أثار وصف عضو الكونغرس الأمريكي دان بيرتون الخليج بـ»الفارسي» خلال كلمته أمام ملتقى البحرين الدولي جدلاً أثناء الجلسة الافتتاحية أمس. وانتقد أحد أعضاء هيئة التدريس بجامعة البحرين في مداخلة له استعمال بيرتون تعبير «الخليج الفارسي» بدلاً من «العربي»، رغم أن كلمة بيرتون حملت في مجملها اعترافاً بأن معلومات الإدارة الأمريكية وأعضاء الكونغرس حول مملكة البحرين ظلت فترة طويلة بعيدة عن الحقيقة. من جانبه، قال العضو السابق بالكونغرس جون بولتون - تعليقاً على هذا الجدل - إنه «فضّل استخدام كلمة (الخليج) مجردة لإضفاء نوع من الغموض وتجاوز الأمر». ورأى رئيس المجلس البحريني الأمريكي د.صادق خلف الله في تصريح لـ»الوطن» أن استخدام بيرتون لفظ «الفارسي» لا يحمل دلالة رمزية بقدر ما يعبر عن مفاهيم مستخدمة في الأدبيات والخرائط الأمريكية، مضيفاً أن المجلس يعمل على تصحيح بعض تلك المفاهيم والمعلومات التاريخية لدى مختلف الأوساط الأمريكية.