ترجمة – رائد أيوب: أبدى سائق الفورمولا 1 السابق روبنز باركيللو دعمه لمواطنه وسائق فريق فيراري فيليبي ماسا بعد التكهنات الكثيرة التي تدور حول مصيره ومستقبله في عالم سباقات الفورمولا 1 عامة والفيراري خاصة، حيث قال بأنه يرى أن ماسا بإمكانه التسابق في عالم الفورمولا 1 لفترة أطول. وظهر ماسا بصورة ضعيفة منذ بداية موسم 2011، حيث كانت المرة الأخيرة لاعتلائه منصة التتويج كانت في نهاية 2010 في سباق جائزة كوريا الكبرى للفورمولا 1. وبالنسبة لماسا فالأمر أصبح واضحاً وخصوصاً أنه غير قادر على المنافسة مع فريقه فيراري مع إحرازه حالياً نقطتين فقط لهذا الموسم بعد أربعة سباقات، مقارنة بـ41 نقطة لزميله بالفريق الإسباني فيرناندو ألونسو. ومع تواجد السائق البرازيلي ماسا مع مواطنه باركيللو في ساوباولو بالبرازيل، أثيرت حينها التكهنات بأن ماسا قد يترك رياضة سباق الفورمولا 1 ويلحق بباركيللو في عالم “إندي كار”، إلا أن باركيللو أبدى تفاؤله بمستقبل ماسا قائلاً بأنه لايزال قادراً على المواصلة في الفورمولا 1 لفترة أطول. وبرر باركيللو في تصريحه لموقع “AUTOSPORT” سبب مجيء ماسا إلى ساوباولو قائلاً “لقد جاء ماسا بدعوة شخصية مني، إنه لمن دواعي سروري أن أستقبله شخصياً. لمواجهة أية مشكلة يجب عليك أن تبتسم وأن تكون سعيداً مع نفسك، قبل أن تقوم بالتعامل مع المشكلة. الأهم من ذلك هو ما بداخله، فهو يبدو مرتاحاً، لقد كان سعيداً بتواجده هنا في موطنه”.
