: الاسبانية

ترجمات - أبوظبي في سابقة تحدث لأول مرة منذ 818 يوماً، نجح نادي ريال مدريد في تحقيق فوزه الأول في الدوري الإسباني "الليغا"، بينما فشل غريمه برشلونة ليسبق النادي الملكي الفريق الكتالوني في ترتيب الجدول. وبدأ ريال مدريد موسمه بالفوز بعد تغلبه على سيلتا فيغو 3-1 بملعب بالايدوس، ناجحاً في تهدئة الاضطرابات، التي سادت النادي في الآونة...

ترجمات - أبوظبي كشف المدير الفني لبرشلونة الإسباني إرنستو فالفيردي، أحد أسرار عبقرية النجم الأول للفريق ليونيل ميسي، داخل المستطيل الأخضر. وقال فالفيردي لصحيفة "فاينانشال تايمز" الإنجليزية، إن ميسي لا يشارك عادة في الصراع على الكرة في الدقائق الأولى من المباريات، أو بالأحرى "يتجاهل الكرة ويبدأ بفحص مواقع مدافعي الفريق...

ترجمات - أبوظبي بينما تستمر المفاوضات بين باريس سان جرمان الفرنسي وبرشلونة الإسباني بشأن نيمار، يلتقي رئيسا الناديين خلال 48 ساعة في مدينة ليفربول الإنجليزية لحسم مصير الصفقة المعقدة. وغادر نيمار برشلونة قبل عامين متوجهاً إلى العاصمة الفرنسية، في أكبر صفقة عرفتها كرة القدم في تاريخها، بلغت قيمتها 222 مليون يورو. لكن صاحب الـ27...

"وكالات" - أبوظبي ذكرت تقارير صحفية أن فريق يوفنتوس الإيطالي يسعى جاهداً للتخلص من نجمه الأرجنتيني باولو ديبالا خلال فترة الانتقالات الصيفية الجارية. وذكرت صحيفة "آس" الإسبانية أن الأرجنتيني ديبالا خرج من حسابات المدير الفني الجديد للفريق الإيطالي ماوريسيو ساري، الأمر الذي يضع اللاعب أمام خيارات محدودة. وكشفت تقارير في الأيام...

القاهرة - عصام بدوي توفي رجل الأعمال المصري الشهير، حسين سالم، الثلاثاء، في إسبانيا عن عمر 85 عاما، بعد تدهور حالته الصحية. ومن المعروف أن سالم كان صديقاً مقرباً من الرئيس المصري السابق حسني مبارك، كما أنه كان عراب صفقات تصدير الغاز المصري لإسرائيل. وذكرت مصادر مقربة من سالم، أنه نقل مؤخرا إلى إسبانيا لمتابعة حالته، لكن وافته...

كشف البرتغالي كريستيانو رونالدو نجم يوفنتوس الإيطالي عن "سره الخاص" الذي كان يجمعه بالفرنسي زين الدين زيدان، مدربه السابق في ريال مدريد الإسباني، خلال السنوات الثلاث التي تزاملا خلالها في "سانتياغو برنابيو". ونقلت صحيفة "ماركا" الإسبانية عن "الدون" قوله: "الثقة التي يحتاج إليها اللاعب لا تأتي من داخله فقط، بل تأتي أيضاً من...

دخل الأرجنتيني ليونيل ميسي على خط صفقة برشلونة المحتملة، لاستعادة النجم البرازيلي نيمار دا سيلفا من باريس سان جرمان الفرنسي إلى صفوف النادي الإسباني. وكشفت صحيفة "ماركا" الإسبانية أن ميسي قائد برشلونة، لا يريد للمهاجم البرازيلي الانتقال إلى الغريم ريال مدريد الإسباني، وتواصل معه بالفعل من أجل توجيه النصح له بالعودة إلى بطل...

يوسف ألبي بعد مسيرة حافلة بالعطاء والنجاح داخل المستطيل الأخضر، قرر الإمبراطور الأوروغوياني دييغو فورلان قبل أيام قليلة اعتزاله اللعب نهائياً وهو في سن الأربعين بعد أن ارتأى عدم مواصلته اللعب، تاركاً وراءه بصمة كبيرة سواء مع منتخب بلاده أو الأندية التي احترف بها. ونشأ فورلان في بيئة كروية خالصة و لها تاريخ كبير في عالم كرة...

مدريد - أحمد سياف موسم جديد مشوق ينتظره عشاق كرة القدم في الدوري الإسباني سينطلق بعد أن عززت أندية القمة في الليغا صفوفها لخوض غمار الموسم، كلٍ يغني على ليلاه ما بين طامح في المنافسة وراغب في الوصول للمسابقات الأوروبية، ومن يمني النفس فقط في البقاء. وقبل أيام من دخول الموسم الجديد حيز اللعب، استقرت أندية الليجا الـ20 على مدربيها...

مدريد - أحمد سياف موسم جديد مشوق ينتظره عشاق كرة القدم في الدوري الإسباني سينطلق بعد أن عززت أندية القمة في الليغا صفوفها لخوض غمار الموسم، كلٍ يغني على ليلاه ما بين طامح في المنافسة وراغب في الوصول للمسابقات الأوروبية، ومن يمني النفس فقط في البقاء. وقبل أيام من دخول الموسم الجديد حيز اللعب، استقرت أندية الليجا الـ20 على مدربيها...

مدريد - أحمد سياف قبل سنوات كان يعتقد أن أتلتيكو مدريد يعيش في ظل ريال مدريد المهيمن على كل شيء في العاصمة الإسبانية، لكن بمرور السنوات خاصة مع الطفرة التي حققها النادي مع المدرب دييجو سيميوني أصبح أتلتيكو مدريد نداً لريال مدريد على كافة المستويات. لقد حصل الأتليتي على تحول كبير منذ وصوله عام 2012. بات الآن منافساً له على البطولات...

بعد أسابيع من الجدل، وتضارب الأنباء، يبدو أن فيليبي كوتينيو لن يتمكن من مغادرة برشلونة هذا الصيف إلا في حالة واحدة وهي أن يذهب نيمار في الاتجاه الآخر، أو باختصار إذا عاد الأخير إلى "كامب نو" فقط. ويعزز هذا الشرط الأخبار الأخيرة المتداولة عن عودة نيمار إلى النادي الكتالوني على الرغم من الأنباء التي ربط صانع الألعاب البرازيلي...