ترجمة - رائد أيوب: كشف مالك الحقوق التجارية لسباقات الفورمولا واحد البريطاني بيرني إيكلستون أن الأجواء المحيطة بسباق جائزة البحرين الكبرى للفورمولا واحد 2012 لا تستدعي القلق على الإطلاق، مؤكداً في السياق نفسه أن السباق بلاشك سوف يقام في مملكة البحرين والتي هي سعيدة لاستضافة هذا الحدث العالمي الكبير. من جانبه جدد المدير التنفيذي لحلبة البحرين الدولية الشيخ سلمان بن عيسى آل خليفة التأكيد على استضافة مملكة البحرين لسباقات «فورمولا واحد» في موعدها المقرر في شهر أبريل المقبل، وأن السباق سيقام في أجواء آمنة ومثالية. وطمأن الشيخ سلمان زوار البحرين بأن كافة الأجهزة الأمنية ستساهم في توفير جو آمن خلال فترة تنظيم السباق بالتعاون والتنسيق مع الاتحاد الدولي للسيارات، كما أكد وجود جميع التسهيلات للحصول على التأشيرات اللازمة لحضور السباق. وقال الشيخ سلمان بن عيسى، في بيان أصدرته الحلبة، إن تنظيم سباق الفورمولا سيكون له آثار اقتصادية إيجابية على مملكة البحرين وتوليد نحو 500 مليون دولار من الفوائد المباشرة وغير المباشرة للاقتصاد الوطني.