: ترجمات

ترجمات استيقظ سكان بلدة أولتن السويسرية الواقعة بين مدينتي زيورخ وبازل، يوم الجمعة الماضي، وقد كسا البلدة غطاء خفيف من الشوكولاتة، بسبب عطل في أحد المصانع التي تنتجها. فقد تعطل نظام التهوية في مصنع محلي للشوكولاتة تابع لشركة "لندت" الشهيرة، مما أدى إلى نفض المداخن غبارا من الكاكاو ملأ الشوارع وغطى السيارات والأشجار والبيوت في...

ترجمات كشف موقع "نورديك مونيتور" السويدي المتخصص في الشأن التركي، الأربعاء، أنه حصل على وثائق قضائية، أن الحملة التي أطلقتها حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان ضد منتقديها خارج البلاد وصلت إلى الهند. وكانت حملات أردوغان في الماضي تشمل الدول المحيطة في تركيا وفي أوروبا، وهذه أول مرة تصل إلى منطقة جنوبي أسيا البعيدة آلاف الكيلومترات...

ترجمات - أبوظبي قال باحثون إن العسل يعد أفضل من العلاجات الطبية التقليدية لمشكلات صحية منها السعال وانسداد الأنف والتهاب الحلق، في توصية مهمة لاستخدام تلك المادة رخيصة الثمن، المتوافرة بسهولة، وليس لها أي آثار جانبية. وأوضح علماء من "جامعة أكسفورد" أنه يمكن للأطباء أن يوصوا بالعسل باعتباره بديلا مناسبا لاستخدام المضادات...

ترجمات - أبوظبي رصدت كاميرا تصوير حراري مثبتة على مروحية تابعة للشرطة البريطانية صورا صادمة لحفل منزلي "غير قانوني" شهد رشق ضباط بالمقذوفات أثناء محاولتهم لاحقا لإنهائه وتفريق الحاضرين. وقالت شرطة منطقة مانشستر الكبرى إن حوالي 200 شخص حضروا حفلا استمر خلال فترة الإغلاق، ليلة السبت، حيث أظهرت اللقطات حجم الإقبال الرهيب، لدرجة أن...

ترجمات - أبوظبي أعلن عملاق التكنولوجيا، مايكروسوفت، الثلاثاء، عن نيته إيقاف الدعم التقني بشكل نهائي لمتصفح "إنترنت إكسبلورر 11" (آخر إصدارات المتصفح)، وذلك يوم 17 أغسطس 2021. الشركة أوضحت في مدونتها الرسمية أن عملية إيقاف الدعم الفني للمتصفح الشهير ستبدأ يوم 30 نوفمبر المقبل، لكنها ستستمر لبعض الوقت عبر مجموعة تطبيقات "365" (بما فيها...

ترجمات - أبوظبي في مشهد بدا غريبا ونادرا، حملت طائرة مروحية (هليكوبتر) بقرة مصابة بأحبال ونقلتها إلى موقع آخر وهي متدلية في الهواء، في جبال الألب بسويسرا. وفي حدث سنوي يعرف باسم "بودنفارت"، ينقل رعاة المواشي في جبال الألب قطعانهم من مناطق المرتفعة إلى مناطق أقل ارتفاعا، وهو ما حدث الثلاثاء في ممر "كلاوزن" في سويسرا. وساق الرعاة...

ترجمات تحدثت تقارير إعلامية عن إمكانية عودة المدير الفني لمانشستر سيتي الإنجليزي بيب غوارديولا، من أجل تدريب برشلونة الإسباني خلفا لكيكي سيتين المقال الاثنين. وغادر سيتين أسوار الفريق الكتالوني بعد "الفضيحة" التي تعرض لها برشلونة الجمعة بالخسارة 2-8 على يد بايرن ميونيخ الألماني في دوري أبطال أوروبا. وذكرت صحف أن غوارديولا قد...

ترجمات ابتكر مهندسون معماريون يابانيون حمامات "غريبة" تم افتتاحها مؤخرا في عدد من الحدائق العامة، إذ تتكون من ألواح زجاجية شفافية يمكن رؤية ما بداخلها طالما أنها غير مشغولة، لكن هناك سر في التصميم الفريد. وتتكون المراحيض، التي تم وضعها في بعض حدائق العاصمة طوكيو، مما أطلق عليه المهندسون "الزجاج الذكي"، الذي يتحول إلى معتم عندما...

ترجمات يحقق العلماء في وكالة الفضاء الأميركية (ناسا) في شذوذ غامض بجنوب المحيط الأطلسي، الذي يشهد تقلصا تزايدا في قوة المجال المغناطيسي. وقال موقع "سكاي نيوز" البريطاني إن المجال المغناطيسي للكوكب فقد نحو 10 في المئة من قوته على مدى القرنين الماضيين، مضيفا "لكن هناك منطقة تشهد ضعفا أكبر تمتد من أفريقيا إلى أميركا الجنوبية". وأوضح...

ترجمات - أبوظبي رصد أطباء في إيطاليا واحدة من أغرب وأخطر المضاعفات لدى مرضى فيروس كورونا المستجد ذوي الحالات الشديدة، مشيرين إلى أنه يسبب اضطرابا نادرا في جهاز المناعة داخل الجسم. ونشرت دورية "أنالس أوف إنترنال ميديسن" العلمية التي تصدرها كلية الأطباء الأميركية، تقريرا يصف حالة 3 مرضى ليس لديهم تاريخ من الاضطرابات العصبية، وتم...

ترجمات لم تتبق سوى ثلاثة أسابيع على بدء الموسم الدراسي في تونس، لكن حالة من الشكوك تحوم حول مآل الانطلاقة، في ظل مخاوف انتشار فيروس كورونا المستجد. ولم تقم السلطات التونسية بتحديد أي تاريخ مبدئي لانطلاق الموسم الدراسي 2021-2020، ولا يعرف المدرسون والطلاب موعد العودة المرتقب إلى المدراس. وبحسب موقع "تينيزي نيميريك"، فإن الوزارة لم...

ترجمات قالت الحكومة المحلية في مدينة شينزن الصينية، مؤخرا، إنها اكتشفت وجود فيروس كورونا المستجد على أسطح أجنحة دجاج مستوردة من البرازيل. ودعت السلطات المستهلكين إلى توخي الحذر عند القيام بشراء أغذية مستوردة من الخارج، بحسب شبكة "بلومبرغ". ورجح المصدر أن تكون العينة الإيجابية للفيروس قد جرى أخذها من سطح اللحم، بينما سجلت...