أقر مراهق بريطاني في الخامسة عشرة يوصف بأنه «تلميذ مثالي» أنه سطا على مصرف بواسطة مسدس مزيف قبل أن تكشف أمره والدته، وقد اقتحم المراهق بعدما أخفى وجهه بوشاح ابواب فرع لمصرف «باركليز» الجمعة الماضي في ليفربول وصاح بالموظفين «لا ترتكبوا أي حماقات. لقد خرجت للتو من السجن بعدما أمضيت فيه خمس سنوات». وقد جلست الوالدة وهي تبكي في قاعة المحكمة عندما أقر نجلها الذي ارتدى بزة سوداء وربطة عنق، بالتهمة الموجهة إليه.