اضطرت فرقة "يو تو" الإيرلندية إلى وقف حفلة لها بعد أغانٍ قليلة في برلين أمام آلاف الأشخاص، بعدما فقد قائدها والمغني فيها بونو صوته.
وقالت فرقة الروك في بيان نشر على موقعها الكتروني: "نأسف جداٍ لاضطرارنا إلى إلغاء الحفل هذا المساء، بونو كان في وضع ممتاز وصوته على أفضل ما يرام قبل الحفلة، إلا أنه عانى من فقدان كامل للصوت بعد أغانٍ قليلة".
وأضافت "لا نعرف ما حصل وهو سيستشير طبيباً".
وكانت تلك الحفلة الثانية والأخيرة للفرقة في برلين وتندرج في إطار جولة.
وخلال الحفلة تبين سريعاً أن بونو يعاني صعوبات في الغناء، وقد توقف المغني البالغ 58 عاماً ليشرب من زجاجة مرات عدة،
وأعلن في نهاية المطاف أنه غير قادر على مواصلة الغناء، وسيتمكن أصحاب البطاقات من حضور حفلة أخرى تنظم في موعد لاحق.
