* البحرين شريك مهم بالنسبة لألمانيا نتبادل معها بشكل وثيق وجهات النظر* "حوار المنامة" مناسبة مهمة للتشاور حول الأحداث الإقليمية والدولية مع مختلف الأطراف* وفد ألماني رفيع المستوى يشارك في "حوار المنامة" ما يعكس تقديرنا الكبير للبحرين* العلاقات بين البحرين وألمانيا وثيقة ومبنية على الثقة* العلاقات الدبلوماسية بين البحرين وألمانيا قائمة منذ أكثر من 47 عاماً* ألمانيا ممثلة دبلوماسيا من خلال سفارتها في المنامة منذ 23 عاماً* 478.16 مليون دولار حجم التبادل التجاري بين البحرين وألمانيا* 401.52 مليون دولار واردات المنامة من برلين.. و76.645 مليون دولار صادرات بحرينية* المركبات والمعدات الكهربائية والآلات والمنتجات الكيميائية أهم السلع الألمانية المصدرة للبحرين* ألمانيا تستورد من البحرين المعادن والزجاج والسيراميك والأحجار والمواد الخام المستخلصة من الأرض* ألمانيا منفتحة على التعاون مع البحرين في سائر القطاعات* برلين لديها من الحلول ما يكفي في كل المجالات* فرص هامة للتعاون بين البحرين وألمانيا في البيئة والطاقات المتجددة* الشركات الألمانية تتابع تطورات الاكتشافات النفطية الجديدة في البحرين* 10 آلاف سائح ألماني زاروا البحرين في 2018* 8 آلاف تأشيرة أصدرتها سفارة ألمانيا بالبحرين في 2018 بينها 6 آلاف سياحية وألفان بمجال الأعمال* مدرسة ألمانية في البحرين تشارك في برنامج "باش" من بين 2000 في 120 بلداً* 500 طالب بحريني مسجل يستفيدون من مميزات الدراسة بالجامعات المرموقة في ألمانيا* ألمانيا وبريطانيا وفرنسا تحث إيران على التراجع عن خطوات تتنافى مع الاتفاق النووي* ألمانيا وبريطانيا وفرنسا تحمل إيران مسؤولية الهجوم على منشآت النفط السعودية* حرية الملاحة مكتسب جوهري ولا غنى عنها بالنسبة إلى التبادل التجاري* أية عرقلة لحرية الملاحة أمر غير مقبولأجرى الحوار - وليد صبريأكد سفير ألمانيا في البحرين كاي بوكمان أن "البحرين تحظى بتنوع كبير للديانات"، مشدداً على أن "روح التسامح في المملكة أثارت إعجابي"، موضحاً أن "البحرين شريك مهم بالنسبة لألمانيا نتبادل معها بشكل وثيق وجهات النظر".وأضاف السفير الألماني في حوار خاص لـ "الوطن" أن "العلاقات بين البحرين وألمانيا وثيقة ومبنية على الثقة"، لافتاً إلى أن "العلاقات الدبلوماسية بين البحرين وألمانيا قائمة منذ أكثر من 47 عاماً، فيما أوضح أن "ألمانيا ممثلة دبلوماسياً من خلال سفارتها في المنامة منذ 23 عاماً".واعتبر السفير الألماني أن ""حوار المنامة" مناسبة مهمة للتشاور حول الأحداث الإقليمية والدولية مع مختلف الأطراف"، موضحاً أن "وفداً ألمانياً رفيع المستوى من المقرر أن يشارك في "حوار المنامة" ما يعكس تقديرنا الكبير للبحرين".وكشف سفير ألمانيا في البحرين كاي بوكمان عن أن "حجم التبادل التجاري بين البلدين بلغ نحو، 430.5 مليون يورو، "478.16 مليون دولار" في 2018"، مشيراً إلى أن "استيراد البحرين بلغ نحو 361.5 مليون يورو، "401.52 مليون دولار"، بينما بلغت حجم الصادرات البحرينية إلى ألمانيا نحو 69 مليون يورو، "76.645 مليون دولار"".وتطرق السفير كاي بوكمان للحديث عن الاكتشافات النفطية الجديدة في البحرين، مبيناً أن "الشركات الألمانية تتابع تطورات الاكتشافات النفطية الجديدة في البحرين"، معرباً عن أمله في أن تشكل الاكتشافات الجديدة حوافز مهمة وإيجابية للاقتصاد البحريني". وتحدث السفير الألماني عن "توفر فرص هامة للتعاون بين البحرين وألمانيا في البيئة والطاقات المتجددة".وفيما يتعلق بالتعاون السياحي بين البلدين، أفاد السفير الألماني بأن "10 آلاف سائح ألماني زاروا البحرين في 2018"، مشيراً إلى أن السفارة الألمانية أصدرت العام الماضي أكثر من 6 آلاف تأشيرة سياحية وأكثر من ألفي تأشيرة خاصة بمجال الأعمال".