: كبح

ترجمات توشك دول العالم على إكمال سنة كاملة من جهود التصدي لوباء كورونا، لكن بعض الإجراءات الوقائية التي تم إقرارها ما زالت تواصل إثارة الجدل العلمي، وفي مقدمتها ارتداء الكمامة. وبحسب صحيفة "نيويورك تايمز"، فإن العلماء الأميركيين يحثون على اتباع بعض الإجراءات الوقائية، ومن بينها ارتداء الكمامة، لأنها تساهم في إبطاء تفشي...

ترجمات كشفت تقارير صحفية، أن فوز المرشح الديمقراطي، جو بايدن، بانتخابات الرئاسة في الولايات المتحدة، أحدث حالة من "الهلع" كوريا الشمالية التي دخلت في تقارب مع واشنطن، خلال ولاية الرئيس الجمهوري، دونالد ترامب. وبحسب صحيفة "شوسن إلبو" الكورية الجنوبية، فإن أسعار المواد الغذائية في كوريا الشمالية ارتفعت بأكثر من الضعف، بعدما...

ترجمات ما زالت نوادي الرياضة في أغلب دول العالم، تفرض على من يرتادونها أن يرتدوا الكمامات الواقية من أجل كبح تفشي وباء كورونا المستجد، لكن هذا الإجراء يثير نقاشا حول جدواه وتبعاته الصحية المحتملة. وبحسب موقع "هيلث لاين" المختص في شؤون الطبية، فإن الخبراء يوصون بالمواظبة على ارتداء الكمامة أثناء ممارسة الرياضة لأجل تفادي...

ترجمات يحرص أغلبنا على البقاء في هيئة شابة بينما يتقدمون في العمر، لكن تحقيق هذا الأمر يرتبط أساسا بالحرص على نظام حياة صحي، لا سيما فيما يخص التغذية. وبحسب موقع "ريل سيمبل"، فإن النظام الغذائي الذي نتبعه يؤثر بشكل كبير على سرعة ظهور أعراض الشيخوخة على الإنسان مع تقدمه في العمر. وتقول الخبيرة في شؤون التغذية والصحة ويندي...

ترجمات أحدث إعلان شركتي "فايزر" و"بيونتك" عن نجاح كبير في التجارب السريرية للقاح كورونا، حالة من التفاؤل العارم في العالم، لكن خبيرا صحيا أميركيا حث على التريث، لأن التأكد من مسألة النجاعة يتطلب وقتا طويلا كما يحتاج إلى تلقيح عدد كبير من الناس. وقالت فايزر، مؤخرا، إن نجاعة اللقاح وصلت إلى 90 في المئة، بعد إجراء تجارب سريرية على...

المصدر: نوفوستي صمم علماء أمريكيون منظومة لتقييم احتمالات تطور مقاومة الفيروس التاجي المستجد للقاحات المختلفة، بغض النظر عن طفرات الفيروس. وتفيد مجلة PLOS Biology، بأنه وفقا لبيانات منظمة الصحة العالمية يخضع للاختبارات حاليا ما لا يقل عن 198 لقاحا مضادا للفيروس التاجي المستجد، منها 44 تخضع لمرحلة الاختبارات السريرية. وهذه اللقاحات...

ترجمات - أبوظبي كشفت دراسة حديثة، أن انتشار فيروس كورونا المستجد ينتشر بشكل أسرع مما كنا نعتقده في السابق، وهو ما يتطلبُ مزيدا من "الصرامة" في مسألة التباعد الاجتماعي. وبحسب موقع "ميديكال نيوز توداي"، فإن حصر التجمعات البشرية في 10 أشخاص أو أقل ربما يكون مفيدا في كبح تفشي الوباء الذي أصاب أكثر من 50 مليون شخص في العالم حتى الآن. وقضى...

منذ أن أصدر جلالة الملك حفظه الله التعديلات الدستورية بوجود غرفتين تشريعيتين متساويتين في العدد، وفي صلاحياتهما التشريعية، والقيامة قامت عند وكيل خامنئي المدعو «عيسى قاسم» فذلك يعني أن محاولات السيطرة والهيمنة على القرار التشريعي من قبله أي من قبل إيران قد باءت بالفشل. وكيل خامنئي كان يعتمد على أن كتلته ستكون الأكثر تنظيماً...

إفي: ستكبد القيود الجديدة لمواجهة تفشي فيروس كورونا المستجد الاقتصاد الألماني خسائر بنحو 19 مليار يورو علاوة على فقدان 600 ألف وظيفة تقريبا، وفقا لتقديرات مراكز للدراسات الاقتصادية. وطبقا لمعهد برلين للدراسات الاقتصادية، سيكون قطاع الفندقة والمطاعم الأكثر تضررا بانخفاض في العوائد بنحو 5.8 مليارات يورو. ويمثل هذا هبوطا بواقع 55%...

إفي: أعلن رئيس الحكومة الإسبانية، بدرو سانشيز، الأحد عزمه طلب فرض حالة طوارئ جديدة بهدف كبح الموجة الثانية من تفشي فيروس كورونا المستجد مدة ستة أشهر، لتنتهي في 9 مايو 2021. وظهر سانشيز أمام وسائل الإعلام ليشرح نطاق حالة الطوارئ الجديدة التي أتفق عليها مجلس الوزراء في اجتماع استثنائي. وذكر الزعيم الاشتراكي أن مجلس الوزراء سيقر...

وكالات - أبوظبي حذّر المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، يوم الاثنين، من مغبة ترك فيروس كورونا المستجد يتفشى على أمل الوصول إلى ما يسمى مناعة القطيع، واصفا هذا الأمر بأنه "غير أخلاقي". وحذر تيدروس أدهانوم غيبريسوس من دعوات في بعض الدول إلى السماح بتفشي "كوفيد-19" إلى أن يكتسب ما يكفي من الناس مناعة يتطلّبها عادة كبح التفشي. ...

ترجمات - أبوظبي يقبل الناس عادة في الصباح على شرب القهوة من أجل طرد النعاس وتحسين المزاج، لكن فوائد هذا المشروب الشهير عالميا لا تقفُ عند التركيز فقط، بل تشملُ عدة فوائد صحية غير متوقعة. وبحسب دراسة منشورة في صحيفة جمعية الطب الأميركية، فإن شرب القهوة يساعد على كبح نمو سرطان القولون في جسم الإنسان. ووجد الباحثون أن المواظبة على...