أعلن بنك البحرين الوطني NBB الإثنين، عن تحقيق نتائج مالية قوية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2018 بتسجيل زيادة في صافي الربح نسبتها 14.8% ليصل الى 70 مليون دينار "186.1 مليون دولار"، مقارنة مع 61 مليون دينار "162.3 مليون دولار" في العام 2017. ويعود الفضل في النمو المستدام إلى اكتساب عملاء جدد في جميع القطاعات وتنوع مجموعة المنتجات والخدمات المقدمة.
وسجل صافي ربح البنك خلال الربع الرابع من العام 2018 زيادة نسبتها 29.3 % ليبلغ 15 مليون دينار "39.9 مليون دولار"، مقابل 11.6 مليون دينار "30.9 مليون دولار" في نفس الفترة من العام 2017.
وزادت الأرباح التشغيلية قبل الربح لمرة واحدة بنسبة 10.9%، حيث بلغت 75.6 مليون دينار "201 مليون دولار"، مقارنة مع 68.2 مليون دينار "181.4 مليون دولار" في العام 2017 ، الأمرالذي يعكس تنامي أنشطة الأعمال.
كما ارتفعت الأرباح التشغيلية في الربع الرابع من العام الماضي بنسبة 14.8% لتصل الى 18.1 مليون دينار "48.1 مليون دولار" مقارنة مع 15.7 مليون دينار "41.8 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 2017.
وسجل الدخل الصافي من الفوائد ارتفاعاً نسبته 19.4% على أساس سنوي ليصل الى 87.2 مليون دينار "231.9 مليون دولار"، مقابل 73.1 مليون دينار "194.3 مليون دولار" في العام 2017.
وارتفع الدخل الصافي من الفوائد في الربع الرابع من العام الماضي بنسبة 20.9 % ليصل الى 23.1 مليون دينار "61.4 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 8 201 مقارنة مع 19.1 مليون دينار "50.8 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 2017.
وسجلت الإيرادات الأخرى زيادة نسبتها 7.5% على أساس سنوي لتصل الى 30.2 مليون دينار "80.3 مليون دولار"، مقارنة مع 28.1 مليون دينار "74.7 مليون دولار" في نفس الفترة من العام 2017، مع استثناء الدخل لمرة واحدة قدره 3.3 مليون دينار "8.8 مليون دولار" في العام الماضي.
وفي الربع الرابع من العام 2018 ارتفعت بنسبة 3.6% لتصل إلى 5.8 مليون دينار "15.4 مليون دولار"، مقارنة مع 5.6 مليون دينار "14.9 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 2017.
وبلغ إجمالي المصروفات التشغيلية في العام الماضي 41.8 مليون دينار "111.1 مليون دولار"، بزيادة نسبتها 26.7 %، مقابل 33.0 مليون دينار "87.7 مليون دولار" في العام 2017 بما يتسق مع استمرار البنك في الاستثمار برأس المال البشري والتكنولوجيا المتطورة من أجل دعم استراتيجية التحول، والتي نتج عنها زيادة في معدل التكلفة الى الدخل بنسبة 35.6% لعام 2018.
وفي الربع الرابع من العام 2018 بلغت المصروفات التشغيلية 10.8 مليون دينار "28.7 مليون دولار" مقارنة مع 8.9 مليون دينار "23.7 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 2017.
وسجلت مجموع الأصول ارتفاعا نسبته 3.0% لتصل الى 3,195.5 مليون دينار "8,498.6 مليون دولار"، مقابل 3,101.5 مليون دينار "8,248.8 مليون دولار" في العام 2017.
وسجلت الأصول المدرة للدخل ارتفاعاً نسبته 2.8 % لتصل الى 3020.7 مليون دينار "8,033.8 مليون دولار"، مقابل 2,939.7 مليون دينار "7,818.4 مليون دولار" في العام 2017.
وارتفع متوسط القروض والسلفيات بنسبة 8.7% لتصل إلى 1,272.3 مليون دينار "3,383.8 مليون دولار"، مقابل 1,171.0 مليون دينار "3,114.4مليون دولار" في العام 2017.
