قال البيان الختامي المشترك، بين البحرين والهند، عقب زيارة رئيس وزراء جمهورية الهند، ناريندرا مودي، إلى المملكة يومي السبت والأحد، إن الجانبان اتفقا على تعزيز التعاون في مجال الأمن البحري في منطقة الخليج، وهو أمر حيوي لأمن وسلامة الممرات البحرية، مبيناً أن البلدين، أكدا إدانتهما للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره بغض النظر عن هوية مرتكبيه وأياً كانت دوافعه، واتفقا على زيادة تعزيز التعاون في مجال الأمن ومكافحة الإرهاب وتبادل المعلومات والاستخبارات، كما تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
وقال البيان إنه جرى توقيع 4 اتفاقيات بين البلدين، تشمل التبادل الثقافي، وإعلان نوايا حول التعاون بين المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء والوكالة الوطنية لعلوم الفضاء في مجال تكنولوجيا الفضاء، وإعلان النوايا حول تعاون مملكة البحرين مع التحالف الدولي للطاقة الشمسية، فضلاً عن مذكرة تفاهم بين الشبكة الوطنية للمدفوعات الإلكترونية "بنفت"، والمؤسسة الوطنية الهندية للمدفوعات "NPCI".
وفيما يلي نص البيان:
"بدعوة من صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس وزراء مملكة البحرين، قام رئيس وزراء جمهورية الهند، ناريندرا مودي، بزيارة دولة لمملكة البحرين يومي 24 و25 أغسطس الجاري، ورافق دولة رئيس الوزراء وفد رفيع المستوى من كبار المسؤولين.
وتعتبر زيارة رئيس الوزراء الهندي كأول زيارة يقوم بها رئيس وزراء هندي إلى مملكة البحرين والتي تعد حدثًا تاريخيًا هامًا في العلاقات الأخوية الطويلة الأمد والتعاون الثنائي بين البلدين، والذي تم تأسيسه على أساس الروابط التاريخية الوثيقة والمبادئ والمصالح المشتركة بالإضافة إلى الطموح المشترك لتحقيق السلام والاستقرار والازدهار الدوليين.
واستقبل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، في قصر القضيبية الضيف والوفد المرافق له، بحضور صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس وزراء مملكة البحرين، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، حيث تم تبادل وجهات النظر حول القضايا الثنائية والإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، وأقام حضرة صاحب الجلالة ملك مملكة البحرين مأدبة عشاء رسمية على شرف ضيف البلاد.
وتقديراً من جلالته لجهود دولة رئيس وزراء جمهورية الهند في تعزيز العلاقات البحرينية الهندية؛ منح حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، وسام البحرين من الدرجة الأولى لرئيس وزراء جمهورية الهند، ناريندرا مودي.
وأقيمت مراسم استقبال لرئيس وزراء جمهورية الهند في قصر القضيبية، تلته محادثات مع صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس وزراء مملكة البحرين، حيث ناقش الجانبان مجموعة من القضايا على المستوى الثنائي والإقليمي والدولي.
واستقبل دولة رئيس وزراء جمهورية الهند صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى والنائب الأول لرئيس مجلس الوزراء.
وخلال المباحثات الرسمية، أكد الجانبان عمق ومتانة العلاقات الثنائية وجذورها العميقة في تاريخهم المشترك وثقافتهم المتقاربة والتي نمت وازدهرت من خلال الروابط الاقتصادية المتنامية والاتصالات الوثيقة بين شعبيهما. وقد تمت المباحثات في جو ودي، حيث تم التطلع نحو المستقبل مع تبادل للآراء حول القضايا الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف ذات الاهتمام المشترك.
وعبر الجانبان عن ارتياحهما للحالة الراهنة للعلاقات الثنائية واتفقا على توسيع وتعميق تعاونهما في المجالات المتنوعة ذات الاهتمام المشترك، وشددا على أهمية تعزيز اللقاءات السياسية رفيعة المستوى، بالإضافة إلى التعاون في مجال الدفاع والتعليم العالي والعلاقات التجارية والاقتصادية والروابط بين الشعبين الصديقين. ورحب الجانبان بجهود اللجنة العليا المشتركة بين البحرين والهند.
وأشار الجانبان خلال الاجتماعات إلى التوجه نحو زيادة التجارة الثنائية والإمكانيات الحالية للاستثمارات البينية بين البلدين، وأكدا رغبتهما من جديد في توفير بيئة مواتية للتجارة والاستثمارات.
