: ترجمات

ترجمات - أبوظبي أمر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بتحويل كنيسة أرثوذكسية قديمة، تستخدم الآن متحفا في إسطنبول، إلى مسجد، وذلك يعد أيام قليلة من تحويل متحف آيا صوفا، الذي كانت كنيسة أيضا، إلى مسجد. ويأتي قرار أردوغان بتحويل متحف كاريي إلى مسجد، بعد شهر واحد فقط من تحويل آيا صوفيا، المعترف به من منظمة اليونسكو للتراث العالمي، إلى...

ترجمات - أبوظبي أعلنت كيليان كونواي كبيرة مستشاري الرئيس الأميركي دونالد ترامب، أنها ستترك عملها في البيت الأبيض مع نهاية شهر أغسطس الجاري، وفقما ذكرت وسائل إعلام غربية. ونقلت صحيفة "تايمز" البريطانية عن كونواي قولها إنها "بحاجة للتركيز على أطفالها الأربعة والاهتمام بأسرتها في المرحلة المقبلة"، من دون إعطاء أي تفاصيل أخرى. ...

ترجمات - أبوظبي في بلد يعد الأكثر تضررا من الوباء العالمي، أعلنت الشرطة في ولاية ماساشوستس الأميركية أنها تبحث عن رجل، متهم بنقل عدوى فيروس كورونا المستجد بين زوار أحد المتاجر. وطلبت الشرطة في مدينة سبرنغفيلد، الجمعة، مساعدة السكان في التعرف على المتهم، الذي كان يتمشى في متجر "وولمارت" ويحتضن رواده، ثم يخبرهم أنه مصاب...

ترجمات بزرت إشارات عديدة تظهر دخول الصين في مشروع تطوير قاذفة استراتيجية، تبدو نسخة طبق الأصل عن القاذفتين الأميركيتين بي 2 سبيريت وبي 21، وربما تستخدم في ضرب أو تهديد مصالح أميركية. وقال موقع "ناشونال إنترست" الأميركي، السبت، إن الجيش الصيني يطور حاليا طرازين من القاذفات الاستراتيجية واحد منها يشبه في مجسمه القاذفة الأميركية...

ترجمات إذا كان الفلفل الأحمر المطحون عنصرا أساسيا في نظامك الغذائي، فاعلم أنك محظوظ تحظى بما له من فوائد عدة على الجسم، تبدأ من القلب مرورا بالمعدة وصولا إلى الجهاز المناعي. ويرجع استخدام الفلفل الأحمر المطحون (الشطة المطحونة) إلى أواخر القرن التاسع عشر، حين وجد فيه الإيطاليون أحد أهم التوابل التي تعزز نكهة المعكرونة...

ترجمات قالت مجلة "فورين بوليسي " الأميركية إن الانقلاب العسكري الذي حدث في مالي، الأسبوع الماضي، قد يشكل انتكاسة في المعركة الإقليمية ضد الإرهاب والتطرف. وبعيد إعلان جنرالات في جيش مالي اعتقال الرئيس، إبراهيم أبو بكر كيتا وإحباره على الاستقالة، سارعت الولايات المتحدة إلى التنديد بالخطوة واوقفت كل المساعدات الأمنية والتدريب...

ترجمات - أبوظبي يترقب العالم بشغف كبير موعد الإعلان عن جاهزية لقاح ضد فيروس كورونا المستجد، لكن عقبة طبية غير متوقعة قد تؤدي إلى إبطاء جهود التلقيح ضد المرض، أو ربما تنذر باندلاع "حرب" قذرة شبيهة بالحرب التي اندلعت على الكمامات إبان ذروة تفشي الفيروس في أبريل الماضي. وبحسب صحيفة "غارديان" البريطانية، فإن دول العالم قد تشكو نقصا...

ترجمات - أبوظبي أعلنت وكالة "فيتش" للتصنيف الائتماني، خفض آفاق الاقتصاد التركي إلى درجة "سلبية"، نظرا إلى تراجع الاحتياطي النقدي للبلاد وضعف الثقة في سياسة أنقرة المالية. وبحسب شبكة "بلومبرغ"، فإن الوضع في تركيا يثير قلقا بشأن الحصول على تمويل من الخارج، ولذلك تم خفض تصنيف البلاد إلى "BB-". وهذا التصنيف الممنوح لتركيا من قبل وكالة...

ترجمات - أبوظبي المعروف عن الجامعات هو أنها تكافئ الأشخاص المجدين والمجتهدين، لكن جامعة ألمانية، أحدثت مفاجأة كبرى بعدما أعلنت عن تخصيص منحة مالية للـ"كسالى" في حال أقنعُوا بأنهم لن ينجزُوا شيئا، وهو أمرٌ وصف بالغريب. وبحسب صحيفة "غارديان" البريطانية، فإن جامعة "الفنون الجميلة" الألمانية في مدينة هامبورغ أعلنت منحة من 1600 يورو...

ترجمات - أبوظبي سلط موقع "ناشونال إنترست" الأميركي، الأربعاء، الضوء على طائرة إسرائيلية مسيرة يقول إنها قادرة على أداء مهام عديدة. وذكر الموقع أن بوسع الطائرة التي يطلق عليها "Thor" الإقلاع عموديا، وجرى إخضاعها لاختبارات في ظروف بيئية قاسية من أجل تأهيلها للاستخدام العسكري الأكثر صرامة. وتستعمل إسرائيل هذه الطائرة وتم بيعها حول...

ترجمات أبدى وزير الدفاع اليوناني نيكوس باناغيوتوبولوس استعداد بلاده للحوار مع تركيا بشأن الخلافات بين البلدين في منطقة شرق البحر المتوسط، لكن "بشروط". ونقلت صحيفة "كاثيميريني" اليونانية تصريحات للوزير، الأربعاء، قال فيها إن أثينا مستعدة لإجراء محادثات مع أنقرة، بشرط سحب الأخيرة سفنها الحربية وسفن التنقيب في منطقة الجرف...

ترجمات كشف تقرير عسكري أميركي معلومات مثيرة بشأن القدرات العسكرية التي تمتلكها كوريا الشمالية، معتبرا إياها خطرا يهدد الغرب والعالم. وقال التقرير الذي صدر مؤخرا، إن كوريا الشمالية لديها ما يصل إلى 60 قنبلة نووية و5 آلاف طن من الأسلحة الكيماوية، مرجحا ألا تتخلى بيونغيانغ عن هذه الأسلحة رغم المحاولات الأميركية لعقد اتفاقات سلام...