وظل متوسط ودائع العملاء ثابتاً عند 2,107.8 مليون دينار "5,605.9 مليون دولار" في ظل احوال السوق المستقرة، فيما نما إجمالي حقوق المساهمين بنسبة 6.2 % ليصل إلى 475.8 مليون دينار "1,265.3 مليون دولار".
وحافظت نسبة ملاءة رأس المال على قوتها عند نسبة 33.8% "قبل تخصيصات 2018"، فيما ارتفعت ربحية السهم الواحد من 44 فلساً "12 سنتاً أمريكيا" في العام 2017 الى 51 فلساً بحرينياً "13 سنتاً أمريكياً" في العام 2018.
وقال رئيس مجلس إدارة البنك فاروق المؤيد: "بالنيابة عن مجلس الإدارة، يسرني أن أعلن عن تسجيل عام آخر من النتائج القياسية لبنك البحرين الوطني".
ونمت الأرباح بنسبة كبيرة قدرها 14.8% رغم الاستثمارات الاستراتيجية المتواصلة التي دعمت خطط التحول في البنك. وقد نتج عن ذلك نمو ملموس في مختلف أقسام البنك الى جانب إحداث تطورات جوهرية في رأس المال البشري وأخرى ملموسة في التكنولوجيا والبنية التحتية، ممهدين الطريق أمام وضع اسس قوية لتنمية مستدامة.
وأضاف "أعبر عن سروري بنتائج الجهود المبذولة من أجل تنويع ورقمنة أعمالنا، وزيادة مساهمتنا في الاقتصاد الوطني والمضي قدماً في خطتنا التوسعية في أسواق إقليمية رئيسة أبرزها المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة".
وقدم المؤيد، شكره لأعضاء مجلس الإدارة على جهودهم، وفريق الإدارة التنفيذية على ريادتهم، والموظفين على عملهم الدؤوب، والذين بفضلهم استطعنا دخول عام 2019 بوضعية أفضل من أي وقت مضى من اجل تحقيق نمو وقيمة عالية لمملكة البحرين، ولمساهمينا، ولعملائنا على السواء. ونتطلع قدماً إلى اطلاعكم أولاً بأول باستراتيجية تحولنا المتواصلة وتعزيز خدماتنا، وإمكانياتنا وأدائنا في الفترة القادمة".
بدوره، قال الرئيس التنفيذي للبنك جان كريستوف دوراند: "كانت 2018 أول سنة كاملة تشهد رحلة تحول بنك البحرين الوطني التي تم بدؤها في السنة الماضية".
وأضاف "النتائج المالية التي حققها البنك تؤكد مدى تقدمنا في مواكبة البيئة المصرفية المتغيرة سريعاً، وفي التأسيس لتوجه النمو المستدام".
وتابع دوراند "يعكس النمو في صافي الربح السنوي وبالأخص النمو المتحقق في مستويات الأرباح التشغيلية قبل "الدخل لمرة واحدة" قوة مبادرات تطوير أعمالنا، مدعومة بتطبيق أطرعمل مرنة وقوية للمخاطر".
وقال "يعود الفضل لنتائجنا المالية القوية أيضاً إلى استمرارنا في مساعينا لدفع عجلة نمو الاقتصاد الوطني، والذي يبقى أساس استراتيجيتنا. وخلال العام، كان البنك جزء من أنشطة التمويل الاستراتيجية لمملكة البحرين، ولاعباً نشطاً في تعاملات الأسواق المالية. كما وقمنا بزيادة دعمنا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وتطوير خدماتنا ومنتجاتنا لتلبي احتياجات قاعدة عملائنا من الأفراد".
وأضاف دوراند: "إن التكنولوجيا تلعب دوراً رئيساً في كل مجهوداتنا لتطوير برنامج التحول إلى العمليات الرقمية والهادفة الى تقديم منتجات وخدمات أكثر كفاءة وسهولة وفي متناول الجميع".
كما شهد العام 2018 إطلاق منصة مصرفية إلكترونية وموقع إلكتروني جديد لعملائنا من المؤسسات والشركات، مع تركيزنا على تسريع تطوير إمكانياتنا الرقمية وتبنيها باقتدار في الفترة القادمة.
