وليد صبري
* البحرين تسترشد برؤية الملك وقيادته الحكيمة
* ولي العهد رئيس الوزراء يقود نجاح البحرين في التعامل مع "كورونا"
* البحرين من أنجح الدول في التعامل مع "كورونا" بالدعم الطبي والمالي
* البحرين بتوجيهات ولي العهد رئيس الوزراء تسير بثبات نحو الانتعاش الاقتصادي
* البحرين تتمتع بثقافة قوية بشأن التعايش السلمي والتسامح
* المعبد الهندوسي من 200 عام بقلب المنامة شاهد على حرية العقيدة في البحرين
* 350 ألف هندي في البحرين بنسبة أكبر من 25%
* 1.25 مليار دولار استثمارات هندية في البحرين
* مليار دولار التبادل التجاري بين البلدين في 2020
* 3 آلاف شركة هندية تستثمر بمجالات مختلفة في البحرين
* البحرين رابع أكبر مستثمر في الهند من الخليج بـ180 مليون دولار
* نصف مليار دولار زيادة باستثمارات "إنفستكورب" من البحرين للهند
* الهند مستعدة لتقديم المزيد من شحنات اللقاح للبحرين
* المنتجات الغذائية وتكنولوجيا المعلومات والمجوهرات صادرات الهند إلى البحرين
* اليوريا والألمنيوم والحديد والصلب والمنتجات المعدنية واردات الهند من البحرين
* دول الخليج بين أكبر 5 شركاء تجاريين للهند بـ 160 مليار دولار
* الصحة والغذاء والطاقة المتجددة وتكنولوجيا المعلومات مجالات واعدة للتعاون
* 9 ملايين هندي في الخليج على وقع علاقات تجارية واستثمارية مع "التعاون"
* الهند "صيدلية العالم" تقدم المساعدات الطبية لأكثر من 150 دولة
* الهند تقدم 60 مليون لقاح (كوفيدـ19) لنحو 70 دولة
كشف سفير الهند في البحرين بيوش شريفاستاف عن أن "إجمالي استثمارات الجالية الهندية في البحرين تبلغ نحو أكثر من 1.25 مليار دولار أمريكي"، موضحاً أنه "تم تسجيل أكثر من 3000 شركة في البحرين بشراكة هندية في قطاعات مختلفة مثل الرعاية الصحية والترفيه وتكنولوجيا المعلومات والبناء والتعليم والتكنولوجيا والبلاستيك"، مشيراً إلى أن "البحرين تعد رابع أكبر مستثمر في منطقة مجلس التعاون الخليجي باستثمارات تبلغ نحو 180 مليون دولار أمريكي في 2019".
وأضاف السفير الهندي في أول حوار للصحافة المحلية العربية منذ توليه منصبه أن "التبادل التجاري بين البلدين بلغ نحو مليار دولار في 2020"، لافتاً إلى أن "زيادة استثمارات بنك "إنفستكورب" من البحرين للهند تبلغ نحو نصف مليار دولار".
وذكر أن "البحرين تسترشد برؤية وقيادة حضرة صاحب الجلالة الملك المفدى الحكيمة، حيث تتمتع البحرين بثقافة وتقاليد قوية من التعايش السلمي والتسامح"، كاشفاً عن أن "عدد أبناء الجالية الهندية في البحرين يبلغ نحو 350 ألف شخص بنسبة أكبر من 25 % من سكان المملكة". واعتبر أن "البحرين من أنجح الدول في التعامل مع فيروس كورونا (كوفيد19)، بالدعم الطبي والمالي"، مشدداً على أن "صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس الوزراء يقود نجاح البحرين في التعامل مع الفيروس"، منوهاً إلى أن "البحرين بتوجيهات صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس الوزراء تسير بثبات نحو الانتعاش الاقتصادي".
وأكد السفير بيوش شريفاستاف "استعداد بلاده لتقديم مزيد من شحنات لقاح "أسترازنيكا - كوفيشيلد" الذي تصنعه الهند، إلى البحرين بحسب احتياجات المملكة"، مبيناً أن "بلاده قدمت 60 مليون جرعة لقاح مضاد لـ(كوفيد19) لنحو 70 دولة حول العالم". وإلى نص الحوار:
كيف تقيمون العلاقات بين البحرين والهند في ظل التطورات الإقليمية والدولية؟
- تتمتع الهند والبحرين بعلاقات ثنائية ممتازة مصنفة بعلاقات سياسية واقتصادية وثقافية ودية. وهذا يتماشى مع العلاقات الحضارية والشعبية العميقة الجذور بين الهند والبحرين. تم تعزيز أواصر الصداقة بيننا في السنوات الأخيرة بسبب التفاعلات والتبادلات السياسية المنتظمة رفيعة المستوى، وتنوع وتوسع تعاوننا الثنائي. يواصل بلدانا التعاون الوثيق في التعامل مع جائحة كورونا (كوفيدـ19)، تلك الأزمة الصحية والاقتصادية غير المسبوقة في عصرنا. سهلت حكومة الهند توريد الأدوية والمهنيين الصحيين والمسعفين المطلوبين من قبل حكومة البحرين ومؤخراً، لقاحات AstraZeneca-Covishield "المصنوعة في الهند". قام كلا البلدين بتفعيل ترتيب Air Bubble اعتبارًا من تاريخ 11 سبتمبر 2020 والذي بموجبه يعمل الناقلان الوطنيان لكليهما على عدد محدد من الرحلات الجوية في كلا الاتجاهين لتسهيل سفر مواطنينا. قدمت حكومة البحرين المساعدة الطبية وغيرها، وتقدم الآن التطعيم المجاني للجميع، المواطنين والمغتربين "الذين يشكل الجالية الهندية الجزء الأكبر منهم" على حد سواء، ونحن لا نزال شاكرين للقيادة وحكومة البحرين.
