ترجمات - أبوظبي


أعلن مسؤولون في ولاية واشنطن العثور على أول عش للدبابير القاتلة في الولايات المتحدة، وفق ما ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية.

وقال المصدر إنه جرى تحديد العش في شجرة بمنطقة زراعية في مدينة بلين بالقرب من الحدود الكندية، فيما يخطط المسؤولون لـ"تدميره" قبل أن تتكاثر الدبابير الآسيوية العملاقة.

وأوضح أن اكتشاف العش، الذي يحتوي ربما على ما بين 100 و200 من الدبابير، جاء بعد أسابيع من اصطياد ومحاصرة الحشرات، التي تشتهر باستخدام فكها السفلي لمهاجمة خلايا النحل.

ولا يعرف العلماء على وجه التحديد كيف وصلت "الدبابير القاتلة"، وموطنها الأصلي آسيا، إلى ولاية واشنطن.

والدبابير الآسيوية العملاقة يسميها بعض الباحثين "الدبابير القاتلة"، وعادة ما يحذر علماء البيئة من مخاطرها والتهديدات التي تشكلها على النحل والمحاصيل الزراعية.

ويبلغ طول الدبابير الآسيوية العملاقة نحو 5 سنتمترات، وهي أكبر الدبابير في العالم.

وحين يلسع الدبور الآسيوي فإنه يطلق سما مؤلما. وفي اليابان، تقتل الدبابير ما يصل إلى 50 شخصا سنويا.