وأردف "لمرة أخرى، تم التركيز في عام 2018 بشكل كبير على اجتذاب المواهب وضمها إلى البنك بالإضافة لتحديدها من الداخل. إن إلتزامنا بتنمية رأس المال البشري، جعل من البنك الآن وجهة العمل المفضلة للمواهب البحرينية، وهو أحد الأهداف الرئيسة، ونتطلع قدماً لأن نواصل جنى ثمار مسيرة التحول لندخل العام 2019 بزخم والتزام قوي بتطبيق استراتيجيتنا التطويرية لصالح جميع المساهمين والأطراف ذات الصلة".
وقرر مجلس الإدارة رفع توصية الى الجمعية العامة للمساهمين بتوزيع المخصصات التالية:
أرباح نقدية: %25 "2017: 25%" 35.1 مليون دينار (93.4 مليون دولار)، وهبات وتبرعات 3.5 مليون دينار (9.3 مليون دولار)، وتحويل إلى حساب الإحتياطي العام 21.0 مليون دينار (55.9 مليون دولار).
كما قرر مجلس الإدارة أيضاً، رفع توصية الى الجمعية العمومية للمساهمين بتوزيع أسهم منحة بمبلغ 14.0 مليون دينار (37.2 مليون دولار) بواقع سهم واحد لكل 10 أسهم مملوكة أي ما يعادل %10.
وسيتم تمويل الأسهم المنحة بتحويل مبلغ 14.0 مليون دينار (37.2 مليون دولار) من الاحتياطي العام بعد أخذ موافقة الجهات المختصة. وسيبلغ مجموع ما سيتم توزيعه من أرباح نقدية وأسهم منحة لعام 2018 ما نسبته 35%. ويوصي أيضا بتحويل مبلغ 7.0 مليون دينار (18.6 مليون دولار) من الاحتياطي العام للاحتياطي القانوني.
وسيبلغ مجموع ما تم تخصيصه لبرنامج الهبات والتبرعات منذ بداية العمل به في عام 1980 نحو 49.2 مليون دينار "130.9 مليون دولار". وخلال العام أنفق البنك 1.6 مليون دينار "4.3 مليون دولار" على العديد من المشاريع الخيرية في البحرين.
وسجل صافي ربح البنك خلال الربع الرابع من العام 2018 زيادة نسبتها 29.3 % ليبلغ 15 مليون دينار "39.9 مليون دولار"، مقابل 11.6 مليون دينار "30.9 مليون دولار" في نفس الفترة من العام 2017.
وزادت الأرباح التشغيلية قبل الربح لمرة واحدة بنسبة 10.9%، حيث بلغت 75.6 مليون دينار "201 مليون دولار"، مقارنة مع 68.2 مليون دينار "181.4 مليون دولار" في العام 2017 ، الأمرالذي يعكس تنامي أنشطة الأعمال.
كما ارتفعت الأرباح التشغيلية في الربع الرابع من العام الماضي بنسبة 14.8% لتصل الى 18.1 مليون دينار "48.1 مليون دولار" مقارنة مع 15.7 مليون دينار "41.8 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 2017.
وسجل الدخل الصافي من الفوائد ارتفاعاً نسبته 19.4% على أساس سنوي ليصل الى 87.2 مليون دينار "231.9 مليون دولار"، مقابل 73.1 مليون دينار "194.3 مليون دولار" في العام 2017.
وارتفع الدخل الصافي من الفوائد في الربع الرابع من العام الماضي بنسبة 20.9 % ليصل الى 23.1 مليون دينار "61.4 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 8 201 مقارنة مع 19.1 مليون دينار "50.8 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 2017.
وسجلت الإيرادات الأخرى زيادة نسبتها 7.5% على أساس سنوي لتصل الى 30.2 مليون دينار "80.3 مليون دولار"، مقارنة مع 28.1 مليون دينار "74.7 مليون دولار" في نفس الفترة من العام 2017، مع استثناء الدخل لمرة واحدة قدره 3.3 مليون دينار "8.8 مليون دولار" في العام الماضي.