كيف تنظرون إلى ما تتمتع به البحرين من حرية المعتقد والتعايش السلمي والتسامح الديني؟
- تسترشد البحرين برؤية وقيادة جلالة الملك الحكيمة، وتتمتع البحرين بثقافة وتقاليد قوية من التعايش السلمي والتسامح. وينعكس هذا أيضاً في النمو المطرد للجالية الهندية في البحرين على مر السنين. أتت بعض العائلات الهندية المعروفة في البحرين إلى هنا منذ 200 عام. يتمتع المجتمع الهندي هنا بالاحتفالات الثقافية والتقليدية بنفس الطريقة التي يتمتع بها في الهند. المعبد الهندوسي الذي يبلغ عمره 200 عام في قلب المنامة هو شهادة على حرية العقيدة في المملكة وسياساتها القائمة على التسامح.
كيف تنظرون إلى تعامل البحرين مع جائحة كورونا(كوفيد19)؟
- خلال العام الماضي واجه المجتمع العالمي التحدي الصحي الرئيسي في عصرنا، جائحة كورونا (كوفيدـ19)، تعد المخاطر التي تمثلها هذه الجائحة غير مسبوقة في اتساعها وتأثيرها العام على المجتمع والاقتصاد. كانت حكومة البحرين منهجية في التوقع وإدارة سيناريو ما بعد "كوفيد" من خلال سياساتها المختلفة وإصلاحاتها الهيكلية. قاد سمو ولي العهد رئيس الوزراء بنفسه جهود المملكة الناجحة في التعامل مع جائحة (كوفيدـ19)، وكذلك الانتعاش الاقتصادي بعد الجائحة، وتعد البحرين من أنجح الدول في التعامل مع الوباء، فضلاً عن تقديم الدعم الطبي والمالي وغير ذلك من أشكال الدعم لشعبها. وقدمت حكومة البحرين الدعم الطبي وغيره من أشكال الدعم الضرورية، وهي تقدم الآن لقاحات مجانية لمواطنيها والمقيمين فيها على حد سواء. ولم تتعامل البحرين بنجاح مع الجانب الصحي للأزمة فحسب، بل إنها الآن تسير بثبات على طريق الانتعاش الاقتصادي.
هل لنا أن نتطرق إلى جهود الهند في مكافحة فيروس كورونا (كوفيدـ19)؟
- كانت الهند في طليعة الاستجابة العالمية للوباء. الهند بسبب قوتها في مجالات الأدوية البيولوجية واللقاحات هي واحدة من المراكز الرئيسية في الجهود الوطنية لمكافحة الوباء. وأثناء الوباء أصبحت الهند تعرف باسم "صيدلية العالم" وقدمت الأدوية الأساسية مثل الباراسيتامول والهيدروكسي كلوروكوين والمساعدات الطبية الأخرى إلى أكثر من 150 دولة في العالم.
تنفذ الهند أكبر برنامج تطعيم في العالم من خلال طرح لقاحين "صنعا في الهند"، Covaxin وCovishield. وهناك أربعة لقاحات أخرى، تحمل شعار، "صنع في الهند"، في مراحل متقدمة من التجارب ومن المتوقع أن يتم طرحها قريباً جدًا. في غضون شهرين تقريباً، تم تطعيم أكثر من 30 مليون شخص.
كشريك موثوق به ويمكن الاعتماد عليه، على الرغم من الطلب المحلي الهائل، كانت الهند توفر اللقاحات للمجتمع العالمي في وقت الأزمة هذا. وقال رئيس الوزراء الموقر شري ناريندرا مودي، أثناء إطلاق حملة التطعيم المحلية في الهند في 16 يناير 2021 ، "نحن ملتزمون بأن لقاحات الهند، وقدرتنا الإنتاجية، تخدم مصلحة البشرية جمعاء". قدمت الهند بالفعل حوالي 60 مليون لقاح "كوفيد" "صنع في الهند" لحوالي 70 دولة، والمزيد في الطريق.
هل الهند على استعداد لتقديم شحنات جديدة من لقاح "كوفيشيلد - أسترازينيكا"؟
- تماشياً مع علاقاتنا الراسخة والوثيقة، تعد البحرين من بين الدول الشريكة ذات الأولوية للهند لتلقي لقاح (كوفيد19). وصلت شحنة لقاح Covishield-AstraZeneca "صنع في الهند" إلى البحرين في 28 يناير 2021. يأتي توريد اللقاح في أعقاب التعاون المستمر والتعاون بين الهند والبحرين في مختلف المجالات، بما في ذلك في التعامل مع جائحة (كوفيد19) العالمية، والهند مستعدة لتقديم شحنات جديدة من اللقاح على حسب احتياجات مملكة البحرين.
