وافقت لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني بمجلس الشورى على مشروع قانون بالتصديق على بروتوكول بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية لتعديل واستكمال بعض أحكام الاتفاقية المبرمة بين حكومة دولة البحرين وحكومة الجمهورية التركية بشأن الخدمات الجوية الموقعة بتاريخ 26 أكتوبر 1998، المرافق للمرسوم الملكي رقم (85) لسنة 2016.
من جهتها، بينت وزارة الخارجية أهمية البروتوكول في تعديل واستكمال بعض أحكام الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية بشأن الخدمات الجوية الموقعة بتاريخ 26 أكتوبر 1998 بتاريخ 25 أغسطس 2016 في مدينة أنقره، وأن مواد البروتوكول لا تنطوي على مخالفة لأحكام الدستور أو القوانين المعمول بها بمملكة البحرين، وأنه يلزم لنفاذه أن يصدر بقانون عملاً بحكم الفقرة الثانية من المادة (37) من الدستور.
أما وزارة المواصلات والاتصالات، فرأت أن البروتوكول الموقع بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية سيعزز من سلامة العمليات الجوية بين البلدين، ويزيد من التعاون بين شركات الطيران التابعة لكل منهما.
ويتألف البروتوكول المشار إليه -فضلاً عن الديباجة- من (8) مواد ، والمرفق (ب) – ملحق جدول الطرق.
وقد نصت المادة (1) على أن تستبدل عبارة "مملكة البحرين" بعبارة "دولة البحرين" أينما وردت في الاتفاقية، وتضمنت المادة (2) تعديل الفقرة (ب) من المادة (1) من الاتفاقية بشأن تعريف "سلطات الطيران" في كل من الدولتين المتعاقدتين، ونصت المادة (3) على إضافة مادة جديدة إلى نصوص الاتفاقية تحت رقم (11) مكرر بشأن "السلامة الجوية"، فيما عدّلت المادة (4) الفقرة (1) من المادة (3) بشأن "تراخيص التشغيل"، في حين نصت المادة (5) على استبدال نص المادة (9) من الاتفاقية بنص جديد، أما المادة (6) من البروتوكول فقد نصت على استبدال ملحق جدول الطرق الجوية بالاتفاقية بالمرفق (ب) من مذكرة التفاهم الموقعة بين الطرفين المتعاقدين بتاريخ 21 أكتوبر 2011، ونصت المادة (7) على استبدال نص المادة (12) من الاتفاقية بنص جديد، وأخيراً تضمنت المادة (8) الأحكام المتعلقة بدخول البروتوكول حيز النفاذ.
وجاء المرفق (ب) بعنوان (ملحق جدول الطرق) ويوضح الطرق التي يحق لمؤسسات النقل الجوي المعيّنة من قبل كل من الطرفين المتعاقدين تشغيل خدماتها الجوية عليها.
ورأت اللجنة أهمية البروتوكول في تعديل واستكمال بعض أحكام الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين وحكومة الجمهورية التركية بشأن الخدمات الجوية الموقعة بتاريخ 26 أكتوبر 1998 بتاريخ 25 أغسطس 2016 في مدينة أنقرة.