وفي الربع الرابع من العام 2018 ارتفعت بنسبة 3.6% لتصل إلى 5.8 مليون دينار "15.4 مليون دولار"، مقارنة مع 5.6 مليون دينار "14.9 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 2017.
وبلغ إجمالي المصروفات التشغيلية في العام الماضي 41.8 مليون دينار "111.1 مليون دولار"، بزيادة نسبتها 26.7 %، مقابل 33.0 مليون دينار "87.7 مليون دولار" في العام 2017 بما يتسق مع استمرار البنك في الاستثمار برأس المال البشري والتكنولوجيا المتطورة من أجل دعم استراتيجية التحول، والتي نتج عنها زيادة في معدل التكلفة الى الدخل بنسبة 35.6% لعام 2018.
وفي الربع الرابع من العام 2018 بلغت المصروفات التشغيلية 10.8 مليون دينار "28.7 مليون دولار" مقارنة مع 8.9 مليون دينار "23.7 مليون دولار" في الربع الرابع من العام 2017.
وسجلت مجموع الأصول ارتفاعا نسبته 3.0% لتصل الى 3,195.5 مليون دينار "8,498.6 مليون دولار"، مقابل 3,101.5 مليون دينار "8,248.8 مليون دولار" في العام 2017.
وسجلت الأصول المدرة للدخل ارتفاعاً نسبته 2.8 % لتصل الى 3020.7 مليون دينار "8,033.8 مليون دولار"، مقابل 2,939.7 مليون دينار "7,818.4 مليون دولار" في العام 2017.
وارتفع متوسط القروض والسلفيات بنسبة 8.7% لتصل إلى 1,272.3 مليون دينار "3,383.8 مليون دولار"، مقابل 1,171.0 مليون دينار "3,114.4مليون دولار" في العام 2017.
وظل متوسط ودائع العملاء ثابتاً عند 2,107.8 مليون دينار "5,605.9 مليون دولار" في ظل احوال السوق المستقرة، فيما نما إجمالي حقوق المساهمين بنسبة 6.2 % ليصل إلى 475.8 مليون دينار "1,265.3 مليون دولار".
وحافظت نسبة ملاءة رأس المال على قوتها عند نسبة 33.8% "قبل تخصيصات 2018"، فيما ارتفعت ربحية السهم الواحد من 44 فلساً "12 سنتاً أمريكيا" في العام 2017 الى 51 فلساً بحرينياً "13 سنتاً أمريكياً" في العام 2018.
وقال رئيس مجلس إدارة البنك فاروق المؤيد: "بالنيابة عن مجلس الإدارة، يسرني أن أعلن عن تسجيل عام آخر من النتائج القياسية لبنك البحرين الوطني".
ونمت الأرباح بنسبة كبيرة قدرها 14.8% رغم الاستثمارات الاستراتيجية المتواصلة التي دعمت خطط التحول في البنك. وقد نتج عن ذلك نمو ملموس في مختلف أقسام البنك الى جانب إحداث تطورات جوهرية في رأس المال البشري وأخرى ملموسة في التكنولوجيا والبنية التحتية، ممهدين الطريق أمام وضع اسس قوية لتنمية مستدامة.
وأضاف "أعبر عن سروري بنتائج الجهود المبذولة من أجل تنويع ورقمنة أعمالنا، وزيادة مساهمتنا في الاقتصاد الوطني والمضي قدماً في خطتنا التوسعية في أسواق إقليمية رئيسة أبرزها المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة".
وقدم المؤيد، شكره لأعضاء مجلس الإدارة على جهودهم، وفريق الإدارة التنفيذية على ريادتهم، والموظفين على عملهم الدؤوب، والذين بفضلهم استطعنا دخول عام 2019 بوضعية أفضل من أي وقت مضى من اجل تحقيق نمو وقيمة عالية لمملكة البحرين، ولمساهمينا، ولعملائنا على السواء. ونتطلع قدماً إلى اطلاعكم أولاً بأول باستراتيجية تحولنا المتواصلة وتعزيز خدماتنا، وإمكانياتنا وأدائنا في الفترة القادمة".
