«الطاش ما طاش»؛ مصطلح خليجي قح، له ميزة ونكهة خاصة متأصلة بشعب الخليج، كثيراً ما نسمعه في مجتمعاتنا من وقت لآخر، رغم أن أبناء الجيل الحالي يعتقدون أن هذا المصطلح تم ولادته على أيدي نجمي الكوميديا العربية ناصر القصبي وعبدالله السدحان، وأن فترة تداول هذا المصطلح مقتصرة في فترة شهر رمضان المبارك، حيث تمكن مسلسلهم أن يكون بوابة العبور لكل بيت خليجي على وجه الخصوص، وبفضل المحطات الفضائية، فقد تعدى المسلسل إلى البيوت العربية بشكل أوسع.
إلا أن جمال مصطلح «طاش ما طاش» وعذوبته دفعاني لسؤال المقربين من المعارف والأصدقاء عن المعنى، حيث إنه مصطلح شائع الاستخدام؛ إلا أنني لم أتمكن من إيجاد مرادف له في معجم اللغة العربية، والأهم من هذا كله ما هو الموضع الصحيح لاستخدامه.
لذا فقد وجدت معاني وقصصاً متباينة تفسر معنى كلمة «طاش ما طاش»، لكن في النهاية اعتمدت بالتفسير على ما سمعته من أجوبة الناس التي كانت بالمختصر متقاربة، وكلها تصب وتتمحور في إناء واحد؛ «الطاش ما طاش» ما هي إلا أمور وأخبار تجلب ألم الرأس ويجب الابتعاد عنها وذلك تجنباً لأي أمور لا يحمد عقباها.
أعلم بأنني لست بصدد كتابة درس في الصرف والنحو، وفي الوقت نفسه لم أستنزف وقتاً طويلاً لكي أعمل المقارنة بين ما يحمله هذا المصطلح وبين حال الناس في يومنا هذا. ووجدت أنهم لا يقتصرون إلى لفظها وإنما يهرعون إلى تطبيقها في حياتهم اليومية. وأكثر الأمور استفزازاً عندما يبدؤون بالبحث والتقصي عن أخبار من حولهم سواء من أفراد البلد الواحد أو الدول العربية الشقيقة أو الأجنبية البعيدة.
ألا توجد أمور مهمة جداً في حياتنا لابد أن نبذل جل جهدنا وطاقاتنا لتنفيذها؟ إذا أحصينا مجموع الالتزامات العائلية والاجتماعية والمهنية التي تقومون بها كل يوم فهي تفوق بعددها أصابع اليدين الاثنتين، وفوق كل هذا تدخلون بأمور كثيرة، الجدل بها لا يزيدكم إلا الأوجاع والمتاعب والصعاب! وأكثر المواضع التي ترى بها الناس متفلسفة هو الشأن السياسي؛ حيث يعتبر كل شخص فينا نفسه أنه فيلسوف عصره ومحلل زمانه. فلندع كلاً لشأنه ونحاول أن نستمتع بالقليل الكثير الذي بين أيدينا.. فلننظر إلى النصف الممتلئ من الكوب وكفانا سلبية شعواء مهمتها أن تدمرنا كأشخاص ولا تزيد من بناء الحجر.
إلا أنني لا أعتقد أن الأمور ستكون حينها طيبة طالما أنه يوجد أناس تثير «الطاش ما طاش»، وتقوم بتوزيعه بين القريب والبعيد، فلم نتناول ونتبادل سيئات الأمور، ولماذا نحجب ما هو إيجابي ومحمود على حد سواء؟
ولنا في ما قاله الشاعر عبرة للمعتبرين:
اما تخاويني على الشر والخير
والا السلامه منك راس الغنيمــه
إلا أن جمال مصطلح «طاش ما طاش» وعذوبته دفعاني لسؤال المقربين من المعارف والأصدقاء عن المعنى، حيث إنه مصطلح شائع الاستخدام؛ إلا أنني لم أتمكن من إيجاد مرادف له في معجم اللغة العربية، والأهم من هذا كله ما هو الموضع الصحيح لاستخدامه.
لذا فقد وجدت معاني وقصصاً متباينة تفسر معنى كلمة «طاش ما طاش»، لكن في النهاية اعتمدت بالتفسير على ما سمعته من أجوبة الناس التي كانت بالمختصر متقاربة، وكلها تصب وتتمحور في إناء واحد؛ «الطاش ما طاش» ما هي إلا أمور وأخبار تجلب ألم الرأس ويجب الابتعاد عنها وذلك تجنباً لأي أمور لا يحمد عقباها.
أعلم بأنني لست بصدد كتابة درس في الصرف والنحو، وفي الوقت نفسه لم أستنزف وقتاً طويلاً لكي أعمل المقارنة بين ما يحمله هذا المصطلح وبين حال الناس في يومنا هذا. ووجدت أنهم لا يقتصرون إلى لفظها وإنما يهرعون إلى تطبيقها في حياتهم اليومية. وأكثر الأمور استفزازاً عندما يبدؤون بالبحث والتقصي عن أخبار من حولهم سواء من أفراد البلد الواحد أو الدول العربية الشقيقة أو الأجنبية البعيدة.
ألا توجد أمور مهمة جداً في حياتنا لابد أن نبذل جل جهدنا وطاقاتنا لتنفيذها؟ إذا أحصينا مجموع الالتزامات العائلية والاجتماعية والمهنية التي تقومون بها كل يوم فهي تفوق بعددها أصابع اليدين الاثنتين، وفوق كل هذا تدخلون بأمور كثيرة، الجدل بها لا يزيدكم إلا الأوجاع والمتاعب والصعاب! وأكثر المواضع التي ترى بها الناس متفلسفة هو الشأن السياسي؛ حيث يعتبر كل شخص فينا نفسه أنه فيلسوف عصره ومحلل زمانه. فلندع كلاً لشأنه ونحاول أن نستمتع بالقليل الكثير الذي بين أيدينا.. فلننظر إلى النصف الممتلئ من الكوب وكفانا سلبية شعواء مهمتها أن تدمرنا كأشخاص ولا تزيد من بناء الحجر.
إلا أنني لا أعتقد أن الأمور ستكون حينها طيبة طالما أنه يوجد أناس تثير «الطاش ما طاش»، وتقوم بتوزيعه بين القريب والبعيد، فلم نتناول ونتبادل سيئات الأمور، ولماذا نحجب ما هو إيجابي ومحمود على حد سواء؟
ولنا في ما قاله الشاعر عبرة للمعتبرين:
اما تخاويني على الشر والخير
والا السلامه منك راس الغنيمــه
