذي انتهى بإحراز أتلتيكو مدريد لكأس إسبانيا بفوز درامي على مضيفه ريال مدريد 2-1 في المباراة النهائية التي شهد على أحداثها ملعب «سانتياجو بيرنابيو» معقل الملكي وأمام 80 ألف متفرج.
ووضعت صحيفة «آس» الإسبانية عنواناً مختصراً «أتلتيكو ملك الكأس»، وكان الحديث في مجمله عن عودة «الروخي بلانكوس» لمنصة التتويج بعد غياب 14 عاماً من خيبات الأمل، لكنهم كانوا فريقاً أسطورياً، استحق لقب كأس الملك بجدارة.
واعتبرت الصحيفة أن خروج الريال بموسم خالٍ من الألقاب يدفع بمستقبل مورينيو مع الفريق إلى الظلام، وأضاف التقرير بأن الدموع جفت في أتلتيكو جفت الدموع، بينما الريال سيحتاج لتضميد الجراح.
وعلى نفس المنوال، اختارت الصحيفة المدريدية الأخرى، ماركا، عنواناً قصيراً: «العاشرة لأتلتيكو مدريد،» وتحدث التقرير عن تمكن «الأتلتي» من قلب الطاولة على جاره في ديربي نابض بالحياة، وتحويل تأخره بهدف لفوز بنتيجة 2-1 على بساط «سانتياجو بيرنابيو» في الشوط الإضافي الأول ليبتسم الحظ هذه المرة لأتلتيكو.
وحملت الصحيفة نجوم الملكي الخسارة خاصة بعد حالة الاسترخاء التي سيطرت على اللاعبين بعد التقدم بهدف مبكر حمل توقيع النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو، ولأن من يلعب بالنار يحترق بها -على حد تعبيرهم- والقصد هو ذلك التهاون في الميدان، ما سمح لأتلتيكو بإدراك التعادل، فالعزيمة والأمل بعد التعادل رفع من معنوياتهم، وفرضوا بعد ذلك سيطرتهم على الميدان، فحصدوا ثمار ذلك بهدف الفوز في الوقت المناسب.
أما في كتلونيا فعنونت سبورت تقريرها «أتلتيكو عرف كيف يفوز بالعاشرة»، واعتبرت الصحيفة، أن أتلتيكو مدريد أنهى الحسابات المعلقة له مع جاره بالفوز على حساب الريال بكأس ملك إسبانيا العاشرة في تاريخه.
وأشارت الصحيفة ذاتها إلى أن المهاجم البرتغالي للريال «رونالدو» سار على نفس طريقة مواطنه ومدربه جوزيه مورينيو، حيث غادر كلاهما اللقاء مطروداً، في مباراة سيطر العنف والتوتر على أغلب فتراتها.
ولم يكن هناك اختلاف كبير في عنوان صحيفة موندو ديبورتيفو ذات الميول الكتلونية أيضًا فاختارت «العاشرة كانت لأتلتيكو»، في إشارة ساخرة إلى تحقيق أتلتيكو مدريد لكأس الملك العاشرة في تاريخه بدلاً من التشامبيونز العاشرة التي كان يطمح بتحقيقها ريال مدريد هذا الموسم. وأضافت الصحيفة أن «الروخي بلانكوس» نجح إضافة لقبه الرابع على حساب الريال في ملعب سانتياجو بيرنابيو، معقل الجار اللدود، بفضل هدفي دييجو كوستا وميراندا.
كما أشادت الصحيفة بحارس مرمى أتلتيكو تيبو كورتوا ووصفته بـ»البطل» بعدما تصدى لأكثر من كرة خطيرة من جانب ريال مدريد، والذي عانده الحظ في اصطدام كرتين بالقائم الأيمن عن طريق بنزيما ورونالدو.
واعتبرت الصحيفة طرد جوزيه مورينيو مدرب الفريق الملكي وكذلك نجم نجومه كريستيانو رونالدو قرارين عادلين من جانب الحكم كارلوس كلوس جوميز.