حسن الستريانتصر النواب في جلستهم الثلاثاء للغة العربية، إذ حذفوا خلال مناقشتهم مشروع قانون تشجيع وحماية الاستثمار عبارة (Joint Venture) والتي وردت بالقانون لتوضيح كلمة مشروع مشترك.وطالب النائب محمد ميلاد بحذف المادة، وقال كيف يتم حشر كلمة أجنبية لتوضيح كلمة عربية، هذا معيب في حق الدولة، وأيده النائب جمال بوحسن، ورد عضو اللجنة أحمد قراطة "الكلمة توضيحية ولم تقدم على اللغة العربية، فما الداعي لحذفها".وقال النائب الأول علي العرادي "ما المانع من حذفها ما دامت موجودة باللغة العربية، هي لا تقدم أي إضافة"، واتفق معهم مقرر اللجنة علي بوفرسن مؤكداً أن اللجنة تتبنى ما طرحه ميلاد حفاظاً على الهوية العربية.ورد عليهم النائب خالد الشاعر بقوله "الكلمة الإنجليزية يجب أن تبقى واستبعادها قد يحدث خللاً، فهي مصطلح عالمي، وأجابه ميلاد بإمكانية ترجمة القانون للغة الأجنبية، كما حدث مع بعض القوانين كقانون العمل".