أعلن مركز دراسات التراث الشعبي بمدينة كانتريني الإيطالية بالتعاون مع جامعة مسينا (University of Messina) منح الشاعر البحريني علي عبدالله خليفة جائزة كولابيسي Colapesce الإيطالية العالمية، تقديراً لجهود ما يقرب من خمسين عاماً من العمل الثقافي المتواصل على الساحة العربية والعالمية، وهي جائزة ثقافية إيطالية أنشأت في العام 1986 تخليداً لإسم بطل شعبي أسطوري من نابولي تناقلت سيرته الوطنية البطولية باعتزاز أجيال متعاقبة.
ويتولى عمدة مدينة مسينا في كل دورة من دورات الجائزة رئاسة لجنة تحكيمها، وتمنح كل سنتين لأبرز المتميزين عالمياً في تحقيق منجز مؤثر في ثقافة بلادهم إلى جانب التفاني في تقديم الدعم لمختلف ثقافات العالم دون تمييز، وممن لهم إسهام دولي بيّن في التواصل مع مختلف ثقافات الشعوب، وهو ما حققه الفائز بالجائزة لهذه الدورة من خلال أعماله الشعرية المعبرة عن أصالة وطموح الشعب البحريني إلى جانب جهود خمسة وأربعين عاماً من العمل المتواصل بالمنظمة الدولية للفن الشعبي IOV منذ تأسيسها بالنمسا عام 1979 وإدارته مركز التراث الشعبي لدول الخليج العربية 80-1987 بدولة قطر، وتأسيسه 'الثقافة الشعبية للدراسات والبحوث والنشر' بمملكة البحرين 2008 وإصدار مجلة علمية عالمية Folk Culture بست لغات، إلى جانب إصداراته الشعرية العديدة المترجمة لعدة لغات.
وقد وجهت الدكتورة دانييلا ألسندرو رئيسة معهد دراسات التراث الشعبي (Centro Studi Canterini) الدعوة للفائز بالجائزة لحضور احتفالية شعبية ورسمية كبرى لاستلام الجائزة يوم السابع من يناير، حيث يقام احتفال شعبي ورسمي كبير بقصر الثقافة بمدينة مسينا، التي تعد ثالث أكبر مدن جزيرة صقلية الإيطالية.
