يستضيف مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث، الباحث والأكاديمي د. عبد الله لوكس، في محاضرة عنوانها " إعادة قراءة التراث العربي الإسلامي في كل المجالات بما فيها العلوم والفنون والثقافة والتاريخ بالإضافة إلى الدين"، يناقش في هذا الضوء دراسات المستشرقين في العصر الحديث والمؤرخين القدماء، إلى جانب إعادة صياغة الكتب حول التاريخ والتراث العربي وترجمتها إلى لغات أخرى، كالإنجليزية والصينية.
يكون ذلك، في إطار الموسم الثقافي " وبي أمل يأتي ويذهب ولكن لن أودعه"، الاثنين، الموافق 4 نوفمبر، عند الساعة الثامنة مساءً، في مقر المركز.
يشار إلى أن الأمريكي عبدالله ريتشارد لوكس، درس التاريخ والفن، بالإضافة إلى تاريخ الإسلام والعربية، وتخرج من جامعة كولومبيا في الولايات المتحدة الأمريكية. بدأ اهتمامه بالعالمين العربي والإسلامي في سنوات التسعينيات من القرن الماضي، حيث دخل الإسلام سنة 1992، قضى لوكس فترة في بيروت شغل خلالها منصب المدير التنفيذي لمجلة "شؤون عربية معاصرة"، التي كان يصدرها مركز دراسات الوحدة العربية، ثم مديراً للترجمة في المركز نفسه، حيث عمل على ترجمة كتب ومجلات المركز من العربية إلى الإنجليزية.
كما وساعد على تطوير مواد لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. ترجم العديد من المقالات وعدد من الكتب، ويشغل حاليا منصب أستاذ مساعد في قسم اللغة العربية في جامعة زايد بدبي.