وتحدث بوكمان عن التعاون التعليمي بين البحرين وألمانيا، موضحاً أن "مدرسة ألمانية في البحرين تشارك في برنامج "باش" من بين 2000 مدرسة في 120 بلداً"، لافتاً إلى أن "500 طالب بحريني مسجل يستفيدون من مميزات الدراسة بالجامعات المرموقة في ألمانيا".وبشأن تهديدات إيران للبحرين ودول الخليج والمنطقة، شدد السفير الألماني على أن "الوضع حرج ويستدعي جهوداً للتهدئة".وذكر أن "ألمانيا إلى جانب فرنسا وبريطانيا أدانت الهجمات التي استهدفت منشأتي بقيق وهجرة خريص في السعودية بتاريخ 14 سبتمبر 2019 بشدة، وصرحت بوضوح، أن إيران تتحمل مسؤولية هذه الهجوم".وحول موقف ألمانيا من تنصل إيران من التزاماتها النووية، وتهديدها بتجاوز حد التخصيب النووي، أشار السفير كاي بوكمان، إلى أن "فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة بالإضافة إلى الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي، حثت إيران على التراجع عن كل الخطوات التي تتنافى مع التزاماتها بموجب الاتفاق النووي، وعلى الامتناع عن اتخاذ أي خطوات أخرى". وإلى نص الحوار* كيف تقيمون الأوضاع في البحرين في ضوء التطورات الإقليمية والدولية؟- تعد مملكة البحرين شريكاً مهماً بالنسبة لجمهورية ألمانيا الاتحادية، نتبادل معها بشكل وثيق وجهات النظر. ويعتبر حوار المنامة مناسبة مهمة للتشاور حول الأحداث الإقليمية والدولية مع مختلف الأطراف، ونتوقع أن يشارك فيه وفد ألماني رفيع المستوى مما يعكس تقديرنا الكبير لمملكة البحرين.روح التسامح* كيف تقيمون التعايش السلمي والتسامح الديني واحتضان الأقليات في البحرين؟- من خلال زياراتي وتواصلي مع ممثلي مختلف الديانات والمعتقدات في مملكة البحرين تبين لي التنوع الكبير للديانات هنا، ما أثار إعجابي بشكل كبير هو روح التسامح التي لمستها في كل لقاء أجريته.نصف قرن دبلوماسية* كيف تقيمون العلاقات بين البحرين وألمانيا في ضوء التطورات الإقليمية والدولية؟- العلاقات بين مملكة البحرين وألمانيا هي علاقات وثيقة جداً ومبنية على الثقة. العلاقات الدبلوماسية بين البلدين قائمة منذ أكثر من 47 عاما وألمانيا ممثلة دبلوماسياً من خلال سفارتها في المنامة منذ 23 عاماً. لقد كنت سعيداً جداً بحضور عدد كبير من البحرينيين سواء على المستوى الحكومي أو البرلماني أو ممثلين عن القطاع الاقتصادي أو كذلك من المجتمع البحريني للذكرى 29 لعيد الوحدة الألمانية في يوم 3 أكتوبر الذي احتفلنا به معا. وهذا إن دل على شيء فهو يدل بشكل واضح على علاقاتنا البينية المتميزة.* كم يبلغ حجم التبادل التجاري بين البحرين وألمانيا؟ وما قيمة الصادرات والواردات بين البلدين؟ وما أبرز السلع الصادرة والواردة بين البلدين؟- بلغ حجم التبادل التجاري بين ألمانيا والبحرين سنة 2018، 430.5 مليون يورو، "478.16 مليون دولار"، مقارنة مع 484.7 مليون يورو، "538.36"، في السنة التي قبلها. استوردت البحرين ما قيمته 361.5 مليون يورو، "401.52 مليون دولار"، وصدرت البحرين إلى ألمانيا ما قيمته 69 مليون يورو، "76.645 مليون دولار". وأهم السلع الألمانية المصدرة إلى البحرين، هي المركبات، وأجزاء المركبات، والمعدات الكهربائية، والآلات، والمنتجات الكيميائية، بينما تستورد ألمانيا من البحرين بالأساس، المعادن، وبعض المركبات، والزجاج، والمنتجات الزجاجية، والسيراميك، والأحجار، والمواد الخام المستخلصة من الأرض.* ما أبرز مجالات واتفاقيات التعاون بين البلدين؟- ألمانيا منفتحة على التعاون في سائر القطاعات، ولديها من الحلول ما يكفي في كل المجالات، لكنني أرى في مجال البيئة والطاقات المتجددة بشكل خاص إمكانيات وفرصاً هامة للتعاون.* كيف تنظر ألمانيا إلى الاكتشافات النفطية الجديدة في البحرين؟