أعلن معهد البحرين للتنمية السياسية عن إصدار النسخة الإنجليزية من وثيقة ميثاق العمل الوطني؛ تزامناً مع احتفالات المملكة بالذكرى الـ 20 للتصويت على ميثاق العمل الوطني، وكمساهمة في تعريف العالم بالمشروع التنموي الشامل لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه، وما حققه عهد الميثاق المبارك من إنجازات على كافة الأصعدة.
كما تأتي هذه الخطوة تأكيدًا على أهمية نقل تجربة مملكة البحرين إلى العالم من خلال ترجمته نص ميثاق العمل الوطني إلى اللغة الإنجليزية، وبما يتوافق مع أهداف المعهد في إظهار النقلة الحضارية التي شهدتها المملكة في مختلف القطاعات، وإبراز دور ميثاق العمل الوطني في رسم معالم الدولة الديمقراطية الحديثة، والقائمة على أساس مبدأ الفصل بين السلطات وكفالة الحريات العامة وتحقيق العدالة والمساواة بين مختلف مكونات المجتمع، إضافة إلى الدفع بعجلة التنمية الشاملة نحو مزيد من التقدم والازدهار.
ومن خلال هذه الترجمة سيتم تعريف العالم بأهم بنود الميثاق، وما تضمنه من قيم أساسية في المجتمع البحريني، إضافة إلى التعريف بنظام الحكم والتوافق الاجتماعي والمبادئ التي تحكم العملية السياسية في المملكة، وما تحقق من إطلاق للحريات العامة المتمثلة في حرية ممارسة العمل السياسي والانتخابات البرلمانية والبلدية وحرية الإعلام والحرية الشخصية.
الجدير بالذكر أن ميثاق العمل الوطني مثل الركن الأساسي من المشروع الإصلاحي الرائد لجلالة الملك المفدى، حفظه الله ورعاه، ونقطة الانطلاق الحقيقية للنهضة الشاملة التي تعيشها مملكة البحرين في شتى المجالات؛ السياسية والاقتصادية والثقافية والعلمية، حيث حظيّ بتأييد وطني منقطع النظير، تمثل في حصوله على نسبة 98.4% في الاستفتاء الشعبي، وأصبح يوم الرابع عشر من فبراير يمثل يومًا مفصليًا في مسيرة العمل السياسي في مملكة البحرين.
وأشار المعهد أنه يمكن للمهتمين الحصول على النسخة الالكترونية من الإصدار باللغة الإنجليزية عبر موقع المعهد الالكتروني bipd.org.
