لا تزال ماريا كالاس «لا ديفينا» تحتفظ بهالة كبيرة دفعت شركة الإنتاج «وارنر كلاسيكس» إلى القيام بمهمة ضخمة لإعادة إصدار جميع تسجيلاتها بالرجوع إلى الأشرطة الأصلية التي يهددها الزمن بالتلف. وستطرح المجموعة الهائلة التي تضم 69 أسطوانة «سي دي» في الأسواق في 22 سبتمبر وهي ثمرة 18 شهراً من الأبحاث والعمل على الوثائق والأشرطة الأصلية العائدة لتلك الفترة. ويعزز التقدم التقني في معالجة الصوت، وخطر تلف بعض الأشرطة الأصلية الهشة العائدة إلى الخمسينات، هذا التوجه إلى ترميم التسجيلات القديمة، على ما يفيد آلن رامسي المسؤول عن فريق من أربعة أشخاص عملوا في استديوهات «آي رود» الشهيرة في لندن. وتضم المجموعة عروض الأوبرا الستة والعشرين الكاملة، والحفلات الثلاثة عشرة التي سجلتها ماريا كالاس على أسطوانات. وقد كانت التسجيلات الأولى في العام 1949 (لحساب شركة الإنتاج الإيطالية «سيترا ريكوردز» في تورينو) على أسطوانات 78 دورة قبل وصول الكاسيت وأسطوانات الفينيل «ال بي» (33 دورة). وتعود آخر التسجيلات إلى العام 1969. وكانت ماريا كالاس معروفة بطواعية وقوة في الصوت لا مثيل لهما بين مغنيي الأوبرا حتى الآن.