- نأمل أن تشكل هذه الاكتشافات الجديدة حوافز مهمة وإيجابية للاقتصاد البحريني ونتمنى في نفس الوقت لمملكة البحرين كل التوفيق والاستمرارية في تحقيق هدفها المتمثل في توسيع استخدام هامش اعتمادها على الطاقات المتجددة.* هل من المرتقب أن تساهم شركات ألمانية في عمليات التنقيب في البحرين؟- أعتقد أن الشركات الألمانية ستستمر في متابعة التطورات في مملكة البحرين باهتمام.10 آلاف سائح ألماني* كيف تقيمون التعاون السياحي بين البلدين؟- السياحة بين البلدين هي فرصة ممتازة لتعزيز العلاقات بين البلدين. كما إن هيئة البحرين للسياحة والمعارض شاركت من خلال جناحها الكبير والرائع في بورصة السياحة الدولية "ITB2019" التي نظمت في برلين. لذا فنحن نحيي توجه مملكة البحرين لتطوير البنية التحتية السياحية بشكل مستمر. ومن جهة أخرى فإن ألمانيا تتمتع بشعبية كبيرة لدى السياح البحرينيين.* كم عدد البحرينيين الذين زاروا ألمانيا خلال العام الماضي؟ وكم عدد الألمانيين الذين زاروا البحرين خلال العام الماضي أيضاً؟- حسب الإحصائيات الرسمية فإن ما يفوق 10 آلاف سائح ألماني زاروا مملكة البحرين في سنة 2018 معظمهم يزورون المنامة في إطار رحلاتهم البحرية عن طريق السفن السياحية في فصل الشتاء. أما بالنسبة إلى عدد السياح البحرينيين الذين زاروا ألمانيا فإن السفارة الألمانية أصدرت في السنة الماضية أكثر من 6000 تأشيرة سياحية وأكثر من 2000 تأشيرة خاصة بمجال الأعمال.* ماذا عن التعاون التعليمي بين البحرين وألمانيا؟ هل لنا أن نتطرق إلى برنامج "باش" التعليمي الذي توفره السفارة الألمانية؟- تدعم ألمانيا ومنذ 10 سنوات من خلال مبادرة "باش" للشراكة المدرسية العالمية المدارس التي تمنح فرصة تعلم اللغة الألمانية والتعريف بالثقافة الألمانية. تشمل الشبكة نحو 2000 مدرسة بمختلف أنواعها موزعة على 120 بلداً يتعلم فيها 600000 طالب وطالبة اللغة الألمانية. توجد في البحرين مدرسة واحدة تشارك في هذا البرنامج وأرى شخصياً أن هناك المزيد من الفرص في هذا المجال لتعزيز هذه الشراكة على نطاق أوسع في المملكة. وأريد أن أشير كذلك إلى أن ألمانيا تعتبر الوجهة الدراسية المتميزة الوحيدة التي لا تفرض رسوما دراسية على الطلبة لذلك فإن تعلم اللغة الألمانية مفيد للغاية وأتمنى أن تنضم المزيد من المدارس البحرينية إلى هذه المبادرة.طلاب البحرين في ألمانيا* هل هناك إحصائية بعدد الطلاب البحرينيين الذين يدرسون في جامعات ألمانية؟- هناك ما يزيد على 500 مواطن بحريني مسجل في ألمانيا وأعتقد أن معظمهم من الطلبة الذين يتمتعون بالمميزات التي تمنحها الجامعات الألمانية المرموقة وبدون رسوم دراسية. تتعامل السفارة الألمانية سنويا مع ما بين 50 و100 طلب للحصول على تأشيرة للدراسة. سنكون سعداء بتزويد المهتمين بالمعلومات التي يحتاجون إليها.تهديدات إيران* كيف تقيمون التهديدات الإيرانية المستمرة للبحرين بوجه خاص ولدول مجلس التعاون بشكل عام؟- الوضع حرج ويستدعي جهودا للتهدئة، وقامت ألمانيا إلى جانب فرنسا وبريطانيا بإدانة الهجمات التي استهدفت منشأتي بقيق وهجرة خريص في السعودية بتاريخ 14 سبتمبر 2019 بشدة، وصرحت بوضوح، أن إيران تتحمل مسؤولية هذه الهجوم.* ما موقف ألمانيا من تنصل إيران من التزاماتها النووية، وتهديدها بتجاوز حد التخصيب النووي بحلول 27 يونيو الماضي؟- حثت كل من فرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة بالإضافة إلى الممثلة السامية للاتحاد الأوروبي إيران بشدة بالتراجع عن كل الخطوات التي تتنافى مع التزاماتها بموجب الاتفاق النووي وعلى الامتناع عن اتخاذ أي خطوات أخرى.مكتسب جوهري* هل تعتقدون أن إيران قادرة على إغلاق مضيق هرمز؟ وكيف تقيمون التهديدات المستمرة من إيران بإغلاق المضيق الدولي؟- حرية الملاحة هي مكتسب جوهري، ولا غنى عنها بالنسبة لحرية التبادل التجاري، وأية عرقلة لحرية الملاحة هي أمر غير مقبول.