ترجمات - أبوظبي قبل مدة تقارب العقدين، قام الطبيب الألماني، كارل وندلريش، بتحديد حرارة الجسم الطبيعية عند 37 درجة مئوية، وظل هذا المستوى بمثابة مقياس موثوق في تقييم صحة المريض، لاسيما أن الحمى من الأعراض المشتركة بين عدة اضطرابات. لكن باحثين في شؤون الطب، رصدوا درجات حرارة أدنى وسط الأشخاص البالغين، وفي سنة 2017، كشفت دراسة أجريت...

دبي - العربية.نت فيما تستمر التحقيقات في الهجوم المروّع الذي شهدته مدينة نيس السياحية جنوب شرقي فرنسا صباح الخميس، أعلنت النيابة العامة في باريس، السبت، أن المشتبه به الثاني، الذي أوقف الجمعة على ذمة التحقيق لتواصله مع الشاب التونسي، إبراهيم عويساوي، منفذ الاعتداء، متهم بنشر صورة لإحدى الضحايا على الإنترنت. كما أفاد مراسل...

وكلات أثارت تصريحات رئيس أساقفة مدينة تولوز الفرنسية، روبرت لو غال، جدلا في فرنسا بعد أن أكد على ضرورة احترام الأديان وعدم الإساءة إليها، وقال إن "حرية التعبير لها حدود". وقال رئيس أساقفة تولوز، إنه "لا يمكن السماح بالسخرية من الأديان، (لأننا) نرى النتائج"، في إشارة إلى الحادثة التي أدت إلى مقتل 3 أشخاص أمام كنيسة في نيس،. وأضاف...

رويترز أفادت وزارة الدفاع الأميركية السبت، بأن القوات الأميركية نفذت عملية إنقاذ في شمال نيجيريا، لاستعادة مواطن أميركي احتجز من قبل "مجموعة من المسلحين"، من دون أن تحدد تاريخ القيام بهذه العملية. وأضافت في بيان، أن المواطن الأميركي بأمان، وهو في عهدة وزارة الخارجية.

العربية.نت في حصيلة جديدة، أعلن وزير الصحة التركي فخر الدين قوجة، السبت، ارتفاع عدد ضحايا الزلزال ليصل الإجمالي 26 قتيلاً و381 جريحاً. وأتت هذه الحصيلة بعدما بحث عمال الإنقاذ في مدينة إزمير غرب تركيا، السبت، بين الأنقاض عن ناجين من الزلزال القوي الذي وقع في بحر إيجة الجمعة، في حين ارتفع عدد الوفيات إلى 27. ومع الضحايا الأتراك، لقي...

أ ف ب تجاوزت أمريكا اللاتينيّة والكاريبي، وهي المنطقة التي تضمّ أكبر عدد من الإصابات بفيروس كورونا المستجدّ في العالم، عتبة الـ400 ألف وفاة بسبب الفيروس الجمعة، وفقًا لإحصاء أعدّته وكالة "فرانس برس". وبلغ عدد الوفيات جرّاء الفيروس يوم الجمعة الساعة 02:00 بتوقيت غرينيتش في منطقة أميركا اللاتينيّة والبحر الكاريبي 400,524 وفاة. وتصدّرت...

أ.ف.ب أعلنت كندا تمديد إغلاق حدودها أمام الأجانب، الذين لا يعتبر وجودهم ضرورياً، إلى نهاية شهر نوفمبر المقبل. ومنذ مطلع يونيو، يمكن للمواطنين الأجانب الالتحاق بعائلاتهم المقيمة في كندا، إذا كانوا أزواجاً أو أطفالاً، أو أبوين أو أوصياء قانونيين لمواطنين كنديين. كذلك يُسمح بدخول الأشخاص الذين يعتبر وجودهم على الأراضي الكندية...

أعلن الصحافي، غلين غرينوالد، عزمه الاستقالة من صحيفة The Intercept الأميركية، بسبب "القمع والرقابة والتجانس الأيديولوجي" واسع النطاق من قبل المحررين الليبراليين، الذين يدعمون المرشح الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة، جو بايدن. وشرح غرينوالد قراره في منشور مدون لاذع انتقد فيه الصحيفة، لفرض رقابة على مقال ينتقد بايدن وتعاملاته...

أ ف ب تستعد الحكومة البريطانية لإعلان إغلاق تام مجددا في انكلترا الأسبوع المقبل حتى الأول من ديسمبر متخلية عن مقاربة محلية في مواجهة الانتشار السريع لفيروس كورونا المستجد كما أوردت عدة وسائل إعلام السبت. كتبت صحيفة "تايمز" أن رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون سيعلن خلال مؤتمر صحافي الاثنين عن إعادة إغلاق في انكلترا اعتبارا...

تستمر التحقيقات في الهجوم المروّع الذي شهدته مدينة نيس السياحية جنوب غربي فرنسا صباح الخميس. وفي جديد تطورات تلك القضية، أفاد مصدر قضائي لوكالة فرانس برس، السبت، أنه جرى توقيف شخص ثالث مشتبه به، بعد أن تبين وجوده في منزل المشتبه به الثاني الذي أوقف أمس الجمعة على ذمة التحقيق لتواصله مع الشاب التونسي، إبراهيم عويساوي، منفذ...

أعلنت إيران فرض قيود على 25 مدينة لمدة 10 أيام، لمكافحة تفشي فيروس كورونا. وقال الرئيس الإيراني حسن روحاني، خلال اجتماع اللجنة الوطنية لمكافحة كورونا، السبت: "وافقنا على فرض قيود في 25 مركز محافظة، ابتداء من يوم الأربعاء المقبل لمدة عشرة أيام (..) وتشمل بشكل أساسي الأنشطة التعليمية وأماكن التجمعات، كما تم تمديد القيود المفروضة على 43...

قال مسؤولان في وزارة الأمن الداخلي الأميركية، لشبكة "إن بي سي نيوز"، إنه تم إبلاغ الأجهزة الأمنية في الوزارة، بما في ذلك وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك "ICE"، وهيئة الجمارك وحماية الحدود "CBP"، بضرورة الاستعداد لحماية الممتلكات الفيدرالية في العاصمة واشنطن، في حال حدوث اضطرابات في يوم إجراء الانتخابات أو الأيام التي تعقب هذا...