كم يبلغ حجم التبادل التجاري بين البحرين والهند؟ وماذا عن قيمة الصادرات والواردات؟
- بلغت التجارة الثنائية في عام 2020 حوالي مليار دولار أمريكي. وفقاً لبيانات التجارة السنوية لعام 2020، ويبلغ إجمالي الواردات من الهند حوالي 570 مليون دولار أمريكي، بينما يبلغ إجمالي الصادرات إلى الهند 310 مليون دولار أمريكي. أظهرت التجارة الثنائية والاستثمار بين الهند والبحرين نموا مطردا في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير من الإمكانات غير المستغلة. ظهرت فرص جديدة في سيناريو ما بعد (كوفيدـ19). إنني أتطلع إلى مزيد من التعاون فيما يتعلق بالتجارة الثنائية والاستثمار بين القطاعات الخاصة في بلدينا في قطاعات مثل الصحة والأدوية، والهيدروكربونات، والطاقة المتجددة، وتكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا المالية، والتعليم والبنية التحتية.
ما أبرز الصادرات والواردات بين البحرين والهند؟
- تشمل الصادرات الرئيسية من الهند إلى البحرين المنتجات الغذائية والزراعية والسلع الهندسية والآلات وتكنولوجيا المعلومات والبوليمرات والمجوهرات وما إلى ذلك. وتشمل الواردات الرئيسية من البحرين، اليوريا والألمنيوم والحديد والصلب والمنتجات المعدنية الأخرى بما في ذلك مواد إعادة المعالجة.
كم عدد الشركات الاستثمارية الهندية في البحرين؟ والعكس؟
- كانت الاتجاهات الأخيرة في الاستثمار على الجانبين مشجعة. تم تسجيل أكثر من 3000 شركة في البحرين بشراكة هندية في قطاعات مختلفة مثل الرعاية الصحية والترفيه وتكنولوجيا المعلومات والبناء والتعليم والتكنولوجيا والبلاستيك. ومن أبرزها مستشفى KIMS وMukta Cinema وUltra Tech Cement وBenzy وTechno Path Solutions وBhavans School والمعاهد التعليمية –APTECH و FIITJEE على سبيل المثال لا الحصر. تشمل بعض أوجه التعاون الناجحة الأخيرة في قطاع الصحة والبنية التحتية مركز BSH Apollo للقلب، وهو تعاون بين مستشفى البحرين التخصصي ومستشفى أبولو في الهند، ومشروع كبير لمعالجة مياه الصرف الصحي تنفذه شركة VA Tech Wabag الهندية. بلغ إجمالي الاستثمار من الهند إلى البحرين بما في ذلك استثمارات الجالية الهندية في البحرين أكثر من 1.25 مليار دولار أمريكي.
وبالمثل، أظهر الاستثمار من البحرين في الهند أيضا اتجاها متزايدًا. تعد البحرين رابع أكبر مستثمر من منطقة دول مجلس التعاون الخليجي برقم استثماري يبلغ حوالي 180 مليون دولار أمريكي في عام 2019. وقد أنشأت شركة إنفستكورب - وهي شركة استثمارية عالمية مقرها البحرين - 500 مليون دولار أمريكي لزيادة استثمارات المحفظة من البحرين إلى الهند. لقد استثمروا مؤخرًا في Nephroplus، أكبر مركز لغسيل الكلى في الهند. ويشمل المستثمرون الآخرون في الهند V.K. Holdings في الضيافة والبناء والتعدين والتعليم، رأس مال بلاكستون في السلع الهندسية. والمنارتين في البناء، Devji في قطاع المجوهرات، ومجموعة كانو في تقنية المعلومات.
ما هي خطة الهند لجذب المستثمرين البحرينيين؟
- العديد من تدابير الإصلاح الاقتصادي التحويلية التي اتخذتها الحكومتان من أجل الانتعاش الاقتصادي في سيناريو ما بعد (كوفيدـ19)، فتحت فرصا جديدة للتجارة والاستثمار الثنائي. تعد الصحة والأدوية والأمن الغذائي والطاقة بما في ذلك مصادر الطاقة المتجددة والتعليم وتكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية والبنية التحتية من بين المجالات الواعدة للتجارة الثنائية والاستثمار.
إن مجتمع المملكة المتسم بالترحيب والتسامح، وسياساتها التنظيمية والصديقة للمستثمرين المواتية وموقعها الاستراتيجي كبوابة لسوق دول مجلس التعاون الخليجي يجعلها وجهة جذابة وتوفر فرصاً للتجارة والاستثمار من قبل الشركات الهندية.
وتهدف سياسة "AtmaNirbhar Bharat"، "الاعتماد على الذات"، لحكومة الهند إلى جعل الهند جزءًا أقوى بكثير من سلسلة قيمة التوريد العالمية. أجرت حكومة الهند إصلاحات سياسية في القطاعات الرئيسية بما في ذلك الصحة والزراعة والتعليم والبنية التحتية لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر وزيادة سهولة ممارسة الأعمال التجارية. يجري الصندوق السيادي البحريني - ممتلكات والصندوق الوطني للاستثمار والبنية التحتية في الهند مناقشة لاستكشاف سبل تعزيز المزيد من الاستثمار البحريني في الهند.
ماذا عن مجالات المختلفة في التعاون بين الهند والبحرين؟
- تم تعزيز العلاقات التاريخية والودية بين الهند ومملكة البحرين على مر السنين، وتم توسيعها مؤخرًا لتشمل مجالات تعاون جديدة واستراتيجية في مجالات الدفاع والأمن البحري وتكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات والتكنولوجيا المالية وقطاع الفضاء والصحة والأدوية. والطاقة والسياحة والبنية التحتية والتعليم.
