: الترجمة

كتب ـ حسين التتان:تخرج حسين محمد مؤخراً من مدرسة خاصة لا تعير اللغة العربية اهتماماً، هو يتحدث الإنجليزية بطلاقة، ويحاول اليوم أن يكتب الشعر العربي، يتصفح دواوين كبار الشعراء وينهل منهم، حسين يعود للغته الأم ولكن عبر بوابة الشعر.مروة شابة تكتب خواطرها وتصيغها في قالب أدبي، وتنشرها عبر حسابها الخاص على «فيس بوك»، وتشارك...

كتب ـ حسين التتان:تخرج حسين محمد مؤخراً من مدرسة خاصة لا تعير اللغة العربية اهتماماً، هو يتحدث الإنجليزية بطلاقة، ويحاول اليوم أن يكتب الشعر العربي، يتصفح دواوين كبار الشعراء وينهل منهم، حسين يعود للغته الأم ولكن عبر بوابة الشعر.مروة شابة تكتب خواطرها وتصيغها في قالب أدبي، وتنشرها عبر حسابها الخاص على «فيس بوك»، وتشارك...

قامت شركة "جوجل" الأمريكية بإضافة خمس لغات جديدة لخدمة الترجمة التابعة لها Google Translate، ليتجاوز عدد اللغات التي تدعمها الخدمة 70 لغة.وتضم اللغات التي تمت إضافتها منذ يومين، "البوسنية" وهي اللغة الرسمية للبوسنة والهرسك، ولغة "السيبيوانية"، وهي إحدى اللغات المستخدمة في الفلبين، و"الهمونجية" وهي لغة يتكلم بها البعض في كل من الصين،...

انطلق محرك البحث العربي الجديد "يا عربي" الأحد في نسخته التجريبية على شبكة الإنترنت، ويأتي المشروع الجديد تحت شعار "ذكي وآمن وموثوق" في محاولة لسدّ الفجوة والخلل في المحتوى المعرفي العربي على شبكة الإنترنت في الوقت الذي لا يتجاوزه فيه المحتوى العربي أكثر من 1% محتوى الإنترنت، وفقاً للقائمين على المشروع.ووفقاً لتصريحات سابقة، فإن...

أعلنت مبادرة "تغريدات" انطلاق أحدث مشاريعها لتعريب أولى تطبيقات تويتر المخصصة للمكفوفين وضعاف البصر، وهو تطبيق Easy Chirp العالمي، وهو أول تطبيق عالمي مهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة ومصمم بشكل يتناسب مع احتياجات الشخص الكفيف أو ضعيف البصر حتى يتمكن من التغريد بسهولة وكذلك متابعة التغريدات على الخط الزمني لتويتر بسلاسة.وقد خصصت...

بدأت أعمال تركيب المسرح الخاص لاجتماع كونغرس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم لعام 2013 تتضح شيئاً فشيئاً اعتباراً من يوم أمس حينما عكفت الشركة المنفذة لتصميم مسرح القاعة أعمال التركيب والتشييد، حيث ستحتضن إحدى قاعات فندق ماندرين اورينتال هذا الحدث الآسيوي المرتقب وتسمى بقاعة السفير، ويوم أمس قام «الوطن الرياضي» بزيارة لقاعة الحدث،...

بدأت أعمال تركيب المسرح الخاص لاجتماع كونغرس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم لعام 2013 تتضح شيئاً فشيئاً اعتباراً من يوم أمس حينما عكفت الشركة المنفذة لتصميم مسرح القاعة أعمال التركيب والتشييد، حيث ستحتضن إحدى قاعات فندق ماندرين اورينتال هذا الحدث الآسيوي المرتقب وتسمى بقاعة السفير، ويوم أمس قام «الوطن الرياضي» بزيارة لقاعة الحدث،...

تستقبل غرفة تجارة وصناعة البحرين رواد الأعمال وطلبة الجامعات والمدارس والشباب البحريني وجميع المهتمين للمشاركة والحضور في ملتقاها الثالث والأكثر نجاحاً واستقطاباً لرواد الأعمال «الشباب وعالم التجارة الإلكترونية» الذي يعقد تحت رعاية كريمة من سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة قائد الحرس الملكي ورئيس المجلس الأعلى للشباب...

دعت غرفة تجارة وصناعة البحرين رواد الأعمال وطلبة الجامعات والمدارس والشباب البحريني وجميع المهتمين للمشاركة في ملتقى «الشباب وعالم التجارة الإلكترونية» الذي يعقد تحت رعاية صاحب السمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة قائد الحرس الملكي ورئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة ورئيس اللجنة الأولمبية البحرينية يوم 28 أبريل الجاري.وقال رئيس...

يوسف البنخليلخصص الكاتب يوسف البنخليل مقاله يوم أمس لنشر رسالة إلى السفير الأمريكي في البحرين توماس كراجيسكي، رداً على ما نقل له من انزعاج السفير -عبر مسؤولين ووزراء- على مقال نشره الكاتب في السابع من الشهر الجاري تحت عنوان «السفارة الأمريكية ورشاد حسين». وجاء في نهايته الفقرة الآتية نصاً: «إذا كانت الحكومة عاجزة عن إيقاف...

منح شيخ الأزهر في مصر أحمد محمد الطيب، جائزة شخصية العام 2013 الثقافية ضمن جائزة الشيخ زايد للكتاب في أبوظبي التي توزع في تسعة فروع. فقد أعلن مجلس أمناء الجائزة التي تنظمها هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة الثلاثاء الفائزين في فروع الجائزة المختلفة في مؤتمر صحافي عقد في العاصمة الإماراتية. وهي جائزة مستقلة تمنح كل سنة للمبدعين...

أطلقت “جوجل” اليوم تحديثاً لتطبيق الترجمة الخاص بها “Google Translate” لنظام أندرويد، حيث أضافت ميزة العمل على التطبيق بدون إتصال بالإنترنت.وأوضحت “جوجل” أن التطبيق يمكَن مستخدمه من ترجمة أي كلمات او جمل دون الحاجة لإتصال بالإنترنت، وذلك عبر ميزة تحميل باقات اللغات لاستخدامها في الترجمة منها وإليها.وتعمل ميزة “الترجمة بدون إتصال...