تعاقد ساوثامبتون الذي ينافس في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم مع رايان برتراند الظهير الأيسر لتشيلسي على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد. وقضى برتراند (24 عاماً) الموسم الماضي على سبيل الإعارة في أستون فيلا وسينضم لساوثامبتون لتعويض رحيل لوك شو الذي انتقل إلى مانشستر يونايتد. وقال رونالد كويمان مدرب ساوثامبتون لموقع النادي على الإنترنت: «إنه لاعب كبير سيقدم الكثير للفريق. لديه خبرة على أعلى المستويات وصاحب نزعة هجومية وهو ما أحبه في لاعبي مركز الظهير». وشارك برتراند في مباراتين دوليتين مع إنجلترا وانضم لتشيلسي في 2006 لكنه عانى في دخول التشكيلة الأساسية وقضى فترات إعارة في ستة أندية قبل أن ينضم لساوثامبتون.