أمرت محكمة استئناف في زيوريخ مزارعاً سويسرياً بنزع الأجراس التي يعلقها في عنق 27 بقرة حلوباً خلال الليل بسبب الإزعاج الذي تسببه للجيران.
فضجيج أجراس الأبقار التي ترعى قد يبدو جميلاً في المطلق إلا أنه قد يشكل كابوساً للجيران المباشرين.
وقد اتخذ القرار مطلع أغسطس مثبتاً أمراً أصدرته بلدية بلدته الواقعة في محيط زيوريخ بطلب من جيران المزارع الذين سئموا من الضجيج المتواصل الذي كان يوقظهم على الدوام ليلياً. وهم تقدموا بشكوى للمرة الأولى قبل أربع سنوات.
وقد طعن مربي الأبقار بالقرار العام الماضي أمام محكمة استئناف محلية.
وبعد التحقيق، اعتبرت المحكمة أن على المزارع أن ينزع أجراس أبقاره بين الساعة العاشرة مساء والسابعة صباحاً.
وأوضحت المحكمة في حكمها «حتى على بعد ثمانين متراً من المصدر، كان التلوث السمعي عالياً جداً».
وأشار القضاة أيضاً إلى أن الأجراس غير ضرورية لهذه الأبقار التي تعيش في حقل مسيج.
إلا أن المزارع شدد على أن الأجراس مفيدة للعثور على الأبقار الفارة بيد أن المحكمة رجحت مصلحة الجيران.