وتم خلال الاجتماعات توقيع مذكرات التفاهم التالية خلال الزيارة والتي تشمل برنامج التبادل الثقافي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند، وإعلان نوايا حول التعاون بين المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء والوكالة الوطنية لعلوم الفضاء في مجال تكنولوجيا الفضاء، وإعلان النوايا حول تعاون مملكة البحرين مع التحالف الدولي للطاقة الشمسية.
كما تم توقيع مذكرة تفاهم بين الشبكة الوطنية للمدفوعات الإلكترونية (بنفت) والمؤسسة الوطنية الهندية للمدفوعات (NPCI) لبحث سبل التعاون وربط أنظمة الدفع لتسهيل المدفوعات بين البلدين.
ورحب الجانب الهندي باهتمام الجانب البحريني في الانضمام إلى عضوية التحالف الدولي للطاقة الشمسية (ISA) كمنظمة دولية وحكومية لتسهيل نشر الطاقة الشمسية.
وأكد الجانبان إدانتهما للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره بغض النظر عن هوية مرتكبيه وأياً كانت دوافعه، واتفقا على زيادة تعزيز التعاون في مجال الأمن ومكافحة الإرهاب وتبادل المعلومات والاستخبارات، كما تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
كما أشار الجانبان إلى الحاجة إلى اتخاذ مواقف متضافرة من جانب المجتمع الدولي في مجال مكافحة الإرهاب، بما في ذلك من خلال الاعتماد المبكر لاتفاقية الأمم المتحدة الشاملة حول الإرهاب الدولي، وأكدا على أهمية فرض عقوبات شاملة على الإرهابيين ومنظماتهم من قبل الأمم المتحدة.
وعبر الجانبان عن ارتياحهما لتعاونهما الثنائي المستمر في مجال الأمن، ورحبا بالاجتماعات المنتظمة "للحوار الأمني"، على مستوى نواب مستشاري الأمن القومي. حيث ناقش الجانبان الطرق والوسائل الكفيلة بزيادة تعزيز التعاون في مجال الأمن السيبراني، بما في ذلك منع استخدام الفضاء الإلكتروني للإرهاب والتطرف والإضرار بالوفاق الاجتماعي. ودعا الجانبان جميع الدول إلى رفض استخدام الإرهاب ضد الدول الأخرى؛ وتفكيك البنى التحتية للإرهاب حيثما وجدت، وقطع أي نوع من الدعم والتمويل للإرهابيين الذين يرتكبون أعمال إرهابية من جميع المناطق ضد الدول الأخرى؛ وتقديم مرتكبي أعمال الإرهاب إلى العدالة.
واتفق الجانبان على التركيز على تعزيز التعاون في مجال الطاقة، بما في ذلك مجالات الاستكشاف المشترك وتدريب الموارد البشرية. وهنأ دولة رئيس وزراء جمهورية الهند مملكة البحرين على الاكتشاف الأخير لاحتياطيات ضخمة من النفط والغاز. وأبرز الجانب الهندي اهتمام شركات الطاقة لديها بمتابعة فرص الاستكشاف التقليدية بالإضافة إلى تطوير أصول النفط والغاز المكتشفة حديثاً في البحرين.
واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في مجال الأمن البحري في منطقة الخليج، وهو أمر حيوي لأمن وسلامة الممرات البحرية.
وأكد الجانبان على الحاجة الملحة إلى متابعة إصلاحات الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن من خلال توسيع كلتا الفئتين من عضويته، لجعله أكثر تمثيلا وفعالية في مواجهة التحديات العالمية.
كما أكد الجانبان من جديد التزامهما نحو نظام متعدد الأطراف وأكدا على الحاجة إلى تعزيز وإصلاح النظام والمؤسسات المتعددة الأطراف لتلبية تطلعات البلدان النامية.
وفيما يتعلق بمشاريع الاتصال الإقليمية، اتفق الجانبان على أنهما يجب أن تستند إلى القانون الدولي بما في ذلك احترام سيادة الدول وسلامة أراضيها.
وأشاد الجانبان بقيم التسامح والتعايش السلمي والحرية الدينية.
وأشاد وهنأ دولة رئيس وزراء جمهورية الهند بمبادرة صاحب السمو الملكي رئيس وزراء مملكة البحرين التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة بإعلان يوم الخامس من أبريل يوماً دولياً للضمير.
