: الندوة

أقامت جامعة دلمون ندوة للإعلامي والمترجم، رمضان محمد علي حول الترجمة، إذ بدأ بانتقاد تعريف الترجمة بوصفها مجرد نقلا لكلام من لغة إلى أخرى، معتبراً أن الترجمة في مفهومها الحضاري الجديد تحد كبير يتمثل في كيفية تعاملنا مع دلالات النص الجديد وما يمكن أن يضيفه لحضارتنا وثقافتنا. واعتبر الترجمة مسؤولية أخلاقية أمام النص وأمام...

جامعة دلمون: انتقد المترجم والإعلامي رمضان محمد علي تعريف الترجمة بوصفها مجرد كلام منقول من لغة إلى أخرى، معتبراً إياها في مفهومها الحضاري الجديد تحد كبير يتمثل في كيفية تعاملنا مع دلالات النص الجديد وما يمكن أن يضيفه لحضارتنا وثقافتنا. ورآى أن الترجمة مسئولية أخلاقية أمام النص وأمام الحضارة، حيث إن عدم الإيفاء بالدلالة...

عرض مدير تحرير جريدة الوطن مهند أبو زيتون سيناريوهات مستقبل العلاقة بين الصحافة المطبوعة والصحافة الإلكترونية، خلال مشاركته مؤخراً في ندوة (مستقبل الصحافة المطبوعة في ظل العصر الرقمي) بجامعة المملكة. وأكد أبو زيتون أهمية تأثيرات الإنترنت على مجال الإعلام بكل قطاعاته بشكل عام، وعلى الصحافة بشكل خاص، مورداً مقولات لإمبراطور...