: الترجمة

ترأس معالي السيد علي بن صالح الصالح رئيس مجلس الشورى، صباح اليوم (الأحد) أعمال الجلسة الثالثة والعشرين للمجلس في دور الانعقاد الثاني من الفصل التشريعي السادس. وبدأت الجلسة أعمالها بالتصديق على مضبطة الجلسة السابقة، وذلك قبل أن تتلو سعادة السيدة كريمة محمد العباسي الأمين العام لمجلس الشورى بند الرسائل الواردة والمتضمن الرسالة...

عقدت الجمعية العمومية لأسرة الأدباء والكتاب بمقر الأسرة بحضور مندوب هيئة البحرين للثقافة والآثار اجتماعها السنوي الاعتيادي لانتخاب مجلس إدارة جديد للدورة الإدارية القادمة 2024 - 2026. وقد حصل المجلس السابق على ثقة الجمعية العمومية بالتزكية، والذي يتشكل من: "الدكتور راشد نجم رئيساً، الدكتورة صفاء العلوي أميناً عاماً ورئيساً...

«قلت لهم لا يوجد شيء آمِن طالما تستمر أصوات الطائرات والقصف»، بهذه الكلمات تشرح طفلة فلسطينية تبلغ من العمر 10 سنوات الوضع في قطاع غزة، حيث قالت لصحيفة The Daily Beast البريطانية: «لو متّ مع عائلتي لكان أفضل». وأمضت أسرة دارين شهوراً في محاولة النجاة من القصف الإسرائيلي، إذ تقول دارين بحسب الترجمة التي أوردها موقع «عربي بوست»: «بعد...

منحت منصة سناب شات الآباء سلطة تقييد وصول أبنائهم المراهقين إلى روبوت الدردشة بالذكاء الاصطناعي الخاص بسناب شات My AI. وقدمت المنصة ضوابط أبوية جديدة تسمح للآباء بتقييد تفاعل أبنائهم المراهقين مع روبوت الدردشة My AI، كما ستسمح التغييرات أيضًا للآباء بمشاهدة إعدادات خصوصية أبنائهم المراهقين، والحصول على وصول أسهل إلى “مركز...

بدأت السعودية بدراسة خطة لاستقطاب الكفاءات في مجال الترجمة القانونية إلى اللغة الإنكليزية ولغات أجنبية أخرى، بعد أن قررت الحكومة ترجمة جميع قراراتها القادمة والسابقة للغة الإنكليزية في أكبر خطة من نوعها في هذا المجال. وكشفت أحدث نسخة من جريدة "أم القرى" الرسمية الأسبوعية التي تنشر تفاصيل قرارات الحكومة، أن قرار مجلس الوزراء...

حصل الطالبان هادي جعفر الجد وحسن سلمان عبد الله من مدرسة أبو صيبع الابتدائية للبنين على المركز الأول في مسابقة "مهد الإبداع وريادة الأعمال" التي نظمتها مدرسة بلقيس الابتدائية للبنات بالتعاون مع مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في البحرين "اليونيدو"، وذلك عن مشروعهما "القاموس...

كشف الدكتور المهندس كمال بن عبدالله آل حمد، الأمين العام لمركز التحكيم التجاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، أن المركز بدأ بوضع آلية تمكنه من استخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي في تحسين عمليات التحكيم التجاري الدولي، وذلك تماشيا مع الروى الوطنية في دول مجلس التعاون الخليجي، والتوجهات نحو الاستفادة من تلك التقنيات في...

ينظم مركز أبو ظبي للغة العربية بالتعاون مع السفارة الإماراتية في روسيا ومعهد الدراسات الشرقية في الأكاديمية الروسية للعلوم، مؤتمرا دوليا للغة العربية في موسكو. تعقد فعاليات المؤتمر في الفترة ما بين 21 و22 ديسمبر الجاري، تحت عنوان "على خطى الفهم المتبادل:الترجمة الأدبية العربية-الروسية والروسية-العربية"، ويشارك فيه نخبة من...

العربية تعدّ اللغة العربية واحدة من أكثر اللغات شيوعا في العالم، مع أكثر من 400 مليون ناطق بها في أرجاء المعمورة، لكن لا تتوفر الكثير من التكنولوجيا التي تضعها باستخدام الذكاء الاصطناعي بشكل مواز، مقارنة مثلا باللغة الإنكليزية. وخلص بحث في جامعة كورنويل، على تقييم شامل لبرنامج ChatGPT في البرمجة اللغوية العصبية العربية (يحمل...

محرر الشؤون المحلية الأخطاء الإملائية والنحوية وعلامات الترقيم وركاكة الصياغة الأكثر رصداً الأخطاء الشائعة في اللغة العربية تحولت إلى «شيوع الأخطاء» هناك في أستراليا، على بُعد آلاف كيلو المترات عن موطن لغة الضاد، يبدو أن فيها من يعمل ليل نهار من أجل إنتاج لغة عربية صحيحة سليمة خالية من الشوائب، والحديث هنا عن «مرصد ملبورن...

طور علماء أول ذكاء اصطناعي في العالم لقراءة الأفكار، والذي يترجم الموجات الدماغية إلى نص قابل للقراءة. ويعمل باستخدام خوذة مغطاة بمستشعر تراقب نشاطا كهربائيا محددا في الدماغ أثناء تفكير مرتديها، وتحولها إلى كلمات. وابتكر فريق من جامعة التكنولوجيا في سيدني هذه التقنية الثورية، وقال إنها يمكن أن تحدث ثورة في رعاية المرضى...

ضمن مبادرة "كتاب ومكان".. وبالتعاون مع جمعية كلنا نقرأ و"القرّاء البحرينيون" أعلنت هيئة البحرين للثقافة والآثار عن استضافة متحف البحرين الوطني يوم الأربعاء الموافق 29 نوفمبر 2023م في تمام الساعة 6:00 مساءً جلسة نقاشية لكتاب "معنى الحياة- مقدّمة وجيزة" الصادر عن مشروع "نقل المعارف"، والتي تُقام بالتعاون مع جمعية كلنا نقرأ و"القرّاء...