زعم تقرير إسباني أن مهاجم ليفربول الإنكليزي السابق وسيلتا فيغو الحالي ياغو أسباس لم يتقن سوى كلمة إنجليزية واحدة خلال وجوده في أنفيلد منذ مايو 2013.
وذكرت صحيفة «ماركا» الإسبانية أن قدرات أسباس الكروية بعد حمله قميص ليفربول لم تكن الوحيدة التي شهدت انهياراً بشكل مذهل، ولكن اللاعب الإسباني وجد صعوبة حقيقية لتعلم الإنجليزية إلا كلمة واحدة... فما هي؟!
وبحسب ما ذكرته «ماركا» لم يطور أسباس لغته الإنجليزية ما وراء كلمة واحدة فقط. وهذا ما يفسر السبب بأنه في الكثير من الأحيان كان يبدو كأنه تائهاً خلال التدريب.
ولكن ما هي هذه الكلمة؟
أولئك الذين لم يصل تعلمهم للإنكليزية حتى إلى مستوى المبتدئين، ولكن في حالة المهاجم الإسباني الأكثر وضوحاً أنه أتقن فقط كلمة «نعم» كمصطلح وحيد ينطقه بطلاقة خلال إقامته القصيرة في أنفيلد، وهذا ما يفسر العديد من المشاكل التي واجهته مع ليفربول، لأنه ببساطة لا يعرف أن يقول «كلا»!
أدناه عينة من أحاديث أسباس مع مديره الفني رودجرز كما ذكرتها «ماركا» (قد يكون بعضها غير حقيقي).
رودجرز: هل تعتقد بأن الفريق أظهر طابعاً مميزاً اليوم؟
أسباس: نعم.
رودجرز: (يمشي بعيداً) عظيم.
رودجرز: هل أنت معجب بلغتي الإسبانية، أميغو؟
أسباس: نعم.
رودجرز: آه، غراسياس كثيراً (يبتسم ويمشي بعيداً).
رودجرز: ياغو، يبدو أنك دائماً الرجل الإيجابي والواقعي، هل يجب أن أوقع بالوتيلي؟
أسباس: نعم.
رودجرز: ممتاز (يبتسم ويمشي بعيداً).
رودجرز: ما هو حال الطقس في الخارج؟
أسباس: نعم.
رودجرز: إيه؟ (يمشي بعيداً وهو حائر).