: الشرطة البريطانية

وكالات في واقعة تبدو غير مسبوقة، قدم ضابط شرطة من أصول إفريقية دعوى قضائية ضد ضباط شرطة، أوقفوه أثناء عودته من عمله جنوبي لندن، قائلا إنه تعرض إلى "معاملة عنصرية". وقال الضابط تشارلز إيكيويا، إن زملاءه "أوقفوه بناء على لون بشرته"، واتهموه بتخطي السرعة القانونية وتخطي الإشارة الحمراء، كما أنهم لم يصدقوا في البداية أنه ضابط في...

أصدرت الشرطة البريطانية تحذيراً تطلب فيه الابتعاد عن مجموعة من حبوب الهلوسة قوية المفعول على نحو خطير، وتأخذ هذه الحبوب شكل وجه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وأعلنت الشرطة القبض على رجل للاشتباه في ترويجه أقراصاً برتقالية اللون. وقال ريان بارنز، الرقيب المحقق التابع لقوة الشرطة في بيدفوردشاير: "يبحث المجرمون باستمرار عن طرق...

عادت الشرطة البريطانية، مؤخرا، إلى فتح تحقيق بشأن جريمة قتل ارتكبت في منطقة درم قبل ثلاثين عاما، لكنها عادت إلى الواجهة، وسط آمال بأن يساعد التقدم المحرز في علمالطب الشرعي على تحديد الجاني. وفي الثالث من أغسطس 1990، تم العثور على آن هارون، 44 عاما، مقتولة وسط بركة من الدم، بحسب ما نقلت شبكة "سكاي نيوز" البريطانية. وفي سنة 2005، تم...

ترجمات - أبوظبي فوجئ سكان العاصمة البريطانية لندن، بـ"دماء" تنهمر من نافورة "الطرف الأغر"، وهي أحد أبرز معالم المدينة، بعد أن ألقى فيها مناصرون لحقوق الحيوان، طلاء باللون الأحمر. وألقت الشرطة البريطانية القبض على شخصين، عقب الواقعة، للاشتباه في أنهما "تسببا بوقوع أضرار" خلال الاحتجاج. وخرج مناصرون لحقوق الحيوان إلى الساحة...

إفي: أكدت الشرطة البريطانية الأحد أن الحادث الذي وقع في مدينة ريدينج الانجليزية السبت وقتل فيه ثلاثة اشخاص وأصيب ثلاثة آخرون بجروح خطيرة عقب تعرضهم للطعن كان "عملا ارهابيا". وأكد جون كامبل قائد الشرطة في منطقة ثامس فالي في بيان أن وحدة مكافحة الارهاب "يمكن أن تؤكد الآن أن ما حدث الليلة الماضية في ريدينج كان حادثا ارهابيا". وأوضح...

وكالات - أبوظبي أعلنت الشرطة البريطانية، ليل السبت ، مقتل 3 أشخاص وإصابة 3 آخرين بجروح خطرة إثر تعرّضهم للطعن بسكّين في متنزّه عام في مدينة ريدينغ (60 كلم غرب لندن)، مشيرة إلى أنّها تستبعد في الوقت الراهن أن يكون الهجوم إرهابياً. وقالت شرطة تيمز فالي في بيان إنّ "الوقائع ليست مصنّفة في الوقت الراهن ذات طابع إرهابي"، مشيرة في الوقت...

سكاي نيوز عربية احتجزت الشرطة البريطانية زوجة مدافع أرسنال الإنجليزي سياد كولاسيناك في المطار، بسبب حيازتها صاعقا كهربائيا من دون تصريح. وقالت بيلا كولاسيناك (27 عاما) إنها اشترت الصاعق لحماية نفسها، بعد تعرض زوجها وزميله في الفريق اللندني مسعود أوزيل، لاعتداء العام الماضي في أحد شوارع لندن. وأظهرت كاميرات المراقبة في منتصف...

سكاي نيوز عربية - أبوظبي اعتقلت الشرطة البريطانية ثلاثة أشخاص يشتبه في ضلوعهم بارتكاب حادثة إطلاق نار عشوائي هذا الأسبوع والتي راح ضحيتها فتاة من أصول لبنانية في مدينة بلاكبيرن شمالي إنجلترا. كانت الفتاة التي تبلغ من العمر 19 عاما، وتدعى آية هاشم، قد لقيت حتفها يوم الأحد الماضي في الحادثة أثناء توجهها لأحد فروع متاجر ليدل في...

وكالات - أبوظبي قالت الشرطة البريطانية، الأحد، إن الضباط استجوبوا مشتبها به بشأن واقعة وفاة عاملة بالسكك الحديدية بمرض كوفيد-19، بعد أن بصق عليها الرجل قائلا إنه حامل للفيروس. وقال اتحاد العاملين بالسكك الحديدية، الثلاثاء، إن بيلي موجينغا (47 عاما) التي تعمل بمكتب التذاكر في محطة قطارات فيكتوريا، إحدى أزحم المحطات في لندن، كانت...

سكاي نيوز عربية اعترفت الشرطة البريطانية أنها تخوض "معركة خاسرة" مع المواطنين، بعد تجاهل المئات لقواعد الإغلاق، وتدفقهم للحدائق والمنتزهات للاستمتاع بأشعة الشمس. وهاجمت الشرطة في مقاطعة هاكني، شرقي لندن، عبر وسائل التواصل الاجتماعي، مخالفي القانون الذين شوهدوا في الحدائق بالرغم من الإغلاقات التي فرضتها الحكومة البريطانية. ...

ترجمات - أبوظبي يستغل مخادعون على الإنترنت في بريطانيا تفشي فيروس كورونا المستجد في البلاد، لتحقيق أرباح عبر بيع حيوانات أليفة "غير موجودة". وأشار تقرير نشرته شبكة "سكاي نيوز" البريطانية إلى أن محتالين على الإنترنت استغلوا أزمة كورونا كذريعة لإقناع العملاء المتأثرين بالإغلاق الكلي بالدفع مسبقا قبل السماح لهم برؤية أو استلام...

وكالات - أبوظبي واجهت الشرطة البريطانية انتقادات أمس، لاستخدامها أساليب زائدة عن حدها لفرض احترام تدابير الإغلاق الناجم عن تفشي فيروس كورونا (كوفيد 19)، بعدما أطلق شرطيون طائرات مسيرة لتحديد الأشخاص الذين يبتعدون عن منازلهم. وقالت جمعية "بيغ براذر ووتش" للدفاع عن الحريات المدنية، إن على الشرطة أن تتصرف ضمن القانون بعدما تبين...