: الترجمة

يعتبر د.راشد نجم عبدالله الشاعر المرحوم إبرهيم العريض الأب الروحي للتجربة الشعرية المعاصرة في البحرين، ويقول إن إصدراته الشعرية عرّفت مختلف الأقطار العربية وغير العربية بالأدب والشعر البحريني «ساهمت دواوينه بما تملك من لغة شاعرية جميلة وفلسفة متمكنة في انتشار اسم العريض كشاعر مميز ليس في البحرين فحسب بل في عموم العالم...

كتب - علي الشرقاوي: عندما كنا في بداية المراهقة، سائرين من الحورة قاصدين السوق للمرور على المكتبات، قصد شراء ما تطرحه المطابع المصرية واللبنانية من جديد الكتب، كنا نرى الشاعر البحريني الكبير إبراهيم العريض بهامته العالية يسير أمامنا، سائراً إلى السوق هو الآخر، نسلم عليه بحرارة محبة الأبناء لآبائهم. بعض الأحيان نراه جالساً في...

أعلنت وزيرة الثقافة الشيخة مي بنت محمد آل خليفة إطلاق الوزارة مسابقة «النص واللحن والأداء» للشعر الفصيح، خلال احتفال الوزارة أمس الأول باليوم العالمي للغة العربية. وقالت الشيخة مي: نعيش اليوم استثناء خاصًا باللغة بعد إدراجها كلغة عالمية سعينا طوال الأعوام السابقة معالجتها ومعاينة قضاياها، نريد اليوم أن نكون بداية أخرى تمارس...

طرح موقع يوتيوب العالمي ميزة الترجمة الفورية للأفلام المدرجة، تسمح لمتصفحي الموقع الحصول على ترجمة لأكثر من 55 لغة عالمية، وعلى الرغم من فتح الخدمة بشكل تجريبي، معتمدة بذلك على ترجمة النصوص المرفقة مع تلك المقاطع.وعلى الرغم من أن الميزة الجديدة مازالت قيد التجريب، ولا تدعم جميع المقاطع والأفلام المدرجة في الموقع، إلا أنها لاقت...

كتب - حسن عبدالنبي:أكد رئيس غرفة تجارة وصناعة البحرين، د.عصـام فخــرو ارتفاع عدد النساء العاملات بالقطاع المالي في المملكة بنسبة بلغت 106 % و159 % فـي قطاع التجارة.وأضاف فخرو، خلال فعاليات الملتقى السادس لسيدات الأعمال في العالم الإسلامي، أن التقييم الديموغرافي الذي أعده مجلس التنمية الاقتصادية يشير إلى أن عدد الأفراد في سن العمل...

كتب - حسن عبدالنبي:أكد رئيس غرفة تجارة وصناعة البحرين، د.عصـام فخــرو ارتفاع عدد النساء العاملات بالقطاع المالي في المملكة بنسبة بلغت 106 % و159 % فـي قطاع التجارة.وأضاف فخرو، خلال فعاليات الملتقى السادس لسيدات الأعمال في العالم الإسلامي، أن التقييم الديموغرافي الذي أعده مجلس التنمية الاقتصادية يشير إلى أن عدد الأفراد في سن العمل...

أطلق المجلس الأعلى للمرأة، عدداً من المشاريع الحيوية الرامية إلى تمكين المرأة البحرينية اقتصادياً، عبر حزمة من برامج التدريب والتأهيل لعدد من المشاريع ذات القبول الاجتماعي، الهادفة إلى تزويد المرأة بالمهارات والتقنيات اللازمة لتكون قادرة على تأسيس أو إدارة مشاريع صغيرة أو الدخول في مجال ريادة الأعمال في عدد من المهن...

برزت الجالية الإسلامية في إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية عندما هاجر إليها بعض المسلمين من أوروبا الشرقية، ثم أتت هجرات إسلامية من المناطق الإسلامية التي خضعت للاستعمار الإيطالي في أفريقيا، وهاجر إليها بعض العمال المسلمين من تونس، ويضاف إلى هذا اعتناق بعض الإيطاليين الإسلام. كما يوجد في إيطاليا أعداد كبيرة من الطلاب...

برزت الجالية الإسلامية في إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية عندما هاجر إليها بعض المسلمين من أوروبا الشرقية، ثم أتت هجرات إسلامية من المناطق الإسلامية التي خضعت للاستعمار الإيطالي في أفريقيا، وهاجر إليها بعض العمال المسلمين من تونس، ويضاف إلى هذا اعتناق بعض الإيطاليين الإسلام. كما يوجد في إيطاليا أعداد كبيرة من الطلاب...

رغم مصادرة أجهزة ومعدات وأرشيف وكالة الأنباء الكويتية من قبل الاحتلال العراقي عام 1990، إلا أن الوكالة استطاعت خلال فترة قصيرة إعادة تنظيم هيكلها وإدارة عجلة العمل الإعلامي من خلالها. وأثناء زيارة الإعلاميات لوكالة أنباء الكويت، أوضح عدد من موظفي الوكالة الاهتمام بزيادة قيمة الخدمة الإخبارية، وتطويرها ضمن معايير الموضوعية...

قال موقع “دَك وَك” dakwak المتخصص في تقنية الترجمة والتعريب على شبكة الإنترنت، أن تكنولوجيات الترجمة تمكن المُسوِّقين من تحويل محتويات الموقع الالكتروني إلى أي لغة محلية في أي بلد دون الحاجة إلى وجود فريق مترجمين أو فنيين في الموقع.ويرى الموقع أن الشركات تخسر تريليونات في مبيعات ضائعة لأسباب تعود لترجمة المواقع الإلكترونية،...

كتب – جعفر الديري: هذه الدراسة من تأليف رابعة المجالي، وهي صادرة عن دار كنوز المعرفة العملية للنشر والتوزيع. وتتكون من ثلاثة فصول: الفصل الأول يتحدث عن الحياة العلمية في العصر العباسي، حيث ناقش منهج الجاحظ العلمي في البحث والتأليف، ثم الطب عنده، مبيناً كيف كان للجاحظ السبق والريادة في ميدان علم النفس وعلم النفس الحيواني.والفصل...