: ديلي-ميل

ترجمات - أبوظبي أنجبت سيدة نيجرية تبلغ من العمر 68 عاما توأما، وذلك بعد محاولات للإنجاب استمرت 43 عاما. ونقلت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية عن نوح أدونيغا زوج السيدة مارغريت، أنهما انتظرا سنوات طويلة بلغت 43 عاما، كما فشلت ثلاث محاولات سابقة للتلقيح الاصطناعي، قبل أن يرزقا بالتوأم. وبحسب الزوج فقد أشار إليه أطباء مختصين بالخصوبة...

تدعي دراسة علمية مثيرة للجدل أن هناك صلة بين مقدار مشاهدة الأطفال الصغار للتلفزيون واحتمال ظهور أعراض تشبه أعراض التوحد في مرحلة لاحقة من الطفولة، وفقاً لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية. ووجدت الدراسة أن الأطفال بعمر السنة ممن يقضون فترات طويلة من الوقت أمام الشاشات، ووقت لعب أقل مع الوالدين، كانوا أكثر عرضة للإصابة بأعراض تشبه...

قالت وسائل الإعلام البريطانية اليوم الاثنين، إن الأمير هاري وزوجته ميغان قطعا العلاقات مع بعض أكبر الصحف الشعبية البريطانية وقالا إنهما سينتهجان سياسة "عدم الارتباط" مع تلك الصحف. وقالت وسائل الإعلام البريطانية، ومن بينها الغارديان وفاينانشال تايمز وأي.تي.في نيوز، إن دوق ودوقة ساكس، اللذين تخليا عن دورهما كعضوين عاملين في...

قال علماء إن تناول الأسبرين مرة أو مرتين في الأسبوع يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بالعديد من السرطانات القاتلة، وفقاً لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية. ويعتقد أن مسكن الألم الرخيص، الذي يمكن شراؤه دون وصفة طبية، يحجب الإنزيم الذي يساعد على تكوين الأورام. وفي الدراسة، حلل العلماء مجموعة من الدراسات التي قارنت الأشخاص الذين يتناولون...

سكاي نيوز عربية وبخ المذيع البريطاني المخضرم بيرس مورغان، وزيرة الرعاية الاجتماعية هيلين واتلي، بسبب ضحكها عندما وجه لها سؤالا يتعلق بالأشخاص الذين فقدوا حياتهم بسبب فيروس كورونا المستجد، في دور الرعاية. وتواجه الحكومة البريطانية انتقادات لاذعة بشأن الخدمات التي توفرها للعاملين في مجال الرعاية الاجتماعية، خاصة مع انتشار...

ترجمات - أبوظبي أعادت السلطات الصينية فتح أكبر أسواق الحيوانات الحية في مدينة ووهان، مهد فيروس كورونا المستجد، رغم ما يرجح عن ارتباطه بنشر المرض. وبحسب ما أفادت وسائل إعلام في الصين، الأربعاء، فقد استأنفت نحو 90 في المئة من متاجر سوق "بيشازو" عملها، بعد رفع الإغلاق الذي فرضته السلطات في يناير الماضي لاحتواء الفيروس. ونشرت مقاطع...

ترجمات - أبوظبي توفيت ممرضة شابة في فلوريدا بطريقة مأساوية، بعد أن قال زوجها إنها باشرت مرضى بفيروس كورونا في المستشفى، دون أن تحصل على القناع الطبي الواقي للوجه "كمامة". وكانت دانييل ديسينسو، 33 عامًا، وهي ممرضة متنقلة، تتمركز في وحدة العناية المركزة بمستشفى بالميتو العام، بولاية فلوريدا، حين بدأت تعاني من أعراض كوفيد-19 بعد...

ترجمات - أبوظبي مع تزايد أعداد الوفيات من جراء مرض "كوفيد 19" الناجم عن فيروس كورونا المستجد، أعلنت السلطات البريطانية إنشاء مقبرة لدفن ضحايا الوباء الخبيث من المسلمين. ووفقا لصحيفة "صن" البريطانية، فإن المدافن الجماعية الجديدة تم حفرها في مقبرة "كامينال بارك" في تشيزلهيرست، جنوب شرقي لندن. وقال مشرفون على إجراءات الدفن، إنه...

خسرت أسرة بريطانية معركتها مع فيروس كورونا "كوفيد 19" المستجد، إذ فقدت العائلة ثلاثة من أفرادها في غضون أسبوعين، وفق ما ذكرت وسائل إعلام محلية، الاثنين. وأفادت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية بأن "المأساة" حلت بالعائلة، بعد أن تسبب فيروس كورونا المستجد في وفاة الأب البالغ من العمر 84 عاما، وزوجته (82 عاما)، وابنتهما (62 عاما)، خلال...

حذر علماء في أيسلندا من أن النشاط البركاني المتصاعد في شبه جزيرة ريكانيز القريبة من العاصمة ريكيافيك، قد يعطل الحياة هناك لقرون. ووفقما ذكرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فإن شبه الجزيرة التي تقع إلى الجنوب الغربي من ريكيافيك، لم تشهد أي ثوران بركاني منذ 800 عام ، ويقول العلماء إن المعطيات المسجلة مؤخراً تشير إلى أن المنطقة أصبحت...

يستخدم العلماء والباحثون أجهزة الكمبيوتر العملاقة الخارقة التي تعرف بـ"سوبر كمبيوتر" في جميع أنحاء العالم لتسريع البحث عن علاج لفيروس كورونا (كوفيد 19)، الذي أدخل العالم في حالة إغلاق وعطّل الحياة الاجتماعية والاقتصادية والتجارية. ويقول باحثون من جامعة "يونيفيرسيتي كوليدج لندن" إن الكمبيوترات العملاقة الفائقة يمكنها معالجة...

كشفت أقدم المواد الوراثية المستخرجة من الإنسان عن مجموعة من أشباه البشر ذات صلة بـ"إنسان دينيسوفا" و"الإنسان العاقل" و"نياندرتال"، وفقا لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية. واكتشف العلماء بروتينات قديمة في أسنان تنتمي إلى مجموعة قديمة من البشر، وقع تحليلها وتأريخها لتكشف عن أسرار أصحابها. ووجد العلماء أن هذا الإنسان البدائي، وهو عضو...