: ترجمات

ترجمات حتى بعد مرور قرن و20 عاما على صنعها، إلا أن ألواحا من شوكولاتة "كادبوري" صالحة إلى درجة كبيرة ويمكن تناولها. وذكرت وسائل إعلام في أستراليا أن موظفي المكتبة الوطنية الأسترالية اكتشفوا ألواح الشوكولاتة في مقتنيات الشاعر الأسترالي الراحل بانجو باترسون. وتعود الشوكولاتة إلى عام 1900، وهي عبارة عن هدية تذكارية قدمتها الملكة...

ترجمات قي بستاني يعملُ في فريق لوريون الفرنسي، مصرعه بشكل مأساوي، مؤخرا، عقب سقوط منصة إضاءة عليه، في ختام مباراة ضمن دوري الدرجة الأولى في البلد الأوروبي بين لوريون ورين، يوم الأحد. وبحسب موقع "ميدي ليبر" الفرنسي، فإن عمدة مدينة لوريون، فابريس لور، أكد وفاة البستاني، من جراء السقوط العرضي والمفاجئ. ووقعت الحادثة بعد دقائق...

ترجمات بعد تردد أنباء عن احتمال رحيله عن برشلونة الإسباني، أعاد نجم "البلوغرانا"، الأرجنتيني ليونيل ميسي الأمل بالبقاء لمشجعي الفريق، وذلك عبر تصريح في حوار صحفي. وأذاع برنامج "المون" الذي تبثه إذاعة "راك 1" الكتالونية، مقتطفا من المقابلة التي سجلها الصحفي الإسباني جوردي إيفول مع ميسي، والتي ستبث بالكامل يوم الأحد 27 ديسمبر عبر...

ترجمات واقعة مأساوية شهدتها رحلة طيران تابعة لشركة "يونايتد إيرلاينز" الأميركية، عندما أصيب أحد الركاب بما بدا وأنها أزمة قلبية، ليهرع طاقم الطائرة وبعض الركاب لمساعدته، قبل أن يتضح أنه مصاب بفيروس كورونا المستجد. وكانت علامات التعب تظهر على أحد ركاب الطائرة الأميركية، إذ كان يتعرق ويرتعش حتى قبل الإقلاع، وبعد نحو ساعة بدأت...

ترجمات فيما يبحث المسؤولون في ولاية فلوريدا الأميركية عن حل لأزمة الأفاعي التي بات عددها يهدد التوازن البيئي، دخلت الأزمة منعرجا جديدا بلغ عتبة "المطاعم". فمن الحلول المقترحة حاليا للحدّ من تنامي أعداد الأفاعي في الولاية الواقعة جنوب شرق الولايات المتحدة، إدراجها في قوائم الطعام. ووفق ما ذكرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية، فإن...

ترجمات أوقفت الحكومة الهولندية، الأحد، جميع رحلات الطيران من المملكة المتحدة، بعد الإعلان عن إصابات بسلالة جديدة من فيروس كورونا المستجد، ظهرت في جزء من الأراضي البريطانية. وجاء قرار تعليق الرحلات حتى الأول من يناير، بعد ساعات قليلة من إعلان الحكومة البريطانية إعادة فرض حجر في لندن وجنوب شرقي إنجلترا، في محاولة لوقف موجة أخرى...

ترجمات علنت شركة "سوني" سحب لعبة "سايبر بانك 2077"، التي تعد واحدة من أكثر ألعاب تقمص الأدوار انتظارا هذا العام، من متجر "بلاي ستيشن"، وعرضت على المستخدمين إعادة أموالهم التي دفعوها. وتعرضت لعبة "سايبر بانك 2077" التي طورتها شركة "سي دي بروجيكت ريد" لانتقادات لاذعة منذ إصدارها في العاشر من الشهر الجاري، حيث أبلغ مستخدمون عن أخطاء...

ترجمات كشفت أبحاث طبية حديثة الآثار السلبية المترتبة على الإصابة بفيروس كورونا المستجد، وتداعياتها على الصحة الجنسية لدى الرجال. وحسبما ذكر موقع "كليفلاند كلينك" الطبي، فإن أبحاثا أشارت إلى آثار سلبية للإصابة بكوفيد-19، أبرزها ضعف الانتصاب لدى الرجال. وهناك عوامل تقف وراء احتمال تعرض الرجال المصابين بالفيروس التاجي للإصابة...

ترجمات من المعروف أن الدماغ يتكون بشكل أساس من مادتين، المادة البيضاء والمادة الرمادية، وهما المكونتين للجهاز العصبي المركزي. في هذا التقرير، سنتعرف على المادة البيضاء في الدماغ، وأهميتها ودورها في "التواصل العصبي". وقال موقع "ويب طب" إن المادة بالبيضاء عبارة عن نسيج يغطي الأجزاء العميقة من الدماغ، ويتكون من ألياف تسمى...

ترجمات في حادثة يعتقد أنها وقعت لسبب انتقامي، قتلت امرأة بكوروزال في كولومبيا، بعد 6 أشهر على إثارتها الغضب على مواقع التواصل الاجتماعي بنشرها فيديو، وهي تقطع رأس بومة. وقتلت ميليديس ألدانا هيرازو، البالغة من العمر 21 عاما، رميا بالرصاص أمام منزلها في حي لويس كارلوس جالان، حسبما ذكرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية. وأشار تقرير...

ترجمات قال مركز سيدني لطب الأسنان في أستراليا إن الأطباء كثيرا ما يواجهون سؤالا بشأن ما إذا كان الماء الدافئ بالليمون يضر بصحة الأسنان. وكان جواب الأطباء أنه يستحسن تجنب هذا النوع من السوائل، على اعتبار أن للمشروبات الحمضية ضررا كبيرا على الأسنان. وقال المصدر إن "الأحماض الموجودة في الحمضيات من شأنها أن تسبب الضرر لطبقة...

ترجمات واصل الرئيس الأميركي المنتهية ولايته، دونالد ترامب، تنديده بنتائج الانتخابات الرئاسية الأخيرة التي أسفرت عن فوز المرشح الديمقراطي جو بايدن. وقال ترامب في تغريدة على حسابه الرسمي في تويتر: "أكبر تزوير للانتخابات في تاريخ بلادنا". وتأتي تغريدة ترامب بعد تأكيد المتحدثة باسم البيت الأبيض، كايلي ماكناني، أن الرئيس...