: اللاتينية

ترجمات - أبوظبي شددن دراسة نشرت مؤخرا على ضرورة إحكام غطاء المرحاض للحد من انتشار مرض كوفيد-19 الذي أصيب به أكثر من ثمانية ملايين في أنحاء العالم حتى الآن، مع تصاعد العدوى في أميركا اللاتينية والولايات المتحدة، وتعرض الصين لموجة جديدة من التفشي. وبحسب صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فقد خلصت دراسة جديدة إلى أن إغلاق غطاء المرحاض بعد...

وكالات - أبوظبي حذرت بلدية بكين اليوم الثلاثاء من أن وضع انتشار فيروس كورونا الجديد في العاصمة الصينية أصبح "خطير جدا"، حيث تواجه المدينة تفشيا جديدا للفيروس الذي يعتقد أنه نشأ في سوق لبيع المواد الغذائية. ويأتي التحذير الذي أطلق في العاصمة الصينية بعد أن أعلنت السلطات الصحية الصينية تسجيل 40 إصابة مؤكدة جديدة بفيروس كورونا في...

الحرة اعتقلت سلطات جمهورية الرأس الأخضر، بناء على مذكرة توقيف أميركية، رجل الأعمال الكولومبي أليكس صعب المتهم بإجراء تعاملات فاسدة مع حكومة الرئيس الفنزويلي الفاقد الشرعية نيكولاس مادورو. وأكدت محاميته ماريا دومينيغيز توقيفه بموجب "نشرة حمراء" صادرة عن الإنتربول والمتهم في ميامي بتهمة غسل أموال، في الأرخبيل الواقع في المحيط...

أودى فيروس كورونا المستجدّ بحياة ما لا يقل عن 406,466 شخصاً حول العالم منذ ظهوره في الصين في ديسمبر، وفق تعداد لوكالة فرانس برس استناداً إلى مصادر رسميّة الساعة 11,00 ت غ الثلاثاء. وسُجّلت رسميّاً أكثر من 7,130,550 إصابة في 196 بلداً ومنطقة منذ بدء تفشي الوباء، تعافى منها 3,124,800 شخص على الأقل. لا تعكس الأرقام إلّا جزءاً من العدد الحقيقي...

مع انتشار لقطات الفيديو البشعة لجريمة مقتل الأميركي من أصول أفريقية جورج فلويد على يد شرطي أبيض في مدينة مينيابوليس، عمّت الاحتجاجات الشوارع في البلاد وخارجها وطبعاً على السوشال ميديا. أمام هذه الواقعة الصادمة، لجأت تانيا صالح إلى حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي لتسجيل استنكارها تجاه ما يجري. بداية، نشرت نسختين من أغنية...

ترجمات - أبوظبي يوميا في تمام الثامنة صباحا، تبدأ طبيبة الأسرة الكوبية، ليز كاباليرو، مع فريق عملها في منطقة فيدادو في العاصمة هافانا، حيث تجري مقابلات مع العائلات وتبحث عن أي أعراض لفيروس كورونا المستجد. وقالت كاباليرو لصحيفة الغارديان البريطانية: "ليس من غير المألوف بالنسبة لنا أن نذهب من باب إلى باب مثل ما نقوم به الآن. لقد...

قال الاتحاد الدولي للنقل الجوي (إياتا) إن الطلب العالمي مقيسا بكيلومترات طن الشحن، انخفض بنسبة 27.7% على أساس سنوي في أبريل. وأضاف الاتحاد أن الطاقة الاستيعابية العالمية، مقيسة بكيلومترات طن الشحن، تقلصت بنسبة 42% على أساس سنوي في أبريل. كما أشار الاتحاد ان معامل حمولة الشحن الجوي ارتفع 11.5 نقطة مئوية في أبريل. من جهته أضاف الرئيس...

وكالات - أبوظبي بعد أشهر من توقف حركة السياحة حول العالم، بسبب تفشي وباء فيروس كورونا المستجد، أعلنت السلطات في الإكوادور أن جزر "غالاباغوس" الشهيرة ستعيد فتح أبوابها أمام الزوار اعتبارا من الاثنين الأول من يوليو. وأعلن نائب الرئيس الإكوادوري أوتو سوننهولزنر، السبت، أن الجزر المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث ستبدأ استقبال...

وكالات - أبوظبي أودى فيروس كورونا المستجد بأرواح 1039 شخصا خلال 24 ساعة في البرازيل، في رابع حصيلة وفيات يومية تزيد على الألف في أكبر دولة بأميركا اللاتينية منذ بدأت وتيرة تفشي الوباء فيها تتسارع الأسبوع الماضي. والبرازيل التي أصبحت البؤرة الجديدة للوباء، سجلت حتى مساء الثلاثاء وفاة 24 ألفا و512 شخصا بالفيروس من أصل 391 ألفا و222...

وكالات - أبوظبي أعلنت وزارة الصحّة البرازيلية، الاثنين، أنها ستبقي على توصيتها باستخدام عقار "هيدروكسي كلوروكين" لعلاج مرضى كوفيد-19 رغم أن منظّمة الصحّة العالمية أوصت، في إجراء وقائي، بتعليق التجارب السريرية لهذا العقار مؤقتاً. وقالت مايرا بنييرو، المسؤولة في وزارة الصحة عن إدارة العمل والتربية الصحية، خلال مؤتمر صحفي في...

وكالات - أبوظبي ارتفع عدد الوفيات بفيروس كورونا المستجد في العالم، يوم الثلاثاء، إلى 318 ألفا و517 شخصا على الأقل منذ ظهر الفيروس بالصين في ديسمبر الماضي، واقترب عدد المصابين من حاجز الـ5 ملايين. وبحسب وكالة فرانس برس استنادا إلى بيانات رسمية، فقد تم تسجيل أكثر من أربعة ملايين و816 ألفا و40 إصابة في 196 بلدا ومنطقة. وتم الإعلان عن...

براءة الحسن أعلنت مجموعة سيتي لكرة القدم "سيتي فوتبول جروب" أو سي أف جي، المالكة لنادي مانشستر سيتي بطل إنجلترا في الموسمين الماضيين، الاستحواذ على نادي لوميل أس كاي، الذي ينافس في دوري الدرجة الثانية البلجيكية. وأصبح لوميل هو النادي التاسع الذي ينضم إلى شركة "سيتي فوتبول جروب" التي تملك أسهماً في فرق تلعب في الولايات المتحدة...