وأعرب رئيس وزراء جمهورية الهند عن شكره وتقديره لمملكة البحرين قيادة وشعباً على حفاوة الاستقبال وحسن الضيافة ووجه الدعوة إلى حضرة صاحب الجلالة ملك مملكة البحرين وصاحب السمو الملكي رئيس وزراء مملكة البحرين وصاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء لزيارة جمهورية الهند الصديقة، في وقت مناسب للجانبين، والتي قوبلت بالترحيب.
{{ article.visit_count }}
وقال البيان إنه جرى توقيع 4 اتفاقيات بين البلدين، تشمل التبادل الثقافي، وإعلان نوايا حول التعاون بين المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء والوكالة الوطنية لعلوم الفضاء في مجال تكنولوجيا الفضاء، وإعلان النوايا حول تعاون مملكة البحرين مع التحالف الدولي للطاقة الشمسية، فضلاً عن مذكرة تفاهم بين الشبكة الوطنية للمدفوعات الإلكترونية "بنفت"، والمؤسسة الوطنية الهندية للمدفوعات "NPCI".
وفيما يلي نص البيان:
"بدعوة من صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس وزراء مملكة البحرين، قام رئيس وزراء جمهورية الهند، ناريندرا مودي، بزيارة دولة لمملكة البحرين يومي 24 و25 أغسطس الجاري، ورافق دولة رئيس الوزراء وفد رفيع المستوى من كبار المسؤولين.
وتعتبر زيارة رئيس الوزراء الهندي كأول زيارة يقوم بها رئيس وزراء هندي إلى مملكة البحرين والتي تعد حدثًا تاريخيًا هامًا في العلاقات الأخوية الطويلة الأمد والتعاون الثنائي بين البلدين، والذي تم تأسيسه على أساس الروابط التاريخية الوثيقة والمبادئ والمصالح المشتركة بالإضافة إلى الطموح المشترك لتحقيق السلام والاستقرار والازدهار الدوليين.
واستقبل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، في قصر القضيبية الضيف والوفد المرافق له، بحضور صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس وزراء مملكة البحرين، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، حيث تم تبادل وجهات النظر حول القضايا الثنائية والإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، وأقام حضرة صاحب الجلالة ملك مملكة البحرين مأدبة عشاء رسمية على شرف ضيف البلاد.
وتقديراً من جلالته لجهود دولة رئيس وزراء جمهورية الهند في تعزيز العلاقات البحرينية الهندية؛ منح حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك مملكة البحرين، وسام البحرين من الدرجة الأولى لرئيس وزراء جمهورية الهند، ناريندرا مودي.
وأقيمت مراسم استقبال لرئيس وزراء جمهورية الهند في قصر القضيبية، تلته محادثات مع صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس وزراء مملكة البحرين، حيث ناقش الجانبان مجموعة من القضايا على المستوى الثنائي والإقليمي والدولي.
واستقبل دولة رئيس وزراء جمهورية الهند صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى والنائب الأول لرئيس مجلس الوزراء.
وخلال المباحثات الرسمية، أكد الجانبان عمق ومتانة العلاقات الثنائية وجذورها العميقة في تاريخهم المشترك وثقافتهم المتقاربة والتي نمت وازدهرت من خلال الروابط الاقتصادية المتنامية والاتصالات الوثيقة بين شعبيهما. وقد تمت المباحثات في جو ودي، حيث تم التطلع نحو المستقبل مع تبادل للآراء حول القضايا الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف ذات الاهتمام المشترك.
وعبر الجانبان عن ارتياحهما للحالة الراهنة للعلاقات الثنائية واتفقا على توسيع وتعميق تعاونهما في المجالات المتنوعة ذات الاهتمام المشترك، وشددا على أهمية تعزيز اللقاءات السياسية رفيعة المستوى، بالإضافة إلى التعاون في مجال الدفاع والتعليم العالي والعلاقات التجارية والاقتصادية والروابط بين الشعبين الصديقين. ورحب الجانبان بجهود اللجنة العليا المشتركة بين البحرين والهند.
وأشار الجانبان خلال الاجتماعات إلى التوجه نحو زيادة التجارة الثنائية والإمكانيات الحالية للاستثمارات البينية بين البلدين، وأكدا رغبتهما من جديد في توفير بيئة مواتية للتجارة والاستثمارات.
وتم خلال الاجتماعات توقيع مذكرات التفاهم التالية خلال الزيارة والتي تشمل برنامج التبادل الثقافي بين حكومة مملكة البحرين وحكومة جمهورية الهند، وإعلان نوايا حول التعاون بين المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء والوكالة الوطنية لعلوم الفضاء في مجال تكنولوجيا الفضاء، وإعلان النوايا حول تعاون مملكة البحرين مع التحالف الدولي للطاقة الشمسية.
كما تم توقيع مذكرة تفاهم بين الشبكة الوطنية للمدفوعات الإلكترونية (بنفت) والمؤسسة الوطنية الهندية للمدفوعات (NPCI) لبحث سبل التعاون وربط أنظمة الدفع لتسهيل المدفوعات بين البلدين.
ورحب الجانب الهندي باهتمام الجانب البحريني في الانضمام إلى عضوية التحالف الدولي للطاقة الشمسية (ISA) كمنظمة دولية وحكومية لتسهيل نشر الطاقة الشمسية.
وأكد الجانبان إدانتهما للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره بغض النظر عن هوية مرتكبيه وأياً كانت دوافعه، واتفقا على زيادة تعزيز التعاون في مجال الأمن ومكافحة الإرهاب وتبادل المعلومات والاستخبارات، كما تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
كما أشار الجانبان إلى الحاجة إلى اتخاذ مواقف متضافرة من جانب المجتمع الدولي في مجال مكافحة الإرهاب، بما في ذلك من خلال الاعتماد المبكر لاتفاقية الأمم المتحدة الشاملة حول الإرهاب الدولي، وأكدا على أهمية فرض عقوبات شاملة على الإرهابيين ومنظماتهم من قبل الأمم المتحدة.
وعبر الجانبان عن ارتياحهما لتعاونهما الثنائي المستمر في مجال الأمن، ورحبا بالاجتماعات المنتظمة "للحوار الأمني"، على مستوى نواب مستشاري الأمن القومي. حيث ناقش الجانبان الطرق والوسائل الكفيلة بزيادة تعزيز التعاون في مجال الأمن السيبراني، بما في ذلك منع استخدام الفضاء الإلكتروني للإرهاب والتطرف والإضرار بالوفاق الاجتماعي. ودعا الجانبان جميع الدول إلى رفض استخدام الإرهاب ضد الدول الأخرى؛ وتفكيك البنى التحتية للإرهاب حيثما وجدت، وقطع أي نوع من الدعم والتمويل للإرهابيين الذين يرتكبون أعمال إرهابية من جميع المناطق ضد الدول الأخرى؛ وتقديم مرتكبي أعمال الإرهاب إلى العدالة.
واتفق الجانبان على التركيز على تعزيز التعاون في مجال الطاقة، بما في ذلك مجالات الاستكشاف المشترك وتدريب الموارد البشرية. وهنأ دولة رئيس وزراء جمهورية الهند مملكة البحرين على الاكتشاف الأخير لاحتياطيات ضخمة من النفط والغاز. وأبرز الجانب الهندي اهتمام شركات الطاقة لديها بمتابعة فرص الاستكشاف التقليدية بالإضافة إلى تطوير أصول النفط والغاز المكتشفة حديثاً في البحرين.
واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في مجال الأمن البحري في منطقة الخليج، وهو أمر حيوي لأمن وسلامة الممرات البحرية.
وأكد الجانبان على الحاجة الملحة إلى متابعة إصلاحات الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن من خلال توسيع كلتا الفئتين من عضويته، لجعله أكثر تمثيلا وفعالية في مواجهة التحديات العالمية.
كما أكد الجانبان من جديد التزامهما نحو نظام متعدد الأطراف وأكدا على الحاجة إلى تعزيز وإصلاح النظام والمؤسسات المتعددة الأطراف لتلبية تطلعات البلدان النامية.
وفيما يتعلق بمشاريع الاتصال الإقليمية، اتفق الجانبان على أنهما يجب أن تستند إلى القانون الدولي بما في ذلك احترام سيادة الدول وسلامة أراضيها.
وأشاد الجانبان بقيم التسامح والتعايش السلمي والحرية الدينية.
وأشاد وهنأ دولة رئيس وزراء جمهورية الهند بمبادرة صاحب السمو الملكي رئيس وزراء مملكة البحرين التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة بإعلان يوم الخامس من أبريل يوماً دولياً للضمير.
وأعرب رئيس وزراء جمهورية الهند عن شكره وتقديره لمملكة البحرين قيادة وشعباً على حفاوة الاستقبال وحسن الضيافة ووجه الدعوة إلى حضرة صاحب الجلالة ملك مملكة البحرين وصاحب السمو الملكي رئيس وزراء مملكة البحرين وصاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء لزيارة جمهورية الهند الصديقة، في وقت مناسب للجانبين، والتي قوبلت بالترحيب.