بدوره، قال الرئيس التنفيذي للبنك جان كريستوف دوراند: "كانت 2018 أول سنة كاملة تشهد رحلة تحول بنك البحرين الوطني التي تم بدؤها في السنة الماضية".
وأضاف "النتائج المالية التي حققها البنك تؤكد مدى تقدمنا في مواكبة البيئة المصرفية المتغيرة سريعاً، وفي التأسيس لتوجه النمو المستدام".
وتابع دوراند "يعكس النمو في صافي الربح السنوي وبالأخص النمو المتحقق في مستويات الأرباح التشغيلية قبل "الدخل لمرة واحدة" قوة مبادرات تطوير أعمالنا، مدعومة بتطبيق أطرعمل مرنة وقوية للمخاطر".
وقال "يعود الفضل لنتائجنا المالية القوية أيضاً إلى استمرارنا في مساعينا لدفع عجلة نمو الاقتصاد الوطني، والذي يبقى أساس استراتيجيتنا. وخلال العام، كان البنك جزء من أنشطة التمويل الاستراتيجية لمملكة البحرين، ولاعباً نشطاً في تعاملات الأسواق المالية. كما وقمنا بزيادة دعمنا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وتطوير خدماتنا ومنتجاتنا لتلبي احتياجات قاعدة عملائنا من الأفراد".
وأضاف دوراند: "إن التكنولوجيا تلعب دوراً رئيساً في كل مجهوداتنا لتطوير برنامج التحول إلى العمليات الرقمية والهادفة الى تقديم منتجات وخدمات أكثر كفاءة وسهولة وفي متناول الجميع".
كما شهد العام 2018 إطلاق منصة مصرفية إلكترونية وموقع إلكتروني جديد لعملائنا من المؤسسات والشركات، مع تركيزنا على تسريع تطوير إمكانياتنا الرقمية وتبنيها باقتدار في الفترة القادمة.
وأردف "لمرة أخرى، تم التركيز في عام 2018 بشكل كبير على اجتذاب المواهب وضمها إلى البنك بالإضافة لتحديدها من الداخل. إن إلتزامنا بتنمية رأس المال البشري، جعل من البنك الآن وجهة العمل المفضلة للمواهب البحرينية، وهو أحد الأهداف الرئيسة، ونتطلع قدماً لأن نواصل جنى ثمار مسيرة التحول لندخل العام 2019 بزخم والتزام قوي بتطبيق استراتيجيتنا التطويرية لصالح جميع المساهمين والأطراف ذات الصلة".
وقرر مجلس الإدارة رفع توصية الى الجمعية العامة للمساهمين بتوزيع المخصصات التالية:
أرباح نقدية: %25 "2017: 25%" 35.1 مليون دينار (93.4 مليون دولار)، وهبات وتبرعات 3.5 مليون دينار (9.3 مليون دولار)، وتحويل إلى حساب الإحتياطي العام 21.0 مليون دينار (55.9 مليون دولار).
كما قرر مجلس الإدارة أيضاً، رفع توصية الى الجمعية العمومية للمساهمين بتوزيع أسهم منحة بمبلغ 14.0 مليون دينار (37.2 مليون دولار) بواقع سهم واحد لكل 10 أسهم مملوكة أي ما يعادل %10.
وسيتم تمويل الأسهم المنحة بتحويل مبلغ 14.0 مليون دينار (37.2 مليون دولار) من الاحتياطي العام بعد أخذ موافقة الجهات المختصة. وسيبلغ مجموع ما سيتم توزيعه من أرباح نقدية وأسهم منحة لعام 2018 ما نسبته 35%. ويوصي أيضا بتحويل مبلغ 7.0 مليون دينار (18.6 مليون دولار) من الاحتياطي العام للاحتياطي القانوني.
وسيبلغ مجموع ما تم تخصيصه لبرنامج الهبات والتبرعات منذ بداية العمل به في عام 1980 نحو 49.2 مليون دينار "130.9 مليون دولار". وخلال العام أنفق البنك 1.6 مليون دينار "4.3 مليون دولار" على العديد من المشاريع الخيرية في البحرين.
