: ترجمات

ترجمات - أبوظبي ألقت السلطات القبض على قرصان إلكتروني "هاكر" اقتحم أنظمة ريال مدريد الإسباني للحصول على وثائق حساسة تابعة للنادي الملكي. وألقت السلطات القبض على الهاكر البرتغالي روي بينتو، في العاصمة الهنغارية بودابست، بعد ملاحقته بسبب اختراقه حسابات ريال مدريد، ورسائل بريد إلكتروني لعناصر بالنادي، ووثائق خاصة. ووفقا...

ترجمات - أبوظبي يقبل الناس عادة في الصباح على شرب القهوة من أجل طرد النعاس وتحسين المزاج، لكن فوائد هذا المشروب الشهير عالميا لا تقفُ عند التركيز فقط، بل تشملُ عدة فوائد صحية غير متوقعة. وبحسب دراسة منشورة في صحيفة جمعية الطب الأميركية، فإن شرب القهوة يساعد على كبح نمو سرطان القولون في جسم الإنسان. ووجد الباحثون أن المواظبة على...

ترجمات - أبوظبي وجه مكتب التحقيقات الفيدرالي في الولايات المتجدة "إف بي آي"، التهمة بشكل رسمي إلى مقاتلين في تنظيم داعش الإرهابي بالتورط في عمليات قتل واحتجاز رهائن. وبحسب ما نقلت رويترز، فإن البيان الاتهامي للمقاتلين المعروفين بـ"بيتلز" وهما ألكسندر أمون والشافعي الشيخ، وأطلق عليهما هذا اللقب نظرا إلى انحدارهما من غربي لندن. ...

ترجمات - أبوظبي عثر فريق من الباحثين في إيطاليا على "خلايا دماغية" لشاب توفي منذ ما يقرب من 2000 عام، في ثوران بركان جبل فيزوف الشهير ألذي أباد بلدات كاملة في إيطاليا. وتم الاكتشاف عندما كان الخبراء يفحصون بقايا مخلفات البركان في مدينة هيركولانيوم، وهي مدينة دفنها الرماد خلال الانفجار البركاني في عام 79 بعد الميلاد. وقال الباحثون...

ترجمات - أبوظبي أصدرت المراكز الأميركية لمراقبة الأمراض والوقاية منها، الاثنين، تقييما جديدا بشأن مخاطر انتقال فيروس كورونا المستجد عن طريق جزيئات الهواء. وبحسب صحيفة "نيويورك تايمز" فإن المراكز الأميركية كانت قد قللت من شأن هذه المخاطر، في موقف أعربت عنه قبل أسبوعين فقط. وتنبه التقديرات الجديدة إلى أن الفيروس المسبب لمرض...

ترجمات - أبوظبي ذكرت شبكة "بلومبرغ" الأميركية أن شركة "جونسون آند جونسون" ستدفع أكثر من مئة مليون دولار لأجل تسوية الآلاف من دعاوى قضائية يقول أصحابها إن المنتج سبب إصابات بالسرطان. وأوردت "بلومبرغ" أنها نقلت خبر التسوية عن أشخاص مقربين من هذا الملف الذي ظل متداولا طيلة سنوات وتواجه الشركة أكثر من ألف دعوى قضائية من مستهلكين...

ترجمات - أبوظبي كشف طلب براءة اختراع لشركة "أبل" الأميركية عن تصميم مبتكر لهاتف ذكي قابل للطي، يدعم شاشة مرنة قادرة على إصلاح الخدوش بشكل ذاتي. ووفق ما ذكر موقع "ذا فيرج" المتخصص بالأخبار التقنية، فقد تمّ تقديم الطلب الذي رصدته شركة "باتنتلي أبل" في يناير الفائت. وبحسب البيانات التي ذكرت في براءة الاختراع، فإن التصميم سيمكّن...

ترجمات - أبوظبي أفادت دراسة حديثة نشرت نتائجها في مجلة "أستروبيولوجي" العلمية، أن الكون يضم ما يزيد على عشرين كوكبا خارج مجموعتنا الشمسية، قد تكون تتمتع بظروف حياة شبيهة بتلك المتوفرة على الأرض. وقال فريق علماء من جامعة ولاية واشنطن الأميركية، إن هناك 24 كوكبا من بين أكثر من 4500 كوكب خارجي معروف حتى الآن، يمكن أن تكون مرشحة للحياة. ...

ترجمات - أبوظبي كشفت صحيفة "غارديان" البريطانية أن كوكب المريخ سيكون هذا الأسبوع الأقرب إلى الأرض خلال الـ15 سنة المقبلة. وأوضحت الصحيفة أن الكوكب الأحمر سيكون يوم السادس من أكتوبر على بعد 62.1 مليون كيلومتر من الأرض، وهي المسافة التي لن يقترب منها المريخ إلا في عام 2035. ويقع المريخ حاليا في شمال خط الاستواء، وهو موضع مثالي يسمح...

ترجمات - أبوظبي أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب، الاثنين، أنه سيغادر المستشفى اليوم بعد علاجه من الإصابة بفيروس كورونا المستجد. وقال ترامب، في تغريدة على حسابه الرسمي في تويتر: "سأغادر مستشفى والتر ريد الطبي الرائع عشية اليوم.. أشعر بتحسن كبير". وأضاف: "لا تخافوا من فيروس كورونا ولا تجعلوه يسيطر على حياتكم". وأبرز الرئيس...

ترجمات - أبوظبي كشف تقرير علمي صدر حديثا أن القطط والكلاب قد تصاب أيضا بفيروس كورونا المستجد، الذي تحول إلى جائحة عالمية أصابت أكثر من 34 مليون شخص. وقال الباحثون إن الكلب يطور مناعة قوية ضد فيروس كورونا المستجد بغض النظر عن إمكانية تحول العدوى إلى مرض وأعراض بادية. وبحسب صحيفة "نيويورك تايمز"، فإن هذه الاستجابة التي تحصل لدى...

ترجمات - أبوظبي في حادث مأساوي لا تزال ملابساته غامضة، أعلنت الشرطة البريطانية، السبت، العثور على جثتي أم وابنتها داخل منزلهما الواقع في لانكشاير، بشمال غرب إنجلترا. واستدعيت الشرطة إلى منزل في منطقة ريدلي، في الساعة 8:45 من صباح الأول من أكتوبر، حيث تم العثور على الجثتين، وفق ما ذكرت شرطة لانكشاير. وعند الوصول إلى المنزل كانت...