: ترجمات

ترجمات فوجئ عدد من سكان رويان شمالي إيران بـ"طمس" صور قريباتهم المتوفيات المثبتة على شواهد قبورهن، بالطلاء الأبيض، مما أثار حالة من الغضب العارم في المدينة وعلى مواقع التواصل الاجتماعي. وقالت سيدة تدعى فاطمة حاج أحمد في تصريح لوكالة "إيرنا": "ذهبنا إلى المقبرة للصلاة على أمي ووجدنا ذلك. رؤية شاهد القبر من دون صورتها كانت مروعة....

ترجمات رغم حاجة تركيا الماسة للأطباء المتخصصين، إلا أن ذلك لم يردع السلطات عن اعتقال واحد من هؤلاء وزجه في السجن، بتهمة الانتماء إلى جماعة غولن المحظورة. وغرّد النائب عن حزب الشعوب الديمقراطي وعضو لجنة حقوق الإنسان، عمر فاروق، على حسابه بموقع "تويتر" أنه تم إلقاء القبض على طبيب كان يكافح وباء "كوفيد-19". وذكرت وسائل إعلام تركية...

ترجمات انتشرت على نطاق واسع في شبكات التواصل الاجتماعي، صورة لفتاة أوكرانية تبدو هادئة فوق سقف سيارتها التي كانت تغرق في النهر. ووقعت الحادثة في خاركيف، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا، ويشقها نهرا خاركوف ولوبان. وشبه كثيرون حالة الفتاة الأوكرانية بنجمة فيلم "تيتانيك"، كيت وينسليت، التي مثلت دور البطولة في فيلم قصة السفينة...

ترجمات أظهر لقاح فيروس كورونا، الذي تعكف جامعة أكسفورد على تطويره، استجابة مناعية لدى كبار السن والشباب، مما يرفع الآمال في الخروج من الكآبة والدمار الاقتصادي الناجم عن الفيروس القاتل. وذكرت شركة صناعة الأدوية البريطانية "أسترازينيكا"، التي تساعد في تصنيع اللقاح، الاثنين، أن اللقاح الذي طورته جامعة أكسفورد يؤدي أيضًا إلى...

ترجمات - أبوظبي تلوح بوادر أزمة كبيرة في الأفق بين المدافع المخضرم سيرخيو راموس، قائد ريال مدريد الإسباني، وإدارة النادي برئاسة فلورنتينو بيريز. ووفقاً لتقارير إسبانية فإن راموس تسيطر عليه حاليا حالة من الغضب من إدارة النادي، بسبب عدم تجديد تعاقده حتى الآن وعدم فتح هذا الملف معه رغم الاقتراب من موسم الانتقالات الشتوية في شهر...

ترجمات - أبوظبي إذا كنت ممن يعانون من أحد 10 أعراض مرضية، فعليك زيارة الطبيب فورا كونك بحاجة إلى مساعدة عاجلة كي لا تتفاقم الحالة وتتحول إلى خطيرة مع مرور الوقت. فعند ظهور أي من أعراض الإرهاق غير العادي أو الشحوب أو الضيق في التنفس، فهذا مؤشر على نقص الحديد، مما يؤثر على إنتاج الهيموغلوبين في جسمك، وهو بروتين في خلايا الدم...

ترجمات - أبوظبي تعتزم سلطات اسكتلندا البدء في تشغيل أول منجم للذهب في البلاد، وسط توقعات بأن يصل الإنتاج السنوي من المعدن الأصفر في الموقع إلى 730 كيلوغرام. وبحسب صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فإن هذا المنجم الذي يعرف بـ"كونوريش" يقع على مقربة من منطقة "تيندروم" ومنتزه "تروساش" الوطني الإيرلندي. ويرجح الخبراء أن يبدأ العمل داخل منجم...

ترجمات كشفت دراسة حديثة، أن جسم الرجل ينتج الأجسام المضادة لفيروس كورونا المستجد بشكل أكبر مقارنة بالمرأة، وهذا الأمر ضروري لأجل التعافي من العدوى أو تفادي الإصابة بها مستقبلا بعد الشفاء. وأوردت الدراسة المنشورة في الصحيفة الأوروبية لعلم المناعة "أوروبيان جورنال أو إيمينولوجي" أنه بعد مرور سبعة أشهر على الإصابة، لوحظ وجود...

ترجمات - أبوظبي أعلن مسؤولون في ولاية واشنطن العثور على أول عش للدبابير القاتلة في الولايات المتحدة، وفق ما ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية. وقال المصدر إنه جرى تحديد العش في شجرة بمنطقة زراعية في مدينة بلين بالقرب من الحدود الكندية، فيما يخطط المسؤولون لـ"تدميره" قبل أن تتكاثر الدبابير الآسيوية العملاقة. وأوضح أن اكتشاف...

ترجمات - أبوظبي يتلقى هولتون العلاج من "الوذمة اللمفية" بعد أن ظلّ 5 سنوات حبيس الفراش غير قادر على التحرك بسبب سمنته، قرر أسمن رجل في بريطانيا الاستعانة برجال الإنقاذ لإخراجه من شقته من النافذة باستخدام رافعة، ليتمكن من الوصول إلى المستشفى والحصول على العلاج. وشارك نحو 30 رجل إنقاذ في عملية إخراج جيسون هولتون، البالغ من العمر 30...

ترجمات - أبوظبي يقوم العلماء بدراسة الأعضاء البشرية منذ آلاف السنين، وسرى الاعتقاد خلال عصرنا الحديث بأننا رصدنا كل شيء، لكن المعرفة لم تكتمل يوما، لأن عددا من الباحثين رجحوا، مؤخرا، اكتشاف أعضاء جديدة في رأس الإنسان. وبحسب صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية، فإن علماء هولنديين اكتشفوا ما يرجح أنهما عضوان غير معروفين من ذي قبل،...

ترجمات يبدو أن تداعيات فيروس كورونا المستجد لم تؤثر بشكل كبير على "جيوب فئة من الأميركيين"، فالأثرياء ازدادوا ثراء، بينما ازداد الفقراء فقرا. وعلى الرغم من أن الاقتصاد الأميركي يعاني من أزمة بطالة غير مسبوقة، إلا أن الثروة الجماعية لأصحاب المليارات في أميركا قفزت بمقدار 931 مليار دولار منذ مارس الماضي. وقال موقع "نيوزويك" إن...