: ترجمات

ترجمات - أبوظبي أبدى عدد من خبراء الصحة، قلقا من تزايد أعراض اضطراب الوسواس القهري وسط بعض الأطفال واليافعين من جراء تكرار بعض إرشادات الوقاية من فيروس كورونا المستجد مثل تعقيم اليدينK أو الخوف من ملامسة الأسطح. وبحسب ما نقلت صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية، فإن بعض الأطفال صاروا يخشون الفيروسات بشكل كبير، خشية أن تتسلل إليهم...

ترجمات - أبوظبي فتحت السلطات المكسيكية تحقيقا يتعلق بمقتل 137 من أسود البحر، والتي عثر عليها ميتة على أحد الشواطئ في البلاد، دون أن تتوصل الشرطة لأي خيط يكشف سبب نفوقها. وعثر على جثث الحيوانات على امتداد 130 كيلومترا من الساحل، في منطقة كوموندو بولاية باها كاليفورنيا سور. وقال مكتب حماية البيئة في المكسيك، إن الكشف على الحيوانات...

ترجمات - أبوظبي عثر رعاة رنّة مؤخرا، على بقايا دب بالغ وآخر صغير، تعود لأكثر من 39 ألف عام، وذلك في أحد الكهوف بسيبيريا. ووفق الباحثين، فإن الاختبارات التي أجريت على عظام الحيوانين، أشارت إلى أنهما تعودان لـ"دببة الكهف"، وهو نوع من الحيوانات عاشت في عصور ما قبل التاريخ، في أوراسيا، منذ حوالي 15 ألف إلى 300 ألف عام مضت. وبحسب العلماء،...

ترجمات - أبوظبي خفضت وكالة "موديز" التصنيف الائتماني لتركيا، مرجعة ذلك إلى أن نقاط الضعف الخارجية للبلاد ستتسبب على الأرجح في أزمة بميزان المدفوعات، هذا إلى جانب "تآكل" الهوامش المالية الاحتياطية. وأشارت الوكالة في بيان إلى تخفيض التصنيف الائتماني لتركيا من "بي 1" إلى "بي 2"، حسبما نقلت "بلومبيرغ". وأبقت "موديز" على نظرة سلبية...

ترجمات - أبوظبي أصبح مدرس التاريخ، دونالد فير، أول شخص ينال الجائزة الكبرى في مسابقة "من سيربح المليون" بالنسخة البريطانية، للمرة الأول منذ 14 عاما، لكن القصة ليست هنا فحسب. فقبل أشهر معدودة، نال شقيقه دافيث مبلغ 500 ألف جنيه استرليني ( 639 ألف دولار) في المسابقة ذاتها التي تبث على شاشة "آي تي في". ودفع هذا العديدين على شبكات التواصل...

ترجمات - أبوظبي نشرت شركة "وورنر برذرز" الأربعاء الإعلان المرتقب لفلمها الضخم "ديون"، المقرر عرضه في ديسمبر، والذي سيكون أحد أبرز المرشحين لحصد جوائز الأوسكار العام المقبل، ولكن الإعلان لاقى بعض الانتقادات، بسبب "تهميش" العرب. ويقتبس فيلم "ديون"، أو "الكثبان الرملية"، قصته عن رواية خيال علمي أميركية صدرت في الستينات بنفس الإسم،...

ترجمات - أبوظبي في مقطع فيديو يحبس الأنفاس، رصدت كاميرا أحد رواد مطعم في جنوب أفريقيا دخول زائر غير مألوف، ما أسفر عن حالة من الرعب بين الحضور. وخلال تناول وجبة الإفطار، ظهر نمر بشكل مفاجئ، والتقطت إريكا ويز (39 عاما) مقطع فيديو للزائر أثناء تجوله حول مطعم فندق سيينغيتا إيبوني في محمية سابي ساندز شمال شرقي مدينة جوهانسبرغ. ونقلت...

ترجمات - أبوظبي حين يصاب المسنون بفيروس كورونا المستجد فإنهم يكونون أكثر عرضة للوفاة مقارنة بمن تقل أعمارهم عن الأربعين، وفق ما تؤكده بيانات صحية. ويبدو هذا الأمر مفهوما أو بديهيا، من الناحية الصحية، لأن المسنين يشكلون النسبة الأكبر من المصابين بأمراض مثل السكري وضغط الدم واضطرابات الرئة. لكن بعض العلماء ينبهون إلى عامل...

ترجمات - أبوظبي بدأ مكتب التحقيقات الفدرالي الأميركي بالتحقيق في واقعة غريبة من نوعها، بعد إبلاغ طيارين في رحلتين منفصلتين، عن رؤيتهما لرجل "يطير" قرب مطار لوس أنجلوس الدولي، الأحد. وحصلت عدة منصات إعلامية أميركية على تسجيل لمحادثات دارت بين طيارين اثنين، ومركز المراقبة الجوية، كشفت تفاصيل ما حدث. ويقول أحد الطيارَين في...

ترجمات - أبوظبي ضمن التدخلات التركية في المنطقة العربية، يبرز اسم "فرقة الحمزة" الموجودة في حلب شمال غربي سوريا، والتي دربتها وسلحتها أنقرة، لمحاربة الجيش السوري. وتُعتبر المنطقة التي يسيطر عليها الفصيل المسلح بمثابة أرض تركية تماما، إذ يُرفع فيها العلم التركي بجانب علم المعارضة السورية، مما يجعله حصان طروادة للنفوذ التركي...

ترجمات - أبوظبي يوصي خبراء الصحة بارتداء الكمامات لأجل كبح تفشي فيروس كورونا المستجد، لكن درجة الوقاية تختلفُ من كمامة إلى أخرى، وبحسب المادة التي صنعت منها. ونقلت صحيفة "غارديان" البريطانية عن دراسة يابانية، أن الكمامات غير المنسوجة تحقق حماية أكبر ضد الفيروس المؤدي إلى مرض "كوفيد-19". والمقصود بالكمامات غير المنسوجة هو...

ترجمات - أبوظبي بات الهولندي رونالد كومان أمام مهمة صعبة لإعادة ترميم فريق برشلونة، بعد تعيينه مؤخرا مديرا فنيا للفريق الإسباني الذي مر بإخفاقات محلية وقارية مؤلمة. ووسط توقعات بأن المدرب الجديد سيجري تغييرات واسعة على تشكيلة الفريق الكتالوني، قالت صحيفة "سبورت" الرياضية الإسبانية إن كومان يدرس استعادة البرازيلي فيليب...