قال مدير مركز الدراسات الفرنسية بجامعة البحرين د.زايد شاهين إن احتفال المركز بالعيد الوطني، والذكرى السادسة عشرة لتولي جلالة الملك المفدى مقاليد الحكم شهد تقديم فقرات فنية وأدبية وتراثية منوعة، منها: ترجمة النشيد الوطني للبحرين، إضافة لأغاني المطرب البحريني الراحل محمد زويد إلى اللغة الفرنسية. وأوضح أن الهدف من إقامة الاحتفال التقريب بين الثقافتين البحرينية والفرنسية.
وذكر أن الطلبة أسهموا ببرنامج اللغة الفرنسية، وأعضاء الهيئتين الأكاديمية والإدارية في القسم في إنجاح الاحتفال.
وأردف أنه تخلل الحفل مسابقة ثقافية للتعريف بتاريخ المملكة، ومعالمها الحضارية، والسياحية، ثم تم توزيع الجوائز على الفائزين، إضافة لعرض فيلم قصير من تأليف طلبة المركز وتصويرهم وإنتاجهم، وألقت طالبة قصيدة وطنية مترجمة إلى اللغة الفرنسية، وعرضت طالبة أخرى قصة مصورة باللغة نفسها، بهدف تشجيع الطلبة على إظهار مهاراتهم في التحدث باللغة الفرنسية، وشرحت إحدى الطالبات وصفة طبق بحريني شعبي أيضاً. وقد تنوعت الأطباق البحرينية والفرنسية المعروضة في قاعة الحفل.
وتحظى دراسة اللغات والحضارات المختلفة بمركز الدراسات الفرنسية بإقبال ملحوظ، لما تحويه من قنوات للتواصل بين المجتمعات، إذ تسهم في صنع جيل قادر على الحوار والتعايش مع الحضارات المختلفة.