كم عدد أبناء الجالية الهندية في البحرين؟
- تشكل الجالية الهندية أكثر من 25 % من سكان البحرين "نحو 350 ألف هندي"، جعلت سياسات المملكة الليبرالية والمتسامحة والمجتمع الترحيبي منها الوجهة المفضلة بين الهنود الأمر الذي يعكس النمو المطرد للمجتمع الهندي في البحرين. ساهم المجتمع الهندي النابض بالحياة والديناميكي في التنمية الاقتصادية للمملكة، وهو ما تم التصريح به علنا من قبل قيادة البحرين في عدة مناسبات. بينما يعمل غالبية مجتمعنا في وظائف الياقات الزرقاء في قطاع البناء والصيانة، وهناك عدد كبير من المهنيين بما في ذلك الأطباء والمهندسوين والمحاسبون القانونيون والمصرفيون والمديرون والممرضات وغيرهم من المهنيين. إلى جانب ذلك، يعد الهنود أيضا من بين أفضل الشركات في البحرين.
كيف تنظر الهند إلى منظومة مجلس التعاون الخليجي؟
- تتمتع الهند بعلاقات ودية وتعاون مع دول مجلس التعاون الخليجي. وتستند العلاقات التقليدية الوثيقة والتاريخية للهند مع دول مجلس التعاون الخليجي إلى التواصل الحضاري القوي، والروابط بين الناس، والتجارة والاستثمار الذي تهيمن عليه إمدادات الطاقة. يوجد بالمنطقة جالية هندية قوية يبلغ عددها حوالي 9 ملايين.
المنطقة ذات أهمية حيوية للهند. لقد تعمقت علاقاتنا مع دول مجلس التعاون الخليجي، على الصعيدين الاستراتيجي والاقتصادي. ويشمل ذلك الدفاع والأمن، وأمن الطاقة، ومصادر الطاقة المتجددة، والتعاون الوثيق في المسائل ذات الاهتمام المشترك للمنطقة والأهمية الدولية، وتنويع محفظتنا التجارية والاستثمارية. لقد تنوعت سلة التجارة والاستثمار لدينا لتشمل قطاعات استراتيجية طويلة الأجل بما في ذلك أمن الطاقة والأمن الغذائي ورأس المال البشري والصحة والأدوية وتكنولوجيا المعلومات ومراكز البيانات والخدمات المالية والموانئ والشحن، على سبيل المثال لا الحصر. تعد منطقة دول مجلس التعاون الخليجي من بين أكبر خمسة شركاء تجاريين واستثماريين للهند، حيث بلغت أرقام التجارة حوالي 160 مليار دولار أمريكي.
خلال الحوار السياسي الأخير بين الهند ودول مجلس التعاون الخليجي الذي عقد في الوضع الافتراضي في نوفمبر 2020، أجرى القادة مراجعة مفصلة للعلاقات بين الهند ودول مجلس التعاون الخليجي، وأعربوا عن تقديرهم للمسار التصاعدي في العلاقات الذي شهدته السنوات القليلة الماضية. واصلت الهند ودول مجلس التعاون الخليجي تعاونهما الوثيق حتى خلال جائحة (كوفيدـ19)، كانت الهند قد ضمنت عدم تعطل سلاسل التوريد من الهند إلى الخليج على الرغم من عمليات الإغلاق أثناء الوباء. كما أولت الهند عناية خاصة لضمان عودة المهنيين الصحيين الهنود إلى دول مجلس التعاون الخليجي ولتوريد الأدوية والمواد الأساسية الأخرى أثناء الوباء. واهتمت دول مجلس التعاون الخليجي بالمغتربين الهنود في بلدانهم من خلال تقديم المساعدة الطبية وغيرها، وكذلك في تسهيل سفر المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل للعودة إلى الهند. وأكدت الهند ودول مجلس التعاون الخليجي مجددًا أنها ستواصل العمل معا لمعالجة وضع (كوفيدـ19). واتفقا على أنه سيتم تعزيز الشراكة بين الهند ودول مجلس التعاون الخليجي في المجالات السياسية والاقتصادية وغيرها.
كيف استطاعت الهند تحقيق التعايش السلمي بين مختلف الطوائف والأديان؟
- الهند هي واحدة من أقدم الحضارات في العالم. مع أكثر من 1500 لغة ولهجة منطوقة و22 لغة معترف بها رسميا، وعدة أديان وأشكال ثقافية وفنية، تمثل الهند أكبر ديمقراطية مع صورة سلسة للتنوع في الوحدة، وربما لا مثيل لها في العالم. كل ولاية ومنطقة في البلاد من جامو وكشمير إلى كانياكوماري تصور عاداتها وتقاليدها الفريدة منسوجا في هذا النسيج المتنوع، وظل شعب الهند منذ العصور القديمة يعيش معا في وئام يحترم جميع الأديان والثقافات. وتنقل حضارة الهند وثقافتها ولغاتها رسالة الوحدة في التنوع إلى العالم بأسره. فلطالما آمنت الهند بمفهوم "vasudaiva kutumbakam"، "العالم عبارة عن عائلة".
ويمنح دستور الهند جميع المواطنين حقوقا متساوية، ويحمي حقوق وكرامة كل مواطن. ويكفل دستورنا حقوق المواطنين في حرية التعبير والمعتقد والدين والحرية الشخصية والثقافة والتعليم.
* البحرين تسترشد برؤية الملك وقيادته الحكيمة
* ولي العهد رئيس الوزراء يقود نجاح البحرين في التعامل مع "كورونا"
* البحرين من أنجح الدول في التعامل مع "كورونا" بالدعم الطبي والمالي
* البحرين بتوجيهات ولي العهد رئيس الوزراء تسير بثبات نحو الانتعاش الاقتصادي
* البحرين تتمتع بثقافة قوية بشأن التعايش السلمي والتسامح
* المعبد الهندوسي من 200 عام بقلب المنامة شاهد على حرية العقيدة في البحرين
* 350 ألف هندي في البحرين بنسبة أكبر من 25%
* 1.25 مليار دولار استثمارات هندية في البحرين
* مليار دولار التبادل التجاري بين البلدين في 2020
* 3 آلاف شركة هندية تستثمر بمجالات مختلفة في البحرين
* البحرين رابع أكبر مستثمر في الهند من الخليج بـ180 مليون دولار
* نصف مليار دولار زيادة باستثمارات "إنفستكورب" من البحرين للهند
* الهند مستعدة لتقديم المزيد من شحنات اللقاح للبحرين
* المنتجات الغذائية وتكنولوجيا المعلومات والمجوهرات صادرات الهند إلى البحرين
* اليوريا والألمنيوم والحديد والصلب والمنتجات المعدنية واردات الهند من البحرين
* دول الخليج بين أكبر 5 شركاء تجاريين للهند بـ 160 مليار دولار
* الصحة والغذاء والطاقة المتجددة وتكنولوجيا المعلومات مجالات واعدة للتعاون
* 9 ملايين هندي في الخليج على وقع علاقات تجارية واستثمارية مع "التعاون"
* الهند "صيدلية العالم" تقدم المساعدات الطبية لأكثر من 150 دولة
* الهند تقدم 60 مليون لقاح (كوفيدـ19) لنحو 70 دولة
كشف سفير الهند في البحرين بيوش شريفاستاف عن أن "إجمالي استثمارات الجالية الهندية في البحرين تبلغ نحو أكثر من 1.25 مليار دولار أمريكي"، موضحاً أنه "تم تسجيل أكثر من 3000 شركة في البحرين بشراكة هندية في قطاعات مختلفة مثل الرعاية الصحية والترفيه وتكنولوجيا المعلومات والبناء والتعليم والتكنولوجيا والبلاستيك"، مشيراً إلى أن "البحرين تعد رابع أكبر مستثمر في منطقة مجلس التعاون الخليجي باستثمارات تبلغ نحو 180 مليون دولار أمريكي في 2019".
وأضاف السفير الهندي في أول حوار للصحافة المحلية العربية منذ توليه منصبه أن "التبادل التجاري بين البلدين بلغ نحو مليار دولار في 2020"، لافتاً إلى أن "زيادة استثمارات بنك "إنفستكورب" من البحرين للهند تبلغ نحو نصف مليار دولار".
وذكر أن "البحرين تسترشد برؤية وقيادة حضرة صاحب الجلالة الملك المفدى الحكيمة، حيث تتمتع البحرين بثقافة وتقاليد قوية من التعايش السلمي والتسامح"، كاشفاً عن أن "عدد أبناء الجالية الهندية في البحرين يبلغ نحو 350 ألف شخص بنسبة أكبر من 25 % من سكان المملكة". واعتبر أن "البحرين من أنجح الدول في التعامل مع فيروس كورونا (كوفيد19)، بالدعم الطبي والمالي"، مشدداً على أن "صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس الوزراء يقود نجاح البحرين في التعامل مع الفيروس"، منوهاً إلى أن "البحرين بتوجيهات صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس الوزراء تسير بثبات نحو الانتعاش الاقتصادي".
وأكد السفير بيوش شريفاستاف "استعداد بلاده لتقديم مزيد من شحنات لقاح "أسترازنيكا - كوفيشيلد" الذي تصنعه الهند، إلى البحرين بحسب احتياجات المملكة"، مبيناً أن "بلاده قدمت 60 مليون جرعة لقاح مضاد لـ(كوفيد19) لنحو 70 دولة حول العالم". وإلى نص الحوار:
كيف تقيمون العلاقات بين البحرين والهند في ظل التطورات الإقليمية والدولية؟
- تتمتع الهند والبحرين بعلاقات ثنائية ممتازة مصنفة بعلاقات سياسية واقتصادية وثقافية ودية. وهذا يتماشى مع العلاقات الحضارية والشعبية العميقة الجذور بين الهند والبحرين. تم تعزيز أواصر الصداقة بيننا في السنوات الأخيرة بسبب التفاعلات والتبادلات السياسية المنتظمة رفيعة المستوى، وتنوع وتوسع تعاوننا الثنائي. يواصل بلدانا التعاون الوثيق في التعامل مع جائحة كورونا (كوفيدـ19)، تلك الأزمة الصحية والاقتصادية غير المسبوقة في عصرنا. سهلت حكومة الهند توريد الأدوية والمهنيين الصحيين والمسعفين المطلوبين من قبل حكومة البحرين ومؤخراً، لقاحات AstraZeneca-Covishield "المصنوعة في الهند". قام كلا البلدين بتفعيل ترتيب Air Bubble اعتبارًا من تاريخ 11 سبتمبر 2020 والذي بموجبه يعمل الناقلان الوطنيان لكليهما على عدد محدد من الرحلات الجوية في كلا الاتجاهين لتسهيل سفر مواطنينا. قدمت حكومة البحرين المساعدة الطبية وغيرها، وتقدم الآن التطعيم المجاني للجميع، المواطنين والمغتربين "الذين يشكل الجالية الهندية الجزء الأكبر منهم" على حد سواء، ونحن لا نزال شاكرين للقيادة وحكومة البحرين.
كيف تنظرون إلى ما تتمتع به البحرين من حرية المعتقد والتعايش السلمي والتسامح الديني؟
- تسترشد البحرين برؤية وقيادة جلالة الملك الحكيمة، وتتمتع البحرين بثقافة وتقاليد قوية من التعايش السلمي والتسامح. وينعكس هذا أيضاً في النمو المطرد للجالية الهندية في البحرين على مر السنين. أتت بعض العائلات الهندية المعروفة في البحرين إلى هنا منذ 200 عام. يتمتع المجتمع الهندي هنا بالاحتفالات الثقافية والتقليدية بنفس الطريقة التي يتمتع بها في الهند. المعبد الهندوسي الذي يبلغ عمره 200 عام في قلب المنامة هو شهادة على حرية العقيدة في المملكة وسياساتها القائمة على التسامح.
كيف تنظرون إلى تعامل البحرين مع جائحة كورونا(كوفيد19)؟
- خلال العام الماضي واجه المجتمع العالمي التحدي الصحي الرئيسي في عصرنا، جائحة كورونا (كوفيدـ19)، تعد المخاطر التي تمثلها هذه الجائحة غير مسبوقة في اتساعها وتأثيرها العام على المجتمع والاقتصاد. كانت حكومة البحرين منهجية في التوقع وإدارة سيناريو ما بعد "كوفيد" من خلال سياساتها المختلفة وإصلاحاتها الهيكلية. قاد سمو ولي العهد رئيس الوزراء بنفسه جهود المملكة الناجحة في التعامل مع جائحة (كوفيدـ19)، وكذلك الانتعاش الاقتصادي بعد الجائحة، وتعد البحرين من أنجح الدول في التعامل مع الوباء، فضلاً عن تقديم الدعم الطبي والمالي وغير ذلك من أشكال الدعم لشعبها. وقدمت حكومة البحرين الدعم الطبي وغيره من أشكال الدعم الضرورية، وهي تقدم الآن لقاحات مجانية لمواطنيها والمقيمين فيها على حد سواء. ولم تتعامل البحرين بنجاح مع الجانب الصحي للأزمة فحسب، بل إنها الآن تسير بثبات على طريق الانتعاش الاقتصادي.
هل لنا أن نتطرق إلى جهود الهند في مكافحة فيروس كورونا (كوفيدـ19)؟
- كانت الهند في طليعة الاستجابة العالمية للوباء. الهند بسبب قوتها في مجالات الأدوية البيولوجية واللقاحات هي واحدة من المراكز الرئيسية في الجهود الوطنية لمكافحة الوباء. وأثناء الوباء أصبحت الهند تعرف باسم "صيدلية العالم" وقدمت الأدوية الأساسية مثل الباراسيتامول والهيدروكسي كلوروكوين والمساعدات الطبية الأخرى إلى أكثر من 150 دولة في العالم.
تنفذ الهند أكبر برنامج تطعيم في العالم من خلال طرح لقاحين "صنعا في الهند"، Covaxin وCovishield. وهناك أربعة لقاحات أخرى، تحمل شعار، "صنع في الهند"، في مراحل متقدمة من التجارب ومن المتوقع أن يتم طرحها قريباً جدًا. في غضون شهرين تقريباً، تم تطعيم أكثر من 30 مليون شخص.
كشريك موثوق به ويمكن الاعتماد عليه، على الرغم من الطلب المحلي الهائل، كانت الهند توفر اللقاحات للمجتمع العالمي في وقت الأزمة هذا. وقال رئيس الوزراء الموقر شري ناريندرا مودي، أثناء إطلاق حملة التطعيم المحلية في الهند في 16 يناير 2021 ، "نحن ملتزمون بأن لقاحات الهند، وقدرتنا الإنتاجية، تخدم مصلحة البشرية جمعاء". قدمت الهند بالفعل حوالي 60 مليون لقاح "كوفيد" "صنع في الهند" لحوالي 70 دولة، والمزيد في الطريق.
هل الهند على استعداد لتقديم شحنات جديدة من لقاح "كوفيشيلد - أسترازينيكا"؟
- تماشياً مع علاقاتنا الراسخة والوثيقة، تعد البحرين من بين الدول الشريكة ذات الأولوية للهند لتلقي لقاح (كوفيد19). وصلت شحنة لقاح Covishield-AstraZeneca "صنع في الهند" إلى البحرين في 28 يناير 2021. يأتي توريد اللقاح في أعقاب التعاون المستمر والتعاون بين الهند والبحرين في مختلف المجالات، بما في ذلك في التعامل مع جائحة (كوفيد19) العالمية، والهند مستعدة لتقديم شحنات جديدة من اللقاح على حسب احتياجات مملكة البحرين.
كم يبلغ حجم التبادل التجاري بين البحرين والهند؟ وماذا عن قيمة الصادرات والواردات؟
- بلغت التجارة الثنائية في عام 2020 حوالي مليار دولار أمريكي. وفقاً لبيانات التجارة السنوية لعام 2020، ويبلغ إجمالي الواردات من الهند حوالي 570 مليون دولار أمريكي، بينما يبلغ إجمالي الصادرات إلى الهند 310 مليون دولار أمريكي. أظهرت التجارة الثنائية والاستثمار بين الهند والبحرين نموا مطردا في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير من الإمكانات غير المستغلة. ظهرت فرص جديدة في سيناريو ما بعد (كوفيدـ19). إنني أتطلع إلى مزيد من التعاون فيما يتعلق بالتجارة الثنائية والاستثمار بين القطاعات الخاصة في بلدينا في قطاعات مثل الصحة والأدوية، والهيدروكربونات، والطاقة المتجددة، وتكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا المالية، والتعليم والبنية التحتية.
ما أبرز الصادرات والواردات بين البحرين والهند؟
- تشمل الصادرات الرئيسية من الهند إلى البحرين المنتجات الغذائية والزراعية والسلع الهندسية والآلات وتكنولوجيا المعلومات والبوليمرات والمجوهرات وما إلى ذلك. وتشمل الواردات الرئيسية من البحرين، اليوريا والألمنيوم والحديد والصلب والمنتجات المعدنية الأخرى بما في ذلك مواد إعادة المعالجة.
كم عدد الشركات الاستثمارية الهندية في البحرين؟ والعكس؟
- كانت الاتجاهات الأخيرة في الاستثمار على الجانبين مشجعة. تم تسجيل أكثر من 3000 شركة في البحرين بشراكة هندية في قطاعات مختلفة مثل الرعاية الصحية والترفيه وتكنولوجيا المعلومات والبناء والتعليم والتكنولوجيا والبلاستيك. ومن أبرزها مستشفى KIMS وMukta Cinema وUltra Tech Cement وBenzy وTechno Path Solutions وBhavans School والمعاهد التعليمية –APTECH و FIITJEE على سبيل المثال لا الحصر. تشمل بعض أوجه التعاون الناجحة الأخيرة في قطاع الصحة والبنية التحتية مركز BSH Apollo للقلب، وهو تعاون بين مستشفى البحرين التخصصي ومستشفى أبولو في الهند، ومشروع كبير لمعالجة مياه الصرف الصحي تنفذه شركة VA Tech Wabag الهندية. بلغ إجمالي الاستثمار من الهند إلى البحرين بما في ذلك استثمارات الجالية الهندية في البحرين أكثر من 1.25 مليار دولار أمريكي.
وبالمثل، أظهر الاستثمار من البحرين في الهند أيضا اتجاها متزايدًا. تعد البحرين رابع أكبر مستثمر من منطقة دول مجلس التعاون الخليجي برقم استثماري يبلغ حوالي 180 مليون دولار أمريكي في عام 2019. وقد أنشأت شركة إنفستكورب - وهي شركة استثمارية عالمية مقرها البحرين - 500 مليون دولار أمريكي لزيادة استثمارات المحفظة من البحرين إلى الهند. لقد استثمروا مؤخرًا في Nephroplus، أكبر مركز لغسيل الكلى في الهند. ويشمل المستثمرون الآخرون في الهند V.K. Holdings في الضيافة والبناء والتعدين والتعليم، رأس مال بلاكستون في السلع الهندسية. والمنارتين في البناء، Devji في قطاع المجوهرات، ومجموعة كانو في تقنية المعلومات.
ما هي خطة الهند لجذب المستثمرين البحرينيين؟
- العديد من تدابير الإصلاح الاقتصادي التحويلية التي اتخذتها الحكومتان من أجل الانتعاش الاقتصادي في سيناريو ما بعد (كوفيدـ19)، فتحت فرصا جديدة للتجارة والاستثمار الثنائي. تعد الصحة والأدوية والأمن الغذائي والطاقة بما في ذلك مصادر الطاقة المتجددة والتعليم وتكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية والبنية التحتية من بين المجالات الواعدة للتجارة الثنائية والاستثمار.
إن مجتمع المملكة المتسم بالترحيب والتسامح، وسياساتها التنظيمية والصديقة للمستثمرين المواتية وموقعها الاستراتيجي كبوابة لسوق دول مجلس التعاون الخليجي يجعلها وجهة جذابة وتوفر فرصاً للتجارة والاستثمار من قبل الشركات الهندية.
وتهدف سياسة "AtmaNirbhar Bharat"، "الاعتماد على الذات"، لحكومة الهند إلى جعل الهند جزءًا أقوى بكثير من سلسلة قيمة التوريد العالمية. أجرت حكومة الهند إصلاحات سياسية في القطاعات الرئيسية بما في ذلك الصحة والزراعة والتعليم والبنية التحتية لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر وزيادة سهولة ممارسة الأعمال التجارية. يجري الصندوق السيادي البحريني - ممتلكات والصندوق الوطني للاستثمار والبنية التحتية في الهند مناقشة لاستكشاف سبل تعزيز المزيد من الاستثمار البحريني في الهند.
ماذا عن مجالات المختلفة في التعاون بين الهند والبحرين؟
- تم تعزيز العلاقات التاريخية والودية بين الهند ومملكة البحرين على مر السنين، وتم توسيعها مؤخرًا لتشمل مجالات تعاون جديدة واستراتيجية في مجالات الدفاع والأمن البحري وتكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات والتكنولوجيا المالية وقطاع الفضاء والصحة والأدوية. والطاقة والسياحة والبنية التحتية والتعليم.
كم عدد أبناء الجالية الهندية في البحرين؟
- تشكل الجالية الهندية أكثر من 25 % من سكان البحرين "نحو 350 ألف هندي"، جعلت سياسات المملكة الليبرالية والمتسامحة والمجتمع الترحيبي منها الوجهة المفضلة بين الهنود الأمر الذي يعكس النمو المطرد للمجتمع الهندي في البحرين. ساهم المجتمع الهندي النابض بالحياة والديناميكي في التنمية الاقتصادية للمملكة، وهو ما تم التصريح به علنا من قبل قيادة البحرين في عدة مناسبات. بينما يعمل غالبية مجتمعنا في وظائف الياقات الزرقاء في قطاع البناء والصيانة، وهناك عدد كبير من المهنيين بما في ذلك الأطباء والمهندسوين والمحاسبون القانونيون والمصرفيون والمديرون والممرضات وغيرهم من المهنيين. إلى جانب ذلك، يعد الهنود أيضا من بين أفضل الشركات في البحرين.
كيف تنظر الهند إلى منظومة مجلس التعاون الخليجي؟
- تتمتع الهند بعلاقات ودية وتعاون مع دول مجلس التعاون الخليجي. وتستند العلاقات التقليدية الوثيقة والتاريخية للهند مع دول مجلس التعاون الخليجي إلى التواصل الحضاري القوي، والروابط بين الناس، والتجارة والاستثمار الذي تهيمن عليه إمدادات الطاقة. يوجد بالمنطقة جالية هندية قوية يبلغ عددها حوالي 9 ملايين.
المنطقة ذات أهمية حيوية للهند. لقد تعمقت علاقاتنا مع دول مجلس التعاون الخليجي، على الصعيدين الاستراتيجي والاقتصادي. ويشمل ذلك الدفاع والأمن، وأمن الطاقة، ومصادر الطاقة المتجددة، والتعاون الوثيق في المسائل ذات الاهتمام المشترك للمنطقة والأهمية الدولية، وتنويع محفظتنا التجارية والاستثمارية. لقد تنوعت سلة التجارة والاستثمار لدينا لتشمل قطاعات استراتيجية طويلة الأجل بما في ذلك أمن الطاقة والأمن الغذائي ورأس المال البشري والصحة والأدوية وتكنولوجيا المعلومات ومراكز البيانات والخدمات المالية والموانئ والشحن، على سبيل المثال لا الحصر. تعد منطقة دول مجلس التعاون الخليجي من بين أكبر خمسة شركاء تجاريين واستثماريين للهند، حيث بلغت أرقام التجارة حوالي 160 مليار دولار أمريكي.
خلال الحوار السياسي الأخير بين الهند ودول مجلس التعاون الخليجي الذي عقد في الوضع الافتراضي في نوفمبر 2020، أجرى القادة مراجعة مفصلة للعلاقات بين الهند ودول مجلس التعاون الخليجي، وأعربوا عن تقديرهم للمسار التصاعدي في العلاقات الذي شهدته السنوات القليلة الماضية. واصلت الهند ودول مجلس التعاون الخليجي تعاونهما الوثيق حتى خلال جائحة (كوفيدـ19)، كانت الهند قد ضمنت عدم تعطل سلاسل التوريد من الهند إلى الخليج على الرغم من عمليات الإغلاق أثناء الوباء. كما أولت الهند عناية خاصة لضمان عودة المهنيين الصحيين الهنود إلى دول مجلس التعاون الخليجي ولتوريد الأدوية والمواد الأساسية الأخرى أثناء الوباء. واهتمت دول مجلس التعاون الخليجي بالمغتربين الهنود في بلدانهم من خلال تقديم المساعدة الطبية وغيرها، وكذلك في تسهيل سفر المواطنين الهنود الذين تقطعت بهم السبل للعودة إلى الهند. وأكدت الهند ودول مجلس التعاون الخليجي مجددًا أنها ستواصل العمل معا لمعالجة وضع (كوفيدـ19). واتفقا على أنه سيتم تعزيز الشراكة بين الهند ودول مجلس التعاون الخليجي في المجالات السياسية والاقتصادية وغيرها.
كيف استطاعت الهند تحقيق التعايش السلمي بين مختلف الطوائف والأديان؟
- الهند هي واحدة من أقدم الحضارات في العالم. مع أكثر من 1500 لغة ولهجة منطوقة و22 لغة معترف بها رسميا، وعدة أديان وأشكال ثقافية وفنية، تمثل الهند أكبر ديمقراطية مع صورة سلسة للتنوع في الوحدة، وربما لا مثيل لها في العالم. كل ولاية ومنطقة في البلاد من جامو وكشمير إلى كانياكوماري تصور عاداتها وتقاليدها الفريدة منسوجا في هذا النسيج المتنوع، وظل شعب الهند منذ العصور القديمة يعيش معا في وئام يحترم جميع الأديان والثقافات. وتنقل حضارة الهند وثقافتها ولغاتها رسالة الوحدة في التنوع إلى العالم بأسره. فلطالما آمنت الهند بمفهوم "vasudaiva kutumbakam"، "العالم عبارة عن عائلة".
ويمنح دستور الهند جميع المواطنين حقوقا متساوية، ويحمي حقوق وكرامة كل مواطن. ويكفل دستورنا حقوق المواطنين في حرية التعبير والمعتقد والدين والحرية الشخصية والثقافة